@prefix : . @prefix owl: . @prefix rdf: . @prefix xml: . @prefix xsd: . @prefix rdfs: . @base . rdf:type owl:Ontology ; owl:versionIRI ; "L'ontologie CyberRiskGuardian (CRGO) donne un sens formel, vérifié par raisonneur, aux données d'appréciation du risque de cybersécurité : actifs, sources et événements de menace, vulnérabilités, scénarios de risque, mesures de sécurité, référentiels et obligations légales, modèle quantitatif CyberRiskGuardian et indicateurs clés de risque qui en découlent. Elle est publiée avec des vocabulaires SKOS pour le NIST CSF 2.0, le NIST SP 800-53, l'ISO/IEC 27002:2022, COBIT 2019, MITRE ATT&CK, la Loi 25 et la loi québécoise sur les renseignements de santé, et avec une bibliothèque d'environ 1 900 scénarios de risque génériques liés à ces vocabulaires."@fr , "The CyberRiskGuardian Ontology (CRGO) gives a formal, reasoner-checked meaning to cybersecurity risk assessment data: assets, threat sources and events, vulnerabilities, risk scenarios, controls, frameworks and legal obligations, the CyberRiskGuardian quantitative model and the key risk indicators computed from it. It is published with SKOS vocabularies for NIST CSF 2.0, NIST SP 800-53, ISO/IEC 27002:2022, COBIT 2019, MITRE ATT&CK, Québec Law 25 and the Québec health-information act, and with a library of about 1,900 generic risk scenarios linked to them."@en ; "Léger, Marc-André (2026). CyberRiskGuardian Ontology (CRGO), version 0.10.0. https://github.com/ITriskMgr/cyberriskguardian-ontology" ; "Claude (Anthropic), AI drafting assistant; every element approved by the creator" ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "Marc-André Léger" ; "Formal OWL 2 DL ontology for identifying, analysing and treating cybersecurity risk with risk scenarios, aligned to BFO-2020 (ISO/IEC 21838-2) and Common Core Ontologies, and to the CyberRiskGuardian method. Each element carries its own governance status; new elements stay proposed until the domain expert approves them."@en , "Ontologie formelle OWL 2 DL pour identifier, analyser et traiter le risque de cybersécurité à l'aide de scénarios de risque, alignée sur BFO-2020 (ISO/IEC 21838-2), les Common Core Ontologies et la méthode CyberRiskGuardian. Chaque élément porte son propre statut de gouvernance; les nouveaux éléments restent proposés jusqu'à leur approbation par l'expert du domaine."@fr ; "2026-10-13"^^xsd:date ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "ITriskMgr" ; ; "CyberRiskGuardian Ontology"@en , "Ontologie CyberRiskGuardian"@fr ; "released" ; "crgo" ; "https://w3id.org/crgo/" ; owl:priorVersion ; owl:versionInfo "0.10.0" ; ; . ################################################################# # Annotation properties ################################################################# ### http://purl.org/dc/terms/abstract rdf:type owl:AnnotationProperty . ### http://purl.org/dc/terms/bibliographicCitation rdf:type owl:AnnotationProperty . ### http://purl.org/dc/terms/contributor rdf:type owl:AnnotationProperty . ### http://purl.org/dc/terms/created rdf:type owl:AnnotationProperty . ### http://purl.org/dc/terms/creator rdf:type owl:AnnotationProperty . ### http://purl.org/dc/terms/description rdf:type owl:AnnotationProperty . ### http://purl.org/dc/terms/issued rdf:type owl:AnnotationProperty . ### http://purl.org/dc/terms/license rdf:type owl:AnnotationProperty . ### http://purl.org/dc/terms/modified rdf:type owl:AnnotationProperty . ### http://purl.org/dc/terms/publisher rdf:type owl:AnnotationProperty . ### http://purl.org/dc/terms/source rdf:type owl:AnnotationProperty . ### http://purl.org/dc/terms/title rdf:type owl:AnnotationProperty . ### http://purl.org/ontology/bibo/status rdf:type owl:AnnotationProperty . ### http://purl.org/vocab/vann/preferredNamespacePrefix rdf:type owl:AnnotationProperty . ### http://purl.org/vocab/vann/preferredNamespaceUri rdf:type owl:AnnotationProperty . ### http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel rdf:type owl:AnnotationProperty . ### http://www.w3.org/2004/02/skos/core#changeNote rdf:type owl:AnnotationProperty . ### http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition rdf:type owl:AnnotationProperty . ### http://www.w3.org/2004/02/skos/core#notation rdf:type owl:AnnotationProperty . ### http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote rdf:type owl:AnnotationProperty . ### http://xmlns.com/foaf/0.1/homepage rdf:type owl:AnnotationProperty . ### https://schema.org/codeRepository rdf:type owl:AnnotationProperty . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000283 rdf:type owl:AnnotationProperty ; rdfs:label "a pour statut de gouvernance"@fr , "has governance status"@en ; "Approval state of an element; value is a GovernanceStatus individual."@en , "État d'approbation d'un élément; la valeur est un individu GovernanceStatus."@fr ; ; ; "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000284 rdf:type owl:AnnotationProperty ; rdfs:label "a pour confiance (élément)"@fr , "has confidence (element)"@en ; "Confiance dans un élément tel que proposé; la valeur est un individu ConfidenceLevel."@fr , "Confidence in an element as proposed; value is a ConfidenceLevel individual."@en ; ; ; "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000285 rdf:type owl:AnnotationProperty ; rdfs:label "confidence rationale"@en , "justification de la confiance"@fr ; "Raison du niveau de confiance attribué à l'élément."@fr , "Why the element received its confidence level."@en ; ; ; "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000286 rdf:type owl:AnnotationProperty ; rdfs:label "evidence source"@en , "source de preuve"@fr ; "Document, scenario or framework passage that supports the element."@en , "Document, scénario ou passage de référentiel qui appuie l'élément."@fr ; ; ; "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" ; rdfs:subPropertyOf . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000287 rdf:type owl:AnnotationProperty ; rdfs:label "derived from"@en , "dérivé de"@fr ; "IRI d'un élément d'une autre ontologie (par exemple MOACCO, retirée) dont cet élément est dérivé. Substitut d'annotation de prov:wasDerivedFrom, que PROV-O déclare comme propriété d'objet."@fr , "IRI of an element in another ontology (for example retired MOACCO) this element was derived from. Annotation stand-in for prov:wasDerivedFrom, which PROV-O declares as an object property."@en ; ; ; "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" ; rdfs:subPropertyOf . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000288 rdf:type owl:AnnotationProperty ; rdfs:label "proposed by"@en , "proposé par"@fr ; "Agent qui a rédigé l'élément."@fr , "Agent who drafted the element."@en ; ; ; "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000289 rdf:type owl:AnnotationProperty ; rdfs:label "approuvé par"@fr , "approved by"@en ; "Agent qui a approuvé l'élément."@fr , "Agent who approved the element."@en ; ; ; "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000290 rdf:type owl:AnnotationProperty ; rdfs:label "approval date"@en , "date d'approbation"@fr ; "Date d'approbation."@fr , "Date of approval."@en ; ; ; "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000291 rdf:type owl:AnnotationProperty ; rdfs:label "introduced in"@en , "introduit dans"@fr ; "Ontology version in which the element first appeared."@en , "Version de l'ontologie dans laquelle l'élément est apparu."@fr ; ; ; "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000292 rdf:type owl:AnnotationProperty ; rdfs:label "note de révision"@fr , "review note"@en ; "Open question or comment for the reviewer."@en , "Question ouverte ou commentaire pour le réviseur."@fr ; ; ; "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000336 rdf:type owl:AnnotationProperty ; rdfs:label "corroborated by"@en , "corroboré par"@fr ; "Independent published source that supports the element, for example an expert mapping made by a third party; the value names the source and what it supports."@en , "Source publiée et indépendante qui appuie l'élément, par exemple une correspondance établie par un tiers expert; la valeur nomme la source et ce qu'elle appuie."@fr ; ; ; "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.7.0" . ################################################################# # Datatypes ################################################################# ### http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date xsd:date rdf:type rdfs:Datatype . ################################################################# # Object Properties ################################################################# ### http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broadMatch rdf:type owl:ObjectProperty . ### http://www.w3.org/2004/02/skos/core#closeMatch rdf:type owl:ObjectProperty . ### http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme rdf:type owl:ObjectProperty . ### http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrowMatch rdf:type owl:ObjectProperty . ### http://www.w3.org/2004/02/skos/core#relatedMatch rdf:type owl:ObjectProperty . ### http://www.w3.org/ns/prov#hadPrimarySource rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:label "hadPrimarySource" . ### http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:label "wasDerivedFrom" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000183 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "valuation of"@en , "évaluation de"@fr ; "Relates an asset valuation to the entity it values."@en , "Relie une évaluation d'actif à l'entité qu'elle évalue."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000184 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "valued by"@en , "évaluée par"@fr ; "Relates an asset valuation to the organisation for which the value holds."@en , "Relie une évaluation d'actif à l'organisation pour laquelle cette valeur s'applique."@fr ; ; ; "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000185 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour responsable"@fr , "has owner"@en ; "Relates an asset valuation, control measure, initiative or indicator to the agent accountable for it."@en , "Relie une évaluation d'actif, une mesure de contrôle, une initiative ou un indicateur à l'agent qui en est responsable."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, examples/medibec/source/data30.json and budget.json (commit f0cd36e)"@en , "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000186 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour exigence de confidentialité"@fr , "has confidentiality requirement"@en ; "Gives the confidentiality requirement level recorded in an asset valuation."@en , "Indique le niveau d'exigence de confidentialité consigné dans une évaluation d'actif."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CyberRiskGuardian, examples/medibec/source/data30.json and budget.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000187 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour exigence d'intégrité"@fr , "has integrity requirement"@en ; "Gives the integrity requirement level recorded in an asset valuation."@en , "Indique le niveau d'exigence d'intégrité consigné dans une évaluation d'actif."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CyberRiskGuardian, examples/medibec/source/data30.json and budget.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000188 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour exigence de disponibilité"@fr , "has availability requirement"@en ; "Gives the availability requirement level recorded in an asset valuation."@en , "Indique le niveau d'exigence de disponibilité consigné dans une évaluation d'actif."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CyberRiskGuardian, examples/medibec/source/data30.json and budget.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000189 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "soutient le processus"@fr , "supports process"@en ; "Relates an asset to a business process that depends on it."@en , "Relie un actif à un processus d'affaires qui en dépend."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000190 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "soutient l'objectif"@fr , "supports objective"@en ; "Relates a business process to a business objective it contributes to."@en , "Relie un processus d'affaires à un objectif d'affaires auquel il contribue."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000191 rdf:type owl:ObjectProperty , owl:TransitiveProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "relies on asset"@en , "repose sur l'actif"@fr ; "Relates an asset to another asset it needs in order to function, such as an application and its hosting service."@en , "Relie un actif à un autre actif dont il a besoin pour fonctionner, comme une application et son service d'hébergement."@fr ; ; ; "Single points of failure and concentration risk (CRG step 3)."@en ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000192 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "fourni par"@fr , "provided by"@en ; "Relates an asset to the third-party organisation that supplies or operates it."@en , "Relie un actif à l'organisation tierce qui le fournit ou l'exploite."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000193 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "housed in"@en , "hébergé dans"@fr ; "Relates an asset to the facility that houses it."@en , "Relie un actif à l'installation qui l'abrite."@fr ; ; ; "Information assets are located through their carriers; kept simple here."@en ; "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000194 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour type de source de menace"@fr , "has threat source type"@en ; "Classe un rôle de source de menace ou une description de source de menace selon la catégorie de NIST SP 800-30."@fr , "Classifies a threat source role or a threat source description by NIST SP 800-30 category."@en ; ; ; "NIST SP 800-30 Rev. 1 (2012), Appendices D-I (threat sources, events, vulnerabilities and predisposing conditions, likelihood, impact, risk)"@en ; ; ; "2026-10-10"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000195 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "déclenché par"@fr , "initiated by"@en ; "Relates a risk scenario to the entity that would initiate it: the bearer of a threat source role, such as a person, organisation, artifact or natural feature. Use hasThreatSourceDescription when only the kind of source is known."@en , "Relie un scénario de risque à l'entité qui le déclencherait : le porteur d'un rôle de source de menace, par exemple une personne, une organisation, un artefact ou un élément naturel. Utiliser hasThreatSourceDescription lorsque seul le type de source est connu."@fr ; ; ; "Range left open because bearers of a threat source role are of several BFO kinds; SHACL will check it (Phase 4)."@en ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en , "NIST SP 800-30 Rev. 1 (2012), Appendices D-I (threat sources, events, vulnerabilities and predisposing conditions, likelihood, impact, risk)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000196 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour événement de menace"@fr , "has threat event"@en ; "Relates a risk scenario to the threat event it describes."@en , "Relie un scénario de risque à l'événement de menace qu'il décrit."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000197 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "exploite"@fr , "exploits"@en ; "Relates a risk scenario to an identified vulnerability or predisposing condition, borne by a material asset or an organisation, that its threat event takes advantage of. Described weaknesses use hasVulnerabilityDescription."@en , "Relie un scénario de risque à une vulnérabilité ou à une condition prédisposante identifiée, portée par un actif matériel ou une organisation, dont profite son événement de menace. Les faiblesses décrites utilisent hasVulnerabilityDescription."@fr ; ; ; "Herzog 'exploits' / 'enabledByVulnerability'; CRG 'vulns'."@en ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en , "MOACCO 1.2a (retired), Herzog et al. Security.owl concepts Threat, Vulnerability, Countermeasure"@en , "NIST SP 800-30 Rev. 1 (2012), Appendices D-I (threat sources, events, vulnerabilities and predisposing conditions, likelihood, impact, risk)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000198 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "affects asset"@en , "touche l'actif"@fr ; "Relates a risk scenario to an asset that would be harmed."@en , "Relie un scénario de risque à un actif qui serait atteint."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000199 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "affects process"@en , "touche le processus"@fr ; "Relates a risk scenario to a business process that would be disrupted."@en , "Relie un scénario de risque à un processus d'affaires qui serait perturbé."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000200 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour conséquence"@fr , "has consequence"@en ; "Relates a risk scenario to one of its consequences."@en , "Relie un scénario de risque à l'une de ses conséquences."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000201 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour dimension d'impact"@fr , "has impact dimension"@en ; "Gives the impact dimension of a consequence."@en , "Indique la dimension d'impact d'une conséquence."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000202 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour étape"@fr , "has step"@en ; "Relates a risk scenario to a step of its event sequence."@en , "Relie un scénario de risque à une étape de sa séquence d'événements."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000203 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "next step"@en , "étape suivante"@fr ; "Relates a scenario step to the step that immediately follows it."@en , "Relie une étape de scénario à l'étape qui la suit immédiatement."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000204 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "précise"@fr , "refines"@en ; "Relates a risk scenario to a more generic scenario it was derived from, such as a selected scenario to its candidate or a candidate to a library scenario."@en , "Relie un scénario de risque au scénario plus générique dont il est dérivé, comme un scénario retenu à son candidat ou un candidat à un scénario de bibliothèque."@fr ; ; ; "CRG 'ref' (library ref or candidate ID)."@en ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000205 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour partie prenante"@fr , "has stakeholder"@en ; "Relates a risk scenario to an agent with an interest in it."@en , "Relie un scénario de risque à un agent qui y a un intérêt."@fr ; ; ; "'Ayants cause' in the French templates."@en ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000206 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour propriétaire du risque"@fr , "has risk owner"@en ; "Relates a risk scenario to the agent accountable for managing it."@en , "Relie un scénario de risque à l'agent responsable de sa gestion."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en , "ISO/IEC 27005:2022, risk concepts (paraphrased; clause numbers to verify against the licensed text)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000207 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "atténué par"@fr , "mitigated by"@en ; "Relates a risk scenario to a control measure that reduces its likelihood or consequences."@en , "Relie un scénario de risque à une mesure de contrôle qui en réduit la probabilité ou les conséquences."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en , "MOACCO 1.2a (retired), Herzog et al. Security.owl concepts Threat, Vulnerability, Countermeasure"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000208 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "implements control"@en , "met en œuvre le contrôle"@fr ; "Relates a control measure to the control it applies."@en , "Relie une mesure de contrôle au contrôle qu'elle applique."@fr ; ; ; "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000209 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "protects asset"@en , "protège l'actif"@fr ; "Relates a control measure to an asset it protects."@en , "Relie une mesure de contrôle à un actif qu'elle protège."@fr ; ; ; "Herzog 'protects'."@en ; "MOACCO 1.2a (retired), Herzog et al. Security.owl concepts Threat, Vulnerability, Countermeasure"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000210 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour statut de contrôle"@fr , "has control status"@en ; "Gives the implementation status of a control measure."@en , "Indique le statut de mise en œuvre d'une mesure de contrôle."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000211 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour fonction de contrôle"@fr , "has control function"@en ; "Gives the function a control, control measure or initiative serves."@en , "Indique la fonction que remplit un contrôle, une mesure de contrôle ou une initiative."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000212 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:label "correspond à l'exigence"@fr , "maps to requirement"@en ; "Relates a control, framework requirement or legal obligation to a framework requirement or obligation it satisfies, contributes to or corresponds with."@en , "Relie un contrôle, une exigence de référentiel ou une obligation légale à une exigence ou à une obligation qu'il satisfait, à laquelle il contribue ou à laquelle il correspond."@fr ; ; ; "Mapping strength recorded in crgo-map with SKOS/SSSOM."@en ; "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000213 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour preuve"@fr , "has evidence"@en ; "Relates an estimate, control measure or other statement to an evidence item that supports it."@en , "Relie une estimation, une mesure de contrôle ou une autre affirmation à un élément de preuve qui l'appuie."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000214 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour fondement"@fr , "has evidence basis"@en ; "Gives the kind of support behind an evidence item."@en , "Indique la nature de l'appui d'un élément de preuve."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000215 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "comprend le scénario"@fr , "includes scenario"@en ; "Relates a risk assessment to a scenario screened or analysed in it."@en , "Relie une appréciation du risque à un scénario présélectionné ou analysé dans son cadre."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000216 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "assesses organisation"@en , "porte sur l'organisation"@fr ; "Relates a risk assessment to the organisation whose risk it assesses."@en , "Relie une appréciation du risque à l'organisation dont elle apprécie le risque."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000217 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour appétence au risque"@fr , "has risk appetite"@en ; "Relates a risk assessment to the risk appetite statement it applies."@en , "Relie une appréciation du risque à l'énoncé d'appétence au risque qu'elle applique."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000218 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "uses calculation method"@en , "utilise la méthode de calcul"@fr ; "Relates a risk assessment to the calculation method it applies to all its scenarios."@en , "Relie une appréciation du risque à la méthode de calcul appliquée à tous ses scénarios."@fr ; ; ; "One method per assessment (CRG convention)."@en ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000219 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour décision de traitement"@fr , "has treatment decision"@en ; "Relates a risk scenario to a decision on how it is treated."@en , "Relie un scénario de risque à une décision sur son traitement."@fr ; ; ; "ISO/IEC 27005:2022, risk concepts (paraphrased; clause numbers to verify against the licensed text)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000220 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour option de traitement"@fr , "has treatment option"@en ; "Gives the treatment option a decision chooses."@en , "Indique l'option de traitement retenue par une décision."@fr ; ; ; "ISO 31000:2018 (risk treatment options; paraphrased)"@en , "ISO/IEC 27005:2022, risk concepts (paraphrased; clause numbers to verify against the licensed text)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000221 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "decided by"@en , "décidé par"@fr ; "Relates a treatment decision to the agent who made it."@en , "Relie une décision de traitement à l'agent qui l'a prise."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000222 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "addresses"@en , "vise"@fr ; "Relates a treatment initiative to a risk scenario it is meant to reduce."@en , "Relie une initiative de traitement à un scénario de risque qu'elle doit réduire."@fr ; ; ; "CRG 'inits' (read from the scenario side)."@en ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000223 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "comprend la mesure de contrôle"@fr , "includes control measure"@en ; "Relates a treatment initiative to a control measure it will put in place."@en , "Relie une initiative de traitement à une mesure de contrôle qu'elle mettra en place."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000224 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour priorité"@fr , "has priority"@en ; "Gives the priority of a treatment initiative."@en , "Indique la priorité d'une initiative de traitement."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000225 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "allocation of"@en , "répartition de"@fr ; "Relates a cost allocation to the initiative whose cost it shares out."@en , "Relie une répartition des coûts à l'initiative dont elle répartit le coût."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000226 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "allocated to"@en , "imputée à"@fr ; "Relates a cost allocation to the risk scenario it charges."@en , "Relie une répartition des coûts au scénario de risque auquel elle impute des coûts."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000227 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "monitors"@en , "surveille"@fr ; "Relates a key risk indicator to a risk scenario, control measure or asset it monitors."@en , "Relie un indicateur clé de risque à un scénario de risque, à une mesure de contrôle ou à un actif qu'il surveille."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000228 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "déclenche l'obligation"@fr , "triggers obligation"@en ; "Relates a risk scenario or incident to a legal obligation its realisation would trigger, such as notice to the CAI."@en , "Relie un scénario de risque ou un incident à une obligation légale que sa réalisation déclencherait, comme l'avis à la CAI."@fr ; ; ; "Loi 25 (L.Q. 2021, c. 25); CAI guidance on confidentiality incidents"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000229 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "correspond à l'événement de menace"@fr , "matches threat event"@en ; "Relates an incident to the threat event description it is an occurrence of."@en , "Relie un incident à la description d'événement de menace dont il est une occurrence."@fr ; ; ; "Bridge between described (possible) and actual events."@en ; "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000230 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "budget de"@fr , "budget of"@en ; "Relates a budget calibration to the organisation whose budget it calibrates."@en , "Relie un étalonnage du budget à l'organisation dont il étalonne le budget."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, examples/medibec/source/data30.json and budget.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000231 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "estimate of"@en , "estimation de"@fr ; "Relates an estimate to the scenario, control measure or other entity it gives a value for."@en , "Relie une estimation au scénario, à la mesure de contrôle ou à l'autre entité dont elle donne une valeur."@fr ; ; ; "Sub-property of CCO 'is about'."@en ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000232 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "assessed in"@en , "évaluée dans"@fr ; "Relates an estimate to the risk assessment in which it was made."@en , "Relie une estimation à l'appréciation du risque dans laquelle elle a été produite."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000233 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "on scale"@en , "sur l'échelle"@fr ; "Gives the measurement scale of an estimate."@en , "Indique l'échelle de mesure d'une estimation."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000234 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour niveau de confiance"@fr , "has confidence"@en ; "Gives the analyst's confidence in an estimate."@en , "Indique la confiance de l'analyste dans une estimation."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000235 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour stade du risque"@fr , "has risk stage"@en ; "Indique si une estimation s'applique avant ou après le traitement."@fr , "States whether an estimate applies before or after treatment."@en ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "ISO/IEC 27005:2022, risk concepts (paraphrased; clause numbers to verify against the licensed text)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000236 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "for criterion"@en , "pour le critère"@fr ; "Gives the screening criterion a screening score rates."@en , "Indique le critère de présélection que note un score."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000237 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a utilisé l'intrant"@fr , "used input"@en ; "Relates a computed risk quantity to an estimate used to compute it."@en , "Relie une quantité de risque calculée à une estimation utilisée pour la calculer."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000238 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "generated by"@en , "produite par"@fr ; "Relates a computed risk quantity to the calculation activity that produced it."@en , "Relie une quantité de risque calculée à l'activité de calcul qui l'a produite."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "TBox-safe stand-in for prov:wasGeneratedBy; ABox can also carry PROV-O."@en ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000239 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "uses method"@en , "utilise la méthode"@fr ; "Relates a calculation activity to the method it executes."@en , "Relie une activité de calcul à la méthode qu'elle exécute."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000240 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour classification de tolérance"@fr , "has tolerance classification"@en ; "Gives the tolerance classification of a risk-to-tolerance ratio."@en , "Indique la classification de tolérance d'un ratio risque/tolérance."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000241 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "dans le cas de sensibilité"@fr , "in sensitivity case"@en ; "Relates an estimate to the sensitivity case it belongs to; estimates used as given may link to a central case or to none."@en , "Relie une estimation au cas de sensibilité auquel elle appartient; les estimations utilisées telles quelles peuvent être reliées à un cas central ou à aucun."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000242 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour type de cas"@fr , "has case type"@en ; "Gives the direction of a sensitivity case."@en , "Indique le sens d'un cas de sensibilité."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000243 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "cas de"@fr , "case of"@en ; "Relates a sensitivity case to the scenario it varies."@en , "Relie un cas de sensibilité au scénario qu'il fait varier."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000244 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour décision de présélection"@fr , "has selection disposition"@en ; "Gives the screening outcome of an assessment scenario."@en , "Indique le résultat de présélection d'un scénario d'évaluation."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000245 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour signal d'escalade"@fr , "has escalation flag"@en ; "Relates an assessment scenario to an escalation flag that applies to it."@en , "Relie un scénario d'évaluation à un signal d'escalade qui s'y applique."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000246 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour catégorie de scénario"@fr , "has scenario category"@en ; "Relates a risk scenario to a category of the controlled scenario category list."@en , "Relie un scénario de risque à une catégorie de la liste contrôlée des catégories de scénarios."@fr ; ; ; "Controlled list built in Phase 3 (decision Q-E)."@en ; "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000293 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:label "faiblesse de"@fr , "weakness of"@en ; "Relates a vulnerability, vulnerability description or predisposing condition to the asset, organisation or process it is a weakness of. Shortcut for BFO 'inheres in', which cannot be used when the asset is software or information: in BFO-2020 a disposition can inhere only in a material bearer, so the weakness of a software asset strictly inheres in the copies or devices that carry it."@en , "Relie une vulnérabilité ou une condition prédisposante à l'actif, à l'organisation ou au processus dont elle est une faiblesse. Raccourci de « inheres in » de BFO, inutilisable lorsque l'actif est un logiciel ou de l'information : dans BFO-2020, une disposition ne peut résider que dans un porteur matériel, de sorte que la faiblesse d'un actif logiciel réside au sens strict dans les copies ou les appareils qui le portent."@fr ; ; ; "Found by HermiT on the CRG test fixture: 'vulnerability inheres in software asset' is inconsistent under BFO-2020."@en ; "ISO/IEC 21838-2:2021 / BFO-2020, alignment target"@en , "MOACCO 1.2a (retired), Herzog et al. Security.owl concepts Threat, Vulnerability, Countermeasure"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000318 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour description de source de menace"@fr , "has threat source description"@en ; "Relates a risk scenario to a description of the kind of threat source that would initiate it."@en , "Relie un scénario de risque à la description du type de source de menace qui le déclencherait."@fr ; ; ; "CRG 'threat_source' (review H1)."@en ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en , "NIST SP 800-30 Rev. 1 (2012), Appendices D-I (threat sources, events, vulnerabilities and predisposing conditions, likelihood, impact, risk)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000319 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour description de vulnérabilité"@fr , "has vulnerability description"@en ; "Relates a risk scenario to a description of a weakness or predisposing condition it relies on."@en , "Relie un scénario de risque à la description d'une faiblesse ou d'une condition prédisposante sur laquelle il repose."@fr ; ; ; "CRG 'vulns' (review H1)."@en ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en , "NIST SP 800-30 Rev. 1 (2012), Appendices D-I (threat sources, events, vulnerabilities and predisposing conditions, likelihood, impact, risk)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000320 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour lacune de contrôle"@fr , "has control gap"@en ; "Relates a risk scenario to a control gap finding it is anchored on."@en , "Relie un scénario de risque au constat de lacune de contrôle sur lequel il repose."@fr ; ; ; "Review H2."@en ; "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000321 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "contrôle manquant"@fr , "missing control"@en ; "Relates a control gap finding to the control found absent or inadequate."@en , "Relie un constat de lacune de contrôle au contrôle jugé absent ou insuffisant."@fr ; ; ; "Review H2."@en ; "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000322 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "affects asset category"@en , "touche la catégorie d'actifs"@fr ; "Relates a risk scenario, typically a library scenario, to a category of asset it would harm."@en , "Relie un scénario de risque, généralement de bibliothèque, à une catégorie d'actifs qu'il atteindrait."@fr ; ; ; "Library scenarios belong to no organisation (review H1)."@en ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000323 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour rang d'actif"@fr , "has asset tier"@en ; "Indique, dans une évaluation d'actif, si l'actif est principal ou de soutien."@fr , "States, in an asset valuation, whether the asset is primary or supporting."@en ; ; ; "Review M."@en ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en , "ISO/IEC 27005:2022, risk concepts (paraphrased; clause numbers to verify against the licensed text)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000324 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "fait partie du référentiel"@fr , "part of framework"@en ; "Relates a framework requirement or legal obligation to the framework, standard or law that states it."@en , "Relie une exigence de référentiel ou une obligation légale au référentiel, à la norme ou à la loi qui l'énonce."@fr ; ; ; "Review M."@en ; "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000325 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour référence externe"@fr , "has external reference"@en ; "Relates a description or control to a concept in an external catalogue, such as an ATT&CK technique, a CWE weakness, a CAPEC pattern or a CVE record."@en , "Relie une description ou un contrôle à un concept d'un catalogue externe, comme une technique ATT&CK, une faiblesse CWE, un patron CAPEC ou un enregistrement CVE."@fr ; ; ; "Review M; catalogues referenced by identifier."@en ; "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000335 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour exigence pertinente"@fr , "has relevant requirement"@en ; "Relates a risk scenario to a requirement of a control framework, such as a NIST CSF 2.0 subcategory, a NIST SP 800-53 control or an ISO/IEC 27002 control, whose implementation would prevent, detect or limit the scenario."@en , "Relie un scénario de risque à une exigence d'un référentiel de mesures, comme une sous-catégorie du NIST CSF 2.0, une mesure du NIST SP 800-53 ou une mesure de l'ISO/IEC 27002, dont la mise en œuvre préviendrait, détecterait ou limiterait le scénario."@fr ; ; ; "Links are proposed with a confidence on each assertion (OWL axiom annotation); used for threat, vulnerability and control identification (requirement R1)."@en ; "Phase 3 repair of the 2023 scenario library (decision Q-E, option 3), data/library/REPAIR_REPORT.md"@en ; ; ; "2026-10-10"^^xsd:date ; "0.3.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000407 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour notice de source"@fr , "has source record"@en ; "Relates a vocabulary, dataset, observation or other record to the source record of the content it was imported or derived from."@en , "Relie un vocabulaire, un jeu de données, une observation ou un autre enregistrement à la notice de source du contenu dont il est importé ou dérivé."@fr ; ; ; "Sub-property of prov:hadPrimarySource."@en ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en , "W3C PROV-O: The PROV Ontology, W3C Recommendation 30 April 2013 (slice: imports/prov-slice.ttl)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000408 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf ; rdfs:domain ; rdfs:label "observation de"@fr , "observation of"@en ; "Relates an observation to the entity it reports on, such as a published vulnerability."@en , "Relie une observation à l'entité sur laquelle elle porte, comme une vulnérabilité publiée."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "Sub-property of CCO 'is about'."@en ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000409 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "depends on assumption"@en , "repose sur l'hypothèse"@fr ; "Relates an estimate, assessment, determination or decision to an assumption it takes as true."@en , "Relie une estimation, une appréciation, un constat ou une décision à une hypothèse qu'il tient pour vraie."@fr ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000410 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour type d'organisation"@fr , "has organisation type"@en ; "Gives the legal category of an organisation."@en , "Indique la catégorie juridique d'une organisation."@fr ; ; ; "CQLR c. P-39.1 ss. 1, 3.1-3.8, 17, 18.3; CQLR c. A-2.1 s. 3; CQLR c. R-22.1 s. 4 (LégisQuébec, updated to 2026-08-12)"@en , "OSFI Guideline B-13, scope (federally regulated financial institutions), 2022-07-31"@en , "PIPEDA ss. 4, 26(2)(b), Sch. 1 (S.C. 2000, c. 5, current to 2026-09-21)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000411 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "established in"@en , "établie dans"@fr ; "Relates an organisation to a jurisdiction where it has an establishment."@en , "Relie une organisation à une juridiction où elle a un établissement."@fr ; ; ; "GDPR Art. 3(1); Loi 25 s. 1."@en ; "CQLR c. P-39.1 ss. 1, 3.1-3.8, 17, 18.3; CQLR c. A-2.1 s. 3; CQLR c. R-22.1 s. 4 (LégisQuébec, updated to 2026-08-12)"@en , "Regulation (EU) 2016/679, Arts. 3, 4, 24, 28, 30 (OJ L 119, 4.5.2016)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000412 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "offers goods or services to persons in"@en , "offre des biens ou services aux personnes situées dans"@fr ; "Relates an organisation to a jurisdiction whose residents it targets with goods or services, paid or not."@en , "Relie une organisation à une juridiction dont elle cible les résidents par des biens ou services, payants ou non."@fr ; ; ; "GDPR Art. 3(2)(a)."@en ; "Regulation (EU) 2016/679, Arts. 3, 4, 24, 28, 30 (OJ L 119, 4.5.2016)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000413 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "monitors behaviour of persons in"@en , "suit le comportement des personnes situées dans"@fr ; "Relates an organisation to a jurisdiction in which it monitors the behaviour of persons, such as by online tracking or profiling."@en , "Relie une organisation à une juridiction dans laquelle elle suit le comportement des personnes, par exemple par traçage en ligne ou profilage."@fr ; ; ; "GDPR Art. 3(2)(b)."@en ; "Regulation (EU) 2016/679, Arts. 3, 4, 24, 28, 30 (OJ L 119, 4.5.2016)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000414 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "carried out by"@en , "exercée par"@fr ; "Relates a processing activity to the organisation that carries it out."@en , "Relie une activité de traitement à l'organisation qui l'exerce."@fr ; ; ; "Regulation (EU) 2016/679, Arts. 3, 4, 24, 28, 30 (OJ L 119, 4.5.2016)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000415 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "processes data category"@en , "traite la catégorie de données"@fr ; "Relates a processing activity to a category of personal information it handles."@en , "Relie une activité de traitement à une catégorie de renseignements personnels qu'elle traite."@fr ; ; ; "CQLR c. P-39.1 ss. 1, 3.1-3.8, 17, 18.3; CQLR c. A-2.1 s. 3; CQLR c. R-22.1 s. 4 (LégisQuébec, updated to 2026-08-12)"@en , "Regulation (EU) 2016/679, Arts. 3, 4, 24, 28, 30 (OJ L 119, 4.5.2016)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000416 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour rôle dans le traitement"@fr , "has processing role"@en ; "Gives the role the organisation carrying out a processing activity plays in it."@en , "Indique le rôle que joue dans une activité de traitement l'organisation qui l'exerce."@fr ; ; ; "Regulation (EU) 2016/679, Arts. 3, 4, 24, 28, 30 (OJ L 119, 4.5.2016)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000417 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "data subjects in"@en , "personnes concernées situées dans"@fr ; "Relates a processing activity to a jurisdiction where persons whose information it handles are located."@en , "Relie une activité de traitement à une juridiction où se trouvent des personnes dont elle traite les renseignements."@fr ; ; ; "CQLR c. P-39.1 ss. 1, 3.1-3.8, 17, 18.3; CQLR c. A-2.1 s. 3; CQLR c. R-22.1 s. 4 (LégisQuébec, updated to 2026-08-12)"@en , "Regulation (EU) 2016/679, Arts. 3, 4, 24, 28, 30 (OJ L 119, 4.5.2016)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000418 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "communique des renseignements personnels vers"@fr , "transfers personal information to"@en ; "Relates a processing activity to a jurisdiction where personal information is disclosed to, or stored by, a recipient."@en , "Relie une activité de traitement à une juridiction où des renseignements personnels sont communiqués à un destinataire ou conservés par lui."@fr ; ; ; "Loi 25 s. 17; GDPR Chapter V; PIPEDA interprovincial and international disclosures."@en ; "CQLR c. P-39.1 ss. 1, 3.1-3.8, 17, 18.3; CQLR c. A-2.1 s. 3; CQLR c. R-22.1 s. 4 (LégisQuébec, updated to 2026-08-12)"@en , "PIPEDA ss. 4, 26(2)(b), Sch. 1 (S.C. 2000, c. 5, current to 2026-09-21)"@en , "Regulation (EU) 2016/679, Arts. 3, 4, 24, 28, 30 (OJ L 119, 4.5.2016)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000419 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "fournisseur de"@fr , "supplier to"@en ; "Relates a supplier role to the organisation that depends on what its bearer supplies."@en , "Relie un rôle de fournisseur à l'organisation qui dépend de ce que fournit le porteur du rôle."@fr ; ; ; "The bearer is given by BFO 'bearer of'; assets the supplier provides keep 'provided by'."@en ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000420 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour juridiction"@fr , "has jurisdiction"@en ; "Relates a legal instrument, applicability assessment or compliance determination to its jurisdiction."@en , "Relie un instrument juridique, une évaluation de l'applicabilité ou un constat de conformité à sa juridiction."@fr ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000421 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour type d'instrument"@fr , "has instrument kind"@en ; "Gives the kind of a legal instrument."@en , "Indique le type d'un instrument juridique."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000422 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "disposition de"@fr , "provision of"@en ; "Relates a provision, such as a concept of a CRGO legal vocabulary, to the legal instrument it belongs to."@en , "Relie une disposition, comme un concept d'un vocabulaire juridique de CRGO, à l'instrument juridique dont elle fait partie."@fr ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000423 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour période de vigueur"@fr , "has in-force period"@en ; "Relates a legal instrument to the OWL-Time interval during which it is in force; the interval has no end while the instrument is not repealed."@en , "Relie un instrument juridique à l'intervalle OWL-Time pendant lequel il est en vigueur; l'intervalle n'a pas de fin tant que l'instrument n'est pas abrogé."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "OWL-Time used where a period is the object of a claim (ADR-006)."@en ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en , "W3C Time Ontology in OWL (OWL-Time), edition of 2025-08-27 (slice: imports/time-slice.ttl)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000424 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "condition de"@fr , "condition of"@en ; "0.10.0 (decision D9, 2026-10-12): definition widened to policy statements."@en ; "Relates an applicability condition to the instrument, provision or policy statement whose application it governs."@en , "Relie une condition d'applicabilité à l'instrument, à la disposition ou à l'énoncé de politique dont elle régit l'application."@fr ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000425 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour type de condition"@fr , "has condition kind"@en ; "Gives the kind of fact an applicability condition tests."@en , "Indique le type de fait que vérifie une condition d'applicabilité."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000426 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "applicability of"@en , "applicabilité de"@fr ; "0.10.0 (decision D9, 2026-10-12): definition widened to policy statements."@en ; "Relates an applicability assessment to the instrument, provision or policy statement assessed."@en , "Relie une évaluation de l'applicabilité à l'instrument, à la disposition ou à l'énoncé de politique évalué."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000427 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "concerne l'organisation"@fr , "concerns organisation"@en ; "Relates an applicability assessment, compliance determination or control assessment to the organisation it is about."@en , "Relie une évaluation de l'applicabilité, un constat de conformité ou une évaluation de mesure à l'organisation qu'il concerne."@fr ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000428 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour état d'applicabilité"@fr , "has applicability state"@en ; "Gives the state reached by an applicability assessment."@en , "Indique l'état retenu par une évaluation de l'applicabilité."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000429 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "condition met"@en , "condition remplie"@fr ; "Relates an applicability assessment to a condition found met."@en , "Relie une évaluation de l'applicabilité à une condition jugée remplie."@fr ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000430 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "condition non remplie"@fr , "condition not met"@en ; "Relates an applicability assessment to a condition found not met."@en , "Relie une évaluation de l'applicabilité à une condition jugée non remplie."@fr ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000431 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "condition indéterminée"@fr , "condition undetermined"@en ; "Relates an applicability assessment to a condition that could not be evaluated because a needed fact is missing."@en , "Relie une évaluation de l'applicabilité à une condition qui n'a pu être évaluée faute d'un fait nécessaire."@fr ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000432 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "compliance with"@en , "conformité à"@fr ; "Relates a compliance determination to the provision or obligation determined."@en , "Relie un constat de conformité à la disposition ou à l'obligation visée."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000433 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour état de conformité"@fr , "has compliance state"@en ; "Gives the state recorded by a compliance determination."@en , "Indique l'état consigné par un constat de conformité."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000434 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "based on control assessment"@en , "fondé sur l'évaluation de mesure"@fr ; "Relates a compliance determination to a control assessment it relies on."@en , "Relie un constat de conformité à une évaluation de mesure de sécurité sur laquelle il s'appuie."@fr ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000435 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "assessed by"@en , "évalué par"@fr ; "Relates an applicability assessment, compliance determination or control assessment to the agent responsible for it."@en , "Relie une évaluation de l'applicabilité, un constat de conformité ou une évaluation de mesure à l'agent qui en est responsable."@fr ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000436 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "evaluates control measure"@en , "évalue la mesure"@fr ; "Relates a control assessment to the control measure it tests."@en , "Relie une évaluation de mesure de sécurité à la mesure appliquée qu'elle teste."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000437 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour résultat d'évaluation"@fr , "has test result"@en ; "Gives the result recorded by a control assessment."@en , "Indique le résultat consigné par une évaluation de mesure de sécurité."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000438 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf ; rdfs:label "technique atténuée par le contrôle"@fr , "technique mitigated by control"@en ; "Relates an ATT&CK technique to an SP 800-53 control that can mitigate it, as mapped by MITRE CTID."@en , "Relie une technique ATT&CK à un contrôle SP 800-53 qui peut l'atténuer, selon la correspondance de MITRE CTID."@fr ; ; ; "MITRE CTID Mappings Explorer, mapping types (mitigates; exploitation technique, primary and secondary impact)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000439 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf ; rdfs:label "technique contrée par la technique défensive"@fr , "technique countered by defensive technique"@en ; "Relates an ATT&CK technique to a D3FEND defensive technique that can counter it."@en , "Relie une technique ATT&CK à une technique défensive D3FEND qui peut la contrer."@fr ; ; ; "Judged correspondences (0.7.0)."@en ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000440 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf ; rdfs:label "attack pattern exploits weakness"@en , "patron d'attaque exploitant la faiblesse"@fr ; "Relates a CAPEC attack pattern to a CWE weakness it exploits, as referenced by CAPEC."@en , "Relie un patron d'attaque CAPEC à une faiblesse CWE qu'il exploite, selon les références de CAPEC."@fr ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000441 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf ; rdfs:label "attack pattern related to technique"@en , "patron d'attaque lié à la technique"@fr ; "Relates a CAPEC attack pattern to an ATT&CK technique it references."@en , "Relie un patron d'attaque CAPEC à une technique ATT&CK qu'il cite."@fr ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000442 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf ; rdfs:label "vulnerability is an instance of weakness"@en , "vulnérabilité relevant de la faiblesse"@fr ; "Relates a CVE in the KEV catalogue to a CWE weakness it is an instance of, as given by CISA."@en , "Relie une CVE du catalogue KEV à une faiblesse CWE dont elle relève, selon la CISA."@fr ; ; ; "CISA Known Exploited Vulnerabilities catalogue, schema fields dateAdded and knownRansomwareCampaignUse"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000443 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf ; rdfs:label "vulnerability associated with technique"@en , "vulnérabilité associée à la technique"@fr ; "Relates a CVE in the KEV catalogue to an ATT&CK technique used to exploit it or describing its impact, as mapped by MITRE CTID; the mapping type is in the annotation."@en , "Relie une CVE du catalogue KEV à une technique ATT&CK servant à l'exploiter ou décrivant son impact, selon MITRE CTID; le type de correspondance est dans l'annotation."@fr ; ; ; "MITRE CTID Mappings Explorer, mapping types (mitigates; exploitation technique, primary and secondary impact)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000444 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf ; rdfs:label "sous-catégorie appuyée par le contrôle"@fr , "subcategory supported by control"@en ; "Relates a NIST CSF 2.0 element to an SP 800-53 control that supports it."@en , "Relie un élément du NIST CSF 2.0 à un contrôle SP 800-53 qui l'appuie."@fr ; ; ; "Derived from NIST's CSF 1.1 mapping (0.8.0)."@en ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000445 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf ; rdfs:label "control corresponds to control"@en , "contrôle correspondant au contrôle"@fr ; "Relates an SP 800-53 control to an ISO/IEC 27002 control that NIST OLIR relates to it."@en , "Relie un contrôle SP 800-53 à un contrôle ISO/IEC 27002 que NIST OLIR y rattache."@fr ; ; ; "NIST OLIR relationship types (subset of, intersects with, equal, superset of, not related to)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000446 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf ; rdfs:label "principe couvert par la catégorie"@fr , "principle addressed by category"@en ; "Relates an OSFI B-13 principle to a NIST CSF 2.0 category that addresses it."@en , "Relie un principe de la ligne directrice B-13 du BSIF à une catégorie du NIST CSF 2.0 qui le couvre."@fr ; ; ; "OSFI Guideline B-13, scope (federally regulated financial institutions), 2022-07-31"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000447 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf ; rdfs:label "comparable obligation"@en , "obligation comparable"@fr ; "Relates an obligation in one legal regime to a comparable obligation in another regime; comparable is not equivalent, and the annotation states the differences."@en , "Relie une obligation d'un régime juridique à une obligation comparable d'un autre régime; comparable ne veut pas dire équivalente, et l'annotation précise les différences."@fr ; ; ; "Specification section 3: framework mapping is not legal equivalence."@en ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000448 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf ; rdfs:label "même obligation dans un autre régime"@fr , "same obligation in another regime"@en ; "Relates an obligation of the Québec private-sector Act to the obligation worded the same way for public bodies."@en , "Relie une obligation de la loi sur le secteur privé à l'obligation formulée de la même façon pour les organismes publics."@fr ; ; ; "CQLR c. P-39.1 ss. 1, 3.1-3.8, 17, 18.3; CQLR c. A-2.1 s. 3; CQLR c. R-22.1 s. 4 (LégisQuébec, updated to 2026-08-12)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000698 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour statut épistémique"@fr , "has knowledge status"@en ; "Gives the epistemic category of a record or assertion, such as risk estimate or audit conclusion."@en , "Indique la catégorie épistémique d'un enregistrement ou d'une assertion, comme estimation de risque ou conclusion d'audit."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "GRCA section 11."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000699 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour statut d'accès"@fr , "has access status"@en ; "Gives whether CRGO holds and may use the source a source record describes."@en , "Indique si CRGO détient et peut utiliser la source décrite par une notice de source."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "GRCA section 3 (source statuses)."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000700 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour qualité des preuves"@fr , "has evidence quality"@en ; "Gives how strongly the evidence behind an estimate or conclusion supports it."@en , "Indique le degré auquel les preuves qui sous-tendent une estimation ou une conclusion l'appuient."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000701 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour distribution"@fr , "has distribution"@en ; "Relates an estimate to the distribution that expresses its uncertainty."@en , "Relie une estimation à la distribution qui exprime son incertitude."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000702 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour famille de lois"@fr , "has distribution family"@en ; "Gives the family of an estimate distribution."@en , "Indique la famille d'une distribution d'estimation."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000703 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf ; rdfs:domain ; rdfs:label "hypothesis about"@en , "hypothèse portant sur"@fr ; "Relates an analytical hypothesis to what it seeks to explain, such as a finding or an incident."@en , "Relie une hypothèse explicative à ce qu'elle cherche à expliquer, comme une constatation ou un incident."@fr ; ; ; "Sub-property of CCO 'is about'."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000704 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf ; rdfs:domain ; rdfs:label "result for"@en , "résultat pour"@fr ; "Relates an analytical result to what it is computed for, such as a risk scenario or an assessment."@en , "Relie un résultat analytique à ce pour quoi il est calculé, comme un scénario de risque ou une appréciation."@fr ; ; ; "Sub-property of CCO 'is about'."@en ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000705 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "calculé à partir de"@fr , "computed from input"@en ; "Relates an analytical result to an estimate or record it used as input."@en , "Relie un résultat analytique à une estimation ou à un enregistrement utilisé comme donnée d'entrée."@fr ; ; ; "Sub-property of prov:used is not stated: the result is an entity, not an activity."@en ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000706 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:label "accountable for"@en , "responsable de"@fr ; "Relates an agent, or a group of agents such as a committee, to something it answers for, such as a risk, a control measure, a policy or a corrective action."@en , "Relie un agent à ce dont il doit répondre, comme un risque, une mesure appliquée, une politique ou une action corrective."@fr ; ; ; "GRCA section 4."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000707 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:label "exerce une surveillance sur"@fr , "oversees"@en ; "Relates a governing body, committee or agent to an activity, function or risk it oversees."@en , "Relie un organe de gouvernance, un comité ou un agent à une activité, une fonction ou un risque qu'il surveille."@fr ; ; ; "GIAS Principle 8 (Overseen by the Board)."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000708 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:label "relève de"@fr , "reports to"@en ; "Relates an agent or body to the agent or body it reports to."@en , "Relie un agent ou un organe à l'agent ou à l'organe dont il relève."@fr ; ; ; "GIAS Standard 7.1 (functional reporting of the chief audit executive to the board)."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000709 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:label "delegates authority to"@en , "délègue des pouvoirs à"@fr ; "Relates an agent or governing body to another agent to which it delegates authority; the scope and limits are given by a delegation of authority."@en , "Relie un agent à un autre agent auquel il délègue des pouvoirs; la portée et les limites sont données par une délégation de pouvoirs."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000710 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "delegation from"@en , "délégation de la part de"@fr ; "Relates a delegation of authority to the agent that grants it."@en , "Relie une délégation de pouvoirs à l'agent qui l'accorde."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000711 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "delegation to"@en , "délégation au profit de"@fr ; "Relates a delegation of authority to the agent that receives it."@en , "Relie une délégation de pouvoirs à l'agent qui la reçoit."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000712 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "exploite la mesure"@fr , "operates control"@en ; "Relates an agent to a control measure it performs or runs."@en , "Relie un agent à une mesure appliquée qu'il exécute ou exploite."@fr ; ; ; "Used with 'assessed by' to detect an agent assuring a control it operates (SHACL warning)."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000713 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "exige l'indépendance à l'égard de"@fr , "requires independence from"@en ; "Relates a governance role to another role, function or activity from which its bearer must be independent."@en , "Relie un rôle de gouvernance à un autre rôle, une fonction ou une activité à l'égard duquel son porteur doit être indépendant."@fr ; ; ; "GIAS Principle 7."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000714 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "assignment of role"@en , "attribution du rôle"@fr ; "Relates a role assignment to the governance role assigned."@en , "Relie une attribution de rôle au rôle de gouvernance attribué."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000715 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "assigned to"@en , "attribué à"@fr ; "Relates a role assignment to the agent that bears the role."@en , "Relie une attribution de rôle à l'agent qui assume le rôle."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000716 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "role within"@en , "rôle au sein de"@fr ; "Relates a governance role or role assignment to the organisation or body in which it is held."@en , "Relie un rôle de gouvernance ou une attribution de rôle à l'organisation ou à l'organe au sein duquel il est exercé."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000717 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "oversight by"@en , "surveillance par"@fr ; "Relates an oversight activity to the body or agent that performs it."@en , "Relie une activité de surveillance à l'organe ou à l'agent qui l'exerce."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000718 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "oversight of"@en , "surveillance de"@fr ; "Relates an oversight activity to what it reviews, such as an audit report or a risk."@en , "Relie une activité de surveillance à ce qu'elle examine, comme un rapport d'audit ou un risque."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000719 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "independence of"@en , "indépendance de"@fr ; "Relates an independence assessment to the agent whose independence is assessed."@en , "Relie une évaluation de l'indépendance à l'agent dont l'indépendance est évaluée."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000720 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "independence with respect to"@en , "indépendance à l'égard de"@fr ; "Relates an independence assessment to the activity, control or unit with respect to which independence is assessed."@en , "Relie une évaluation de l'indépendance à l'activité, la mesure ou l'unité à l'égard de laquelle l'indépendance est évaluée."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000721 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour conclusion sur l'indépendance"@fr , "has independence conclusion"@en ; "Gives the conclusion of an independence assessment."@en , "Indique la conclusion d'une évaluation de l'indépendance."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000722 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "statement of policy"@en , "énoncé de la politique"@fr ; "Relates a policy statement to the policy it belongs to."@en , "Relie un énoncé de politique à la politique dont il fait partie."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000723 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:label "derived from requirement"@en , "découle de l'exigence"@fr ; "Relates a policy statement or technical standard to an obligation, control or framework requirement it is written to meet."@en , "Relie un énoncé de politique ou une norme technique à une obligation, une mesure ou une exigence de référentiel qu'il vise à respecter."@fr ; ; ; "GAPS D01 chain: obligation, control objective, policy statement, procedure. Meeting a requirement in writing is not evidence of compliance."@en ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000724 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "précisé par la norme"@fr , "specified by standard"@en ; "Relates a policy statement to a technical standard that specifies how it is met."@en , "Relie un énoncé de politique à une norme technique qui précise comment il est respecté."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000725 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "appliqué par la procédure"@fr , "implemented by procedure"@en ; "Relates a policy statement, technical standard or baseline to a procedure that carries it out."@en , "Relie un énoncé de politique, une norme technique ou une configuration de référence à une procédure qui l'applique."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000726 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "dérogation à"@fr , "exception to"@en ; "Relates a policy exception to the policy statement, technical standard, baseline or control it permits a deviation from."@en , "Relie une dérogation à l'énoncé de politique, la norme technique, la configuration de référence ou la mesure dont elle autorise un écart."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000727 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "exception scope"@en , "portée de la dérogation"@fr ; "Relates a policy exception to an asset, process, role or organisational unit it covers."@en , "Relie une dérogation à un actif, un processus, un rôle ou une unité organisationnelle qu'elle vise."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000728 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:label "approving authority"@en , "autorité d'approbation"@fr ; "Relates a policy exception, policy or risk acceptance record to the agent with authority to approve it."@en , "Relie une dérogation, une politique ou une acceptation du risque à l'agent ayant le pouvoir de l'approuver."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000729 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "compensated by"@en , "compensée par"@fr ; "Relates a policy exception to a compensating control that reduces the risk it leaves."@en , "Relie une dérogation à une mesure compensatoire qui réduit le risque qu'elle laisse subsister."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000730 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf ; rdfs:domain ; rdfs:label "decision on"@en , "décision sur"@fr ; "Relates a decision record to what was decided, such as a policy, an exception, a risk acceptance or a finding closure."@en , "Relie un relevé de décision à l'objet de la décision, comme une politique, une dérogation, une acceptation du risque ou la clôture d'une constatation."@fr ; ; ; "Sub-property of CCO 'is about'."@en ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000731 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "decision made by"@en , "décision prise par"@fr ; "Relates a decision record to the agent or body that made the decision."@en , "Relie un relevé de décision à l'agent ou à l'organe qui a pris la décision."@fr ; ; ; "Separate from 0.1.0 'decided by', whose domain is risk treatment decisions."@en ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000732 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour résultat de décision"@fr , "has decision outcome"@en ; "Gives the outcome recorded by a decision record."@en , "Indique le résultat consigné par un relevé de décision."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000733 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "en vertu de la délégation"@fr , "under delegation"@en ; "Relates a decision record to the delegation of authority under which it was made."@en , "Relie un relevé de décision à la délégation de pouvoirs en vertu de laquelle il a été pris."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000734 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "declared by"@en , "déclaré par"@fr ; "Relates a conflict-of-interest declaration to the agent who declares it."@en , "Relie une déclaration de conflit d'intérêts à l'agent qui la fait."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000735 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "conflict concerns"@en , "conflit concernant"@fr ; "Relates a conflict-of-interest declaration to the decision or assessment it concerns."@en , "Relie une déclaration de conflit d'intérêts à la décision ou à l'évaluation qu'elle concerne."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000736 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "uses assessment method"@en , "utilise la méthode d'évaluation"@fr ; "Relates a control assessment, audit procedure or evidence item to the assessment method used."@en , "Relie une évaluation de mesure, une procédure d'audit ou un élément de preuve à la méthode d'évaluation utilisée."@fr ; ; ; "ISO/IEC TS 27008:2019, Guidelines for the assessment of information security controls (1st edition, 2019-01); clause identifiers cited"@en , "NIST SP 800-53A Rev. 5 assessment objectives and methods (examine, interview, test), as carried in the SP 800-53 Rev. 5.2.0 OSCAL catalogue (2026-05-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000737 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "performed in capacity"@en , "réalisée en qualité de"@fr ; "Gives the capacity in which a control assessment or follow-up verification was performed: management self-assessment, second line, internal audit or external assurer."@en , "Indique la qualité en laquelle une évaluation de mesure ou une vérification de suivi a été réalisée : autoévaluation de la direction, deuxième ligne, audit interne ou assureur externe."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "Decision G3: the 0.9.0 control assessment is the test execution; who performed it is stated here."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000738 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "version de"@fr , "version of"@en ; "Relates an instrument version to the legal instrument or standard it is a version of."@en , "Relie une version d'instrument à l'instrument juridique ou à la norme dont elle est une version."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000739 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf ; rdfs:label "remplace"@fr , "supersedes"@en ; "Relates an instrument version, policy or other directive to the earlier one it replaces."@en , "Relie une version d'instrument, une politique ou une autre directive à la précédente qu'elle remplace."@fr ; ; ; "GRCA section 6 (supersession). Not transitive by axiom, to keep each step explicit."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000740 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "amends instrument"@en , "modifie l'instrument"@fr ; "Relates an amendment to the instrument whose text it changes."@en , "Relie une modification à l'instrument dont elle change le texte."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000741 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:label "amends provision"@en , "modifie la disposition"@fr ; "Relates an amendment or regulatory change to a provision whose text or reading it changes."@en , "Relie une modification ou un changement réglementaire à une disposition dont il change le texte ou la lecture."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000742 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "produces version"@en , "produit la version"@fr ; "Relates an amendment to the instrument version it produces."@en , "Relie une modification à la version d'instrument qu'elle produit."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000743 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "change of"@en , "changement de"@fr ; "Relates a regulatory change to the instrument or provision that changed."@en , "Relie un changement réglementaire à l'instrument ou à la disposition qui a changé."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000744 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour type de changement"@fr , "has change type"@en ; "Gives the kind of a regulatory change."@en , "Indique le type d'un changement réglementaire."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000745 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "suscité par"@fr , "triggered by"@en ; "Relates a reassessment trigger to the event or record that gives rise to it, such as a regulatory change or an incident."@en , "Relie un déclencheur de réévaluation à l'événement ou à l'enregistrement qui le suscite, comme un changement réglementaire ou un incident."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000746 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "exige la révision de"@fr , "requires review of"@en ; "Relates a reassessment trigger to an assessment, determination or estimate that must be reviewed."@en , "Relie un déclencheur de réévaluation à une évaluation, un constat ou une estimation qui doit être révisé."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000747 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "non-conformité à"@fr , "nonconformity with"@en ; "Relates a nonconformity to the requirement not fulfilled."@en , "Relie une non-conformité à l'exigence non satisfaite."@fr ; ; ; "ISO 37301:2021, Compliance management systems: requirements with guidance for use (1st edition, 2021-04); clause identifiers cited"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000748 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:label "raised from"@en , "relevée à partir de"@fr ; "Relates a nonconformity or deficiency to the audit finding, assessment or report it was raised from."@en , "Relie une non-conformité ou une déficience à la constatation d'audit, à l'évaluation ou au rapport dont elle découle."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000749 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "evidence requirement for"@en , "exigence de preuve pour"@fr ; "Relates an evidence requirement to the requirement or obligation whose fulfilment it serves to show."@en , "Relie une exigence de preuve à l'exigence ou à l'obligation dont elle sert à démontrer le respect."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000750 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "assujetti en vertu de"@fr , "obligated under"@en ; "Relates an obligated party role to the instrument or provision that creates the obligation."@en , "Relie un rôle de partie assujettie à l'instrument ou à la disposition qui crée l'obligation."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000751 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "collected by"@en , "recueilli par"@fr ; "Relates an evidence item to the agent that collected it."@en , "Relie un élément de preuve à l'agent qui l'a recueilli."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000752 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "custodian"@en , "dépositaire"@fr ; "Relates an evidence item to the agent responsible for keeping it intact and controlling access to it."@en , "Relie un élément de preuve à l'agent chargé d'en préserver l'intégrité et d'en contrôler l'accès."@fr ; ; ; "GRCA section 9 (custody)."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000753 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "evidence for population"@en , "preuve pour la population"@fr ; "Relates an evidence item to the population it covers."@en , "Relie un élément de preuve à la population qu'il couvre."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000754 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "assesses aspect"@en , "évalue l'aspect"@fr ; "Relates a control assessment to the aspect of the control measure it tests: design, implementation or operation."@en , "Relie une évaluation de mesure à l'aspect de la mesure appliquée qu'elle teste : conception, mise en œuvre ou fonctionnement."@fr ; ; ; "GAPS D05."@en ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000755 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "population testée"@fr , "tested population"@en ; "Relates an operating effectiveness assessment or sampling plan to the population tested."@en , "Relie une évaluation de l'efficacité opérationnelle ou un plan d'échantillonnage à la population testée."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en , "ISACA IT Audit Framework (ITAF), 5th edition (copyright 2026 ISACA); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000756 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "uses sampling plan"@en , "utilise le plan d'échantillonnage"@fr ; "Relates a control assessment or audit procedure to the sampling plan it follows."@en , "Relie une évaluation de mesure ou une procédure d'audit au plan d'échantillonnage qu'elle suit."@fr ; ; ; "ISACA IT Audit Framework (ITAF), 5th edition (copyright 2026 ISACA); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000757 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour méthode d'échantillonnage"@fr , "has sampling method"@en ; "Gives how a sampling plan selects items."@en , "Indique comment un plan d'échantillonnage choisit les éléments."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "ISACA IT Audit Framework (ITAF), 5th edition (copyright 2026 ISACA); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000758 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "sample of"@en , "élément de"@fr ; "Relates a sample item to the sampling plan under which it was selected."@en , "Relie un élément d'échantillon au plan d'échantillonnage selon lequel il a été choisi."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000759 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour résultat d'élément"@fr , "has sample result"@en ; "Gives the result of testing a sample item."@en , "Indique le résultat de l'essai d'un élément d'échantillon."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000760 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "deficiency of"@en , "déficience de"@fr ; "Relates a control deficiency to the control measure concerned."@en , "Relie une déficience de contrôle à la mesure appliquée concernée."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000761 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "identified by"@en , "relevée par"@fr ; "Relates a control deficiency to the control assessment that identified it."@en , "Relie une déficience de contrôle à l'évaluation de mesure qui l'a relevée."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000762 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "aspect déficient"@fr , "deficiency aspect"@en ; "Gives whether a control deficiency lies in design, implementation or operation."@en , "Indique si une déficience de contrôle tient à la conception, à la mise en œuvre ou au fonctionnement."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000763 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour gravité de déficience"@fr , "has deficiency severity"@en ; "Gives the severity of a control deficiency."@en , "Indique la gravité d'une déficience de contrôle."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000764 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "caractère suffisant de"@fr , "sufficiency of"@en ; "Relates an evidence sufficiency assessment to an evidence item it judges."@en , "Relie une évaluation du caractère suffisant des preuves à un élément de preuve qu'elle juge."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000765 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "caractère suffisant pour"@fr , "sufficiency for"@en ; "Relates an evidence sufficiency assessment to the objective, criterion or control assessment for which sufficiency is judged."@en , "Relie une évaluation du caractère suffisant des preuves à l'objectif, au critère ou à l'évaluation de mesure pour lequel ce caractère est jugé."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000766 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour conclusion sur le caractère suffisant"@fr , "has sufficiency conclusion"@en ; "Gives the conclusion of an evidence sufficiency assessment."@en , "Indique la conclusion d'une évaluation du caractère suffisant des preuves."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000767 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour type de rapport d'assurance"@fr , "has assurance report type"@en ; "Gives the kind of an external assurance report."@en , "Indique le type d'un rapport d'assurance externe."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000768 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour opinion d'assurance"@fr , "has assurance opinion"@en ; "Gives the opinion expressed in an external assurance report."@en , "Indique l'opinion exprimée dans un rapport d'assurance externe."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000769 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "rapport sur le service de"@fr , "report on service of"@en ; "Relates an external assurance report to the organisation whose service or controls it covers."@en , "Relie un rapport d'assurance externe à l'organisation dont il couvre le service ou les mesures."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000770 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "issued by assurer"@en , "émis par l'assureur"@fr ; "Relates an external assurance report to the assurer that issued it."@en , "Relie un rapport d'assurance externe à l'assureur qui l'a émis."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000771 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "exception du rapport"@fr , "exception in report"@en ; "Relates an assurance report exception to the report that states it."@en , "Relie une exception de rapport d'assurance au rapport qui l'énonce."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000772 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "complementary user entity control of"@en , "mesure complémentaire du rapport"@fr ; "Relates a complementary user entity control to the external assurance report that states it."@en , "Relie une mesure complémentaire de l'entité utilisatrice au rapport d'assurance externe qui l'énonce."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000773 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "addressed by"@en , "prise en charge par"@fr ; "Relates a complementary user entity control to a control measure of the user organisation that carries it out."@en , "Relie une mesure complémentaire de l'entité utilisatrice à une mesure appliquée de l'organisation utilisatrice qui la met en œuvre."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000774 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "comprend l'entité auditable"@fr , "includes auditable entity"@en ; "Relates an audit universe to an auditable entity in it."@en , "Relie un univers d'audit à une entité auditable qu'il comprend."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000775 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf ; rdfs:domain ; rdfs:label "auditable entity for"@en , "entité auditable pour"@fr ; "Relates an auditable entity to the process, asset, organisation or third party it stands for."@en , "Relie une entité auditable au processus, à l'actif, à l'organisation ou au tiers qu'elle représente."@fr ; ; ; "Sub-property of CCO 'is about'."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000776 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "mission prévue"@fr , "planned engagement"@en ; "Relates an audit plan to an engagement it includes."@en , "Relie un plan d'audit à une mission qu'il comprend."@fr ; ; ; "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000777 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "engagement on"@en , "mission portant sur"@fr ; "Relates an audit engagement to the auditable entity it covers."@en , "Relie une mission d'audit à l'entité auditable qu'elle couvre."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000778 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour objectif d'audit"@fr , "has audit objective"@en ; "Relates an audit engagement or work programme to an objective it is to establish."@en , "Relie une mission d'audit ou un programme de travail à un objectif qu'il doit établir."@fr ; ; ; "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000779 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "uses criterion"@en , "utilise le critère"@fr ; "Relates an audit engagement, procedure or finding to an audit criterion it uses."@en , "Relie une mission d'audit, une procédure ou une constatation à un critère d'audit qu'elle utilise."@fr ; ; ; "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en , "ISACA IT Audit Framework (ITAF), 5th edition (copyright 2026 ISACA); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000780 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "criterion refers to"@en , "critère renvoyant à"@fr ; "Relates an audit criterion to the requirement it takes as reference, such as a provision, a control, a policy statement or an SP 800-53A assessment objective."@en , "Relie un critère d'audit à l'exigence qu'il prend pour référence, comme une disposition, une mesure, un énoncé de politique ou un objectif d'évaluation SP 800-53A."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000781 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "follows programme"@en , "suit le programme"@fr ; "Relates an audit engagement to the work programme it follows."@en , "Relie une mission d'audit au programme de travail qu'elle suit."@fr ; ; ; "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000782 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "comprend la procédure"@fr , "has procedure"@en ; "Relates a work programme to a procedure in it."@en , "Relie un programme de travail à une procédure qu'il comprend."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000783 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "sert l'objectif"@fr , "serves objective"@en ; "Relates an audit procedure to an objective it obtains evidence for, such as an SP 800-53A assessment objective or an audit objective."@en , "Relie une procédure d'audit à un objectif pour lequel elle obtient des preuves, comme un objectif d'évaluation SP 800-53A ou un objectif d'audit."@fr ; ; ; "GRCA section 8: each procedure cites the objectives it serves."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "NIST SP 800-53A Rev. 5 assessment objectives and methods (examine, interview, test), as carried in the SP 800-53 Rev. 5.2.0 OSCAL catalogue (2026-05-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000784 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:label "produces evidence for"@en , "produit des preuves pour"@fr ; "Relates an audit procedure, control assessment or evidence request to the control, requirement or criterion it produces evidence for."@en , "Relie une procédure d'audit, une évaluation de mesure ou une demande de preuves à la mesure, l'exigence ou le critère pour lequel elle produit des preuves."@fr ; ; ; "GRCA section 11."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000785 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "demande des preuves"@fr , "requests evidence"@en ; "Relates an audit procedure or engagement to an evidence request it issues."@en , "Relie une procédure ou une mission d'audit à une demande de preuves qu'elle émet."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000786 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "demandée à"@fr , "requested from"@en ; "Relates an evidence request to the agent asked to provide the evidence."@en , "Relie une demande de preuves à l'agent invité à fournir les preuves."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000787 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "fulfilled by"@en , "satisfaite par"@fr ; "Relates an evidence request to an evidence item provided in response."@en , "Relie une demande de preuves à un élément de preuve fourni en réponse."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000788 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "dans le cadre de la mission"@fr , "within engagement"@en ; "Relates a control assessment, finding, evidence request or sufficiency assessment to the audit engagement it belongs to."@en , "Relie une évaluation de mesure, une constatation, une demande de preuves ou une évaluation du caractère suffisant à la mission d'audit dont elle relève."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000789 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "executes procedure"@en , "exécute la procédure"@fr ; "Relates a control assessment to the audit procedure it carries out."@en , "Relie une évaluation de mesure à la procédure d'audit qu'elle exécute."@fr ; ; ; "Decision G3."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000790 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "exception raised on"@en , "exception relevée sur"@fr ; "Relates a monitoring exception to the indicator, control measure or asset that raised it."@en , "Relie une exception de surveillance à l'indicateur, la mesure appliquée ou l'actif qui l'a déclenchée."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000791 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "arises from exception"@en , "découle de l'exception"@fr ; "Relates an audit finding to a monitoring exception that the engagement evaluated against criteria."@en , "Relie une constatation d'audit à une exception de surveillance que la mission a évaluée au regard de critères."@fr ; ; ; "GRCA section 10: an exception becomes a finding only through an audit evaluation."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000792 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "cause présumée"@fr , "hypothesised cause"@en ; "Relates an audit finding to an analytical hypothesis about its cause that has not been confirmed."@en , "Relie une constatation d'audit à une hypothèse explicative non confirmée sur sa cause."@fr ; ; ; "GRCA section 10."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000793 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour importance"@fr , "has finding significance"@en ; "Gives the significance of an audit finding."@en , "Indique l'importance d'une constatation d'audit."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000794 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "constatation liée au scénario"@fr , "finding about scenario"@en ; "Relates an audit finding to a risk scenario whose likelihood or impact the condition found bears on."@en , "Relie une constatation d'audit à un scénario de risque dont la situation constatée influe sur la vraisemblance ou l'impact."@fr ; ; ; "GRCA section 12 (scenarios to findings)."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000795 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "constatation sur la mesure"@fr , "finding on control"@en ; "Relates an audit finding to a control measure whose design or operation it concerns."@en , "Relie une constatation d'audit à une mesure appliquée dont elle concerne la conception ou le fonctionnement."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000796 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "based on assessment"@en , "fondée sur l'évaluation"@fr ; "Relates an audit finding or conclusion to a control assessment it relies on."@en , "Relie une constatation ou une conclusion d'audit à une évaluation de mesure sur laquelle elle s'appuie."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000797 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "conclusion de"@fr , "conclusion of"@en ; "Relates an audit conclusion to its engagement."@en , "Relie une conclusion d'audit à sa mission."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000798 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour cote de mission"@fr , "has engagement rating"@en ; "Gives the overall rating of an audit conclusion."@en , "Indique la cote globale d'une conclusion d'audit."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000799 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "rapport de"@fr , "report of"@en ; "Relates an audit report to the engagement it reports on."@en , "Relie un rapport d'audit à la mission dont il rend compte."@fr ; ; ; "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000800 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "fait état de la constatation"@fr , "reports finding"@en ; "Relates an audit report to a finding it communicates."@en , "Relie un rapport d'audit à une constatation qu'il communique."@fr ; ; ; "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000801 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "recommandation pour"@fr , "recommendation for"@en ; "Relates a recommendation to the finding it addresses."@en , "Relie une recommandation à la constatation qu'elle vise."@fr ; ; ; "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000802 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "justifie la recommandation"@fr , "justifies recommendation"@en ; "Relates a finding, risk scenario or evidence item to a recommendation it gives grounds for."@en , "Relie une constatation, un scénario de risque ou un élément de preuve à une recommandation qu'il justifie."@fr ; ; ; "GRCA section 11."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000803 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "response to"@en , "réponse à"@fr ; "Relates a management response to the finding or recommendation it answers."@en , "Relie une réponse de la direction à la constatation ou à la recommandation à laquelle elle répond."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000804 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour position"@fr , "has response stance"@en ; "Gives management's position in a management response."@en , "Indique la position de la direction dans sa réponse."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000805 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "responded by"@en , "réponse donnée par"@fr ; "Relates a management response to the manager who gave it."@en , "Relie une réponse de la direction au gestionnaire qui l'a donnée."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000806 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "commits to action"@en , "s'engage à l'action"@fr ; "Relates a management response to a corrective action it commits to."@en , "Relie une réponse de la direction à une action corrective à laquelle elle s'engage."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000807 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "corrects"@en , "corrige"@fr ; "Relates a corrective action to the finding or nonconformity whose cause it is to remove."@en , "Relie une action corrective à la constatation ou à la non-conformité dont elle doit éliminer la cause."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "ISO 37301:2021, Compliance management systems: requirements with guidance for use (1st edition, 2021-04); clause identifiers cited"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000808 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour état d'action"@fr , "has action status"@en ; "Gives the recorded state of a corrective action."@en , "Indique l'état consigné d'une action corrective."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000809 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "verifies action"@en , "vérifie l'action"@fr ; "Relates a follow-up verification to the corrective action it checks."@en , "Relie une vérification de suivi à l'action corrective qu'elle contrôle."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en , "ISACA IT Audit Framework (ITAF), 5th edition (copyright 2026 ISACA); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000810 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour résultat de vérification"@fr , "has verification result"@en ; "Gives the result of a follow-up verification."@en , "Indique le résultat d'une vérification de suivi."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000811 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "closes finding"@en , "clôt la constatation"@fr ; "0.10.0 (decision D9, 2026-10-12): range widened from audit finding to audit finding or nonconformity; checked by SHACL."@en ; "Relates a finding closure to the audit finding or nonconformity it closes."@en , "Relie une clôture de constatation à la constatation d'audit ou à la non-conformité qu'elle clôt."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000812 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "closure based on"@en , "clôture fondée sur"@fr ; "Relates a finding closure to the follow-up verification or risk acceptance it relies on."@en , "Relie une clôture de constatation à la vérification de suivi ou à l'acceptation du risque sur laquelle elle s'appuie."@fr ; ; ; "GRCA section 4 acceptance test: closure needs an independent verification, or a recorded risk acceptance."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000813 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "reopens finding"@en , "rouvre la constatation"@fr ; "0.10.0 (decision D9, 2026-10-12): range widened from audit finding to audit finding or nonconformity; checked by SHACL."@en ; "Relates a finding reopening to the audit finding or nonconformity it reopens."@en , "Relie une réouverture de constatation à la constatation d'audit ou à la non-conformité qu'elle rouvre."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "P1 review group 6: changes to approved terms beyond D9 (reopens finding, version label, audit finding, policy statement, legal instrument, compliance determination)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000814 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "alert about"@en , "alerte portant sur"@fr ; "Relates a security alert to a security event it reports."@en , "Relie une alerte de sécurité à un événement de sécurité qu'elle signale."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 4 (module kept)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000815 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "confirme l'incident"@fr , "confirms incident"@en ; "Relates an incident confirmation to the incident confirmed."@en , "Relie une confirmation d'incident à l'incident confirmé."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 4 (module kept)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000816 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "confirmation based on"@en , "confirmation fondée sur"@fr ; "Relates an incident confirmation to an alert or event it is based on."@en , "Relie une confirmation d'incident à une alerte ou à un événement sur lequel elle s'appuie."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 4 (module kept)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000817 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "caractère déclarable de"@fr , "reportability of"@en ; "Relates a breach reportability assessment to the incident assessed."@en , "Relie une évaluation du caractère déclarable à l'incident évalué."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 4 (module kept)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000818 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "assessed under"@en , "évaluée en vertu de"@fr ; "Relates a breach reportability assessment to the provision whose reporting conditions it assesses."@en , "Relie une évaluation du caractère déclarable à la disposition dont elle évalue les conditions de déclaration."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 4 (module kept)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000819 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour état de déclaration"@fr , "has reportability state"@en ; "Gives the result of a breach reportability assessment."@en , "Indique le résultat d'une évaluation du caractère déclarable."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 4 (module kept)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000820 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "chronologie de"@fr , "timeline of"@en ; "Relates an incident timeline entry to its incident."@en , "Relie une entrée de chronologie à son incident."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 4 (module kept)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000821 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "dans la phase"@fr , "in phase"@en ; "Gives the response phase of an incident timeline entry."@en , "Indique la phase de réponse d'une entrée de chronologie d'incident."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 4 (module kept)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000822 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "lesson from"@en , "leçon tirée de"@fr ; "Relates a lesson learned to the incident or exercise it comes from."@en , "Relie une leçon apprise à l'incident ou à l'exercice dont elle provient."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 4 (module kept)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000823 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "recommande de modifier"@fr , "recommends change to"@en ; "Relates a lesson learned to a control, procedure, scenario or estimate it says should change."@en , "Relie une leçon apprise à une mesure, une procédure, un scénario ou une estimation qu'elle recommande de modifier."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 4 (module kept)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000824 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "incident informs scenario"@en , "incident éclairant le scénario"@fr ; "Relates an incident to a risk scenario it is evidence about. An incident supports a scenario's likelihood estimate; it does not prove it, and its absence does not disprove it."@en , "Relie un incident à un scénario de risque dont il constitue une preuve. Un incident appuie l'estimation de vraisemblance d'un scénario sans la prouver, et son absence ne l'infirme pas."@fr ; ; ; "GAPS D06: incident observations support, do not prove, scenario likelihood."@en ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 4 (module kept)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000825 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf ; rdfs:label "narrower than"@en , "plus étroit que"@fr ; "Relates a concept of one vocabulary to a concept of another whose meaning includes it; every case of the subject is a case of the object."@en , "Relie un concept d'un vocabulaire à un concept d'un autre vocabulaire dont le sens l'englobe; tout cas du sujet est un cas de l'objet."@fr ; ; ; "GRCA section 11; OLIR 'subset of'."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "NIST OLIR relationship types (subset of, intersects with, equal, superset of, not related to)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000826 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf ; rdfs:label "broader than"@en , "plus large que"@fr ; "Relates a concept of one vocabulary to a concept of another whose meaning it includes."@en , "Relie un concept d'un vocabulaire à un concept d'un autre vocabulaire dont il englobe le sens."@fr ; ; ; "GRCA section 11; OLIR 'superset of'."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "NIST OLIR relationship types (subset of, intersects with, equal, superset of, not related to)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000827 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf ; rdfs:label "partially overlaps"@en , "recoupe partiellement"@fr ; "Relates two concepts of different vocabularies that share part of their meaning, neither including the other; the annotation states what is shared."@en , "Relie deux concepts de vocabulaires différents qui partagent une partie de leur sens sans que l'un englobe l'autre; l'annotation précise ce qui est partagé."@fr ; ; ; "GRCA section 11; OLIR 'intersects with'."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "NIST OLIR relationship types (subset of, intersects with, equal, superset of, not related to)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000828 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf ; rdfs:label "contribue à la conformité à"@fr , "supports compliance with"@en ; "Relates a control or framework requirement to a provision or obligation that implementing it can help meet. It never proves compliance: that needs a compliance determination with evidence."@en , "Relie une mesure ou une exigence de référentiel à une disposition ou à une obligation que sa mise en œuvre peut aider à respecter. Elle ne prouve jamais la conformité, qui exige un constat de conformité appuyé de preuves."@fr ; ; ; "GRCA section 6 (supports is not proves)."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000829 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf ; rdfs:label "fulfils criterion"@en , "satisfait au critère"@fr ; "Relates a control to an assurance criterion, such as a Trust Services criterion, that it is designed to meet."@en , "Relie une mesure à un critère d'assurance, comme un critère des services de confiance, qu'elle est conçue pour satisfaire."@fr ; ; ; "GRCA section 11."@en ; "AICPA 2017 Trust Services Criteria for Security, Availability, Processing Integrity, Confidentiality, and Privacy (revised points of focus, 2022); identifiers cited"@en , "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000830 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf ; rdfs:label "evaluates control"@en , "évalue le contrôle"@fr ; "Relates an assessment objective, such as an SP 800-53A objective, to the control or control enhancement whose implementation it assesses."@en , "Relie un objectif d'évaluation, comme un objectif SP 800-53A, au contrôle ou à l'amélioration de contrôle dont il évalue la mise en œuvre."@fr ; ; ; "GRCA section 12: 800-53A bound to the exact 800-53 control and version."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "NIST SP 800-53A Rev. 5 assessment objectives and methods (examine, interview, test), as carried in the SP 800-53 Rev. 5.2.0 OSCAL catalogue (2026-05-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000882 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "role for"@en , "rôle à l'égard de"@fr ; "Relates a governance role to the control measure, risk scenario, process or function it concerns, such as the backup control for a control owner role."@en , "Relie un rôle de gouvernance à la mesure appliquée, au scénario de risque, au processus ou à la fonction qu'il concerne, comme la mesure de sauvegarde pour un rôle de propriétaire de mesure."@fr ; ; ; "Lets ownership be answered for a date through role assignments (CQ-GRCA-01)."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000883 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "informed by"@en , "éclairée par"@fr ; "Relates a decision record to an analytical result, assessment, finding or evidence item the decision took into account."@en , "Relie un relevé de décision à un résultat analytique, une évaluation, une constatation ou un élément de preuve dont la décision a tenu compte."@fr ; ; ; "GAPS CQ-17 (reconstruct a decision with model version, evidence and accountable actor)."@en ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000884 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "comité de"@fr , "committee of"@en ; "Relates a governance committee to the governing body that set it up and to which it reports."@en , "Relie un comité de gouvernance à l'organe de gouvernance qui l'a constitué et dont il relève."@fr ; ; ; "Independent review 2026-10-11: 'role within' is for roles, not committees."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001006 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "version de la directive"@fr , "version of directive"@en ; "Relates a directive version to the policy, technical standard, procedure, guideline, charter or methodology it is a version of."@en , "Relie une version de directive à la politique, la norme technique, la procédure, la ligne directrice, la charte ou la méthodologie dont elle est une version."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "POL hasVersion, inverted so that the version points to its directive."@en ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001007 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "statement in version"@en , "énoncé de la version"@fr ; "Relates a policy statement to the directive version it is part of."@en , "Relie un énoncé de politique à la version de directive dont il fait partie."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "POL derivedFromVersion: a statement belongs to one exact version."@en ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001008 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "article de"@fr , "clause of"@en ; "Relates a policy clause to the directive version it is part of."@en , "Relie un article de politique à la version de directive dont il fait partie."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001009 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "dans l'article"@fr , "in clause"@en ; "Relates a policy statement to the clause where it appears."@en , "Relie un énoncé de politique à l'article où il figure."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001010 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "dans la famille de politiques"@fr , "in policy family"@en ; "Relates a directive to a policy family it belongs to."@en , "Relie une directive à une famille de politiques dont elle fait partie."@fr ; ; ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001011 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour modalité normative"@fr , "has normative modality"@en ; "Gives how binding a policy statement is."@en , "Indique le degré de contrainte d'un énoncé de politique."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001012 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour état de cycle de vie"@fr , "has lifecycle state"@en ; "Gives the lifecycle state of a directive version, as last recorded."@en , "Indique l'état du cycle de vie d'une version de directive, selon le dernier enregistrement."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001013 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "statement implemented by"@en , "énoncé appliqué par"@fr ; "Relates a policy statement to a control measure the organisation relies on to meet it. Implementation is not evidence that the measure is effective."@en , "Relie un énoncé de politique à une mesure appliquée sur laquelle l'organisation s'appuie pour le respecter. L'application ne prouve pas que la mesure est efficace."@fr ; ; ; "Conflict C7: separate from 'implemented by procedure'."@en ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001014 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "intended to mitigate"@en , "vise à atténuer"@fr ; "Relates a policy statement to a risk scenario it is meant to reduce. States intent only; it does not say that the risk is reduced."@en , "Relie un énoncé de politique à un scénario de risque qu'il vise à réduire. N'indique que l'intention; il n'affirme pas que le risque est réduit."@fr ; ; ; "Conflict C6: deliberately not a sub-property of 'mitigated by'."@en ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001015 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:label "applies to scope"@en , "s'applique au périmètre"@fr ; "Relates a policy statement, guideline or directive to an asset, process, role, organisational unit or jurisdiction it explicitly applies to."@en , "Relie un énoncé de politique, une ligne directrice ou une directive à un actif, un processus, un rôle, une unité organisationnelle ou une juridiction auquel il s'applique explicitement."@fr ; ; ; "POL scopedToAsset generalised. Conditional applicability goes through applicability conditions."@en ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001016 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "exige la formation"@fr , "requires training"@en ; "Relates a policy statement to a training requirement for those it applies to."@en , "Relie un énoncé de politique à une exigence de formation pour les personnes visées."@fr ; ; ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001017 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "authorised by risk acceptance"@en , "autorisée par l'acceptation du risque"@fr ; "Relates a policy exception to the risk acceptance decision that accepts the risk it leaves. A policy exception does not imply a risk acceptance; the link is stated when one was made."@en , "Relie une dérogation à la décision d'acceptation du risque qui accepte le risque qu'elle laisse subsister. Une dérogation n'implique pas une acceptation du risque; le lien est indiqué lorsqu'il y en a une."@fr ; ; ; "POL section 7 (no implied risk acceptance)."@en ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001018 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "review of"@en , "revue de"@fr ; "Relates a directive review to the directive, directive version or policy statement reviewed."@en , "Relie une revue de directive à la directive, la version de directive ou l'énoncé de politique revu."@fr ; ; ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001019 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour déclencheur de revue"@fr , "has review trigger"@en ; "Gives what caused a directive review."@en , "Indique ce qui a provoqué une revue de directive."@fr ; ; ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001020 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "review triggered by"@en , "revue déclenchée par"@fr ; "Relates a directive review to the regulatory change, incident, finding or other record that caused it."@en , "Relie une revue de directive au changement réglementaire, à l'incident, à la constatation ou à tout autre enregistrement qui l'a provoquée."@fr ; ; ; "POL raisedBy (PolicyChangeEvent)."@en ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001021 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "attested by"@en , "attestée par"@fr ; "Relates an attestation to the agent who made it."@en , "Relie une attestation à l'agent qui l'a faite."@fr ; ; ; "Not functional: an attestation may have joint signatories."@en ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001022 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "attestation about"@en , "attestation portant sur"@fr ; "Relates an attestation to what it declares about, such as an exact policy version or a set of obligations."@en , "Relie une attestation à ce sur quoi porte la déclaration, comme une version précise de politique ou un ensemble d'obligations."@fr ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001023 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "programme covers"@en , "programme visant"@fr ; "Relates a compliance programme to an obligation, legal instrument, framework adoption or commitment within its scope."@en , "Relie un programme de conformité à une obligation, un instrument juridique, une adoption de référentiel ou un engagement compris dans son périmètre."@fr ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "ISO 37301:2021, Compliance management systems: requirements with guidance for use (1st edition, 2021-04); clause identifiers cited"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001024 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "objectif du programme"@fr , "objective of programme"@en ; "Relates a compliance objective to the compliance programme that sets it."@en , "Relie un objectif de conformité au programme de conformité qui le fixe."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001025 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "interpretation of"@en , "interprétation de"@fr ; "Relates a requirement interpretation to the obligation, provision or requirement it interprets."@en , "Relie une interprétation d'exigence à l'obligation, la disposition ou l'exigence qu'elle interprète."@fr ; ; ; "Not functional: one interpretation may cover several provisions read together."@en ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001026 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour état de revue juridique"@fr , "has legal review state"@en ; "Gives how far a requirement interpretation has been reviewed by counsel."@en , "Indique le degré de revue d'une interprétation d'exigence par un conseiller juridique."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001027 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "issued by authority"@en , "émis par l'autorité"@fr ; "Relates a legal instrument, guidance or exemption to the regulatory authority that issued it."@en , "Relie un instrument juridique, une orientation ou une dispense à l'autorité de réglementation qui l'a émis."@fr ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001028 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "dont l'application relève de"@fr , "enforced by"@en ; "Relates a legal instrument or provision to a regulatory authority that supervises or enforces it."@en , "Relie un instrument juridique ou une disposition à une autorité de réglementation qui en surveille ou en assure l'application."@fr ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001029 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "adopte le référentiel"@fr , "adopts framework"@en ; "Relates a framework adoption to the framework, or the part of a framework, adopted."@en , "Relie une adoption de référentiel au référentiel, ou à la partie de référentiel, adopté."@fr ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001030 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "constat effectué dans"@fr , "determination in"@en ; "Relates a compliance determination to the compliance assessment campaign that produced it."@en , "Relie un constat de conformité à la campagne d'évaluation de la conformité qui l'a produit."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001031 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "provision version of"@en , "version de la disposition"@fr ; "Relates a provision version to the provision whose wording it records."@en , "Relie une version de disposition à la disposition dont elle consigne le libellé."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001032 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "dans la version de l'instrument"@fr , "in instrument version"@en ; "Relates a provision version to the instrument version that carries that wording."@en , "Relie une version de disposition à la version de l'instrument qui porte ce libellé."@fr ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001033 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "evaluates provision version"@en , "évalue la version de la disposition"@fr ; "Relates a compliance or applicability determination to the exact provision version it evaluated, when the wording has changed over time."@en , "Relie un constat de conformité ou d'applicabilité à la version précise de la disposition évaluée, lorsque le libellé a changé au fil du temps."@fr ; ; ; "CMP evaluatesObligation (historical snapshot)."@en ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001034 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "deadline for"@en , "échéance de"@fr ; "Relates a compliance deadline to the obligation or provision that sets it."@en , "Relie une échéance de conformité à l'obligation ou à la disposition qui la fixe."@fr ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001035 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour type de déclenchement"@fr , "has deadline trigger kind"@en ; "Gives whether a compliance deadline is a calendar date or counted from an event."@en , "Indique si une échéance de conformité est une date calendaire ou un délai compté à partir d'un événement."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001036 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "deadline triggered by"@en , "échéance déclenchée par"@fr ; "Relates an event-triggered compliance deadline to the record of the triggering event, such as an incident confirmation."@en , "Relie une échéance déclenchée par un événement à l'enregistrement de cet événement, comme une confirmation d'incident."@fr ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001037 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "submission to"@en , "transmise à"@fr ; "Relates a regulatory submission to the authority it was sent to."@en , "Relie une transmission réglementaire à l'autorité à laquelle elle a été envoyée."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001038 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "submission under"@en , "transmise en vertu de"@fr ; "Relates a regulatory submission to the obligation or provision it is made under."@en , "Relie une transmission réglementaire à l'obligation ou à la disposition en vertu de laquelle elle est faite."@fr ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001040 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour état de transmission"@fr , "has submission state"@en ; "Gives the state of a regulatory submission, as last recorded."@en , "Indique l'état d'une transmission réglementaire, selon le dernier enregistrement."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001041 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "preuve de réception"@fr , "receipt evidence"@en ; "Relates a regulatory submission to the evidence item recording its submission or the authority's acknowledgement."@en , "Relie une transmission réglementaire à l'élément de preuve qui en consigne l'envoi ou l'accusé de réception de l'autorité."@fr ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001042 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "dispense de"@fr , "exemption from"@en ; "Relates a regulatory exemption to the obligation or provision it relieves the organisation from."@en , "Relie une dispense réglementaire à l'obligation ou à la disposition dont elle dispense l'organisation."@fr ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001043 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "accordée par"@fr , "granted by"@en ; "Relates a regulatory exemption to the authority that granted it."@en , "Relie une dispense réglementaire à l'autorité qui l'a accordée."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "Sub-property of 'issued by authority'."@en ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001044 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "obligation at stake in"@en , "obligation en jeu dans"@fr ; "Relates an obligation or provision to a risk scenario in which failing to meet it is part of the consequence."@en , "Relie une obligation ou une disposition à un scénario de risque dont le non-respect fait partie des conséquences."@fr ; ; ; "CMP ComplianceRiskLink as a property; no link class needed."@en ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001045 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour catégorie de cause"@fr , "has root-cause category"@en ; "Gives a broad category of the cause of a finding or nonconformity."@en , "Indique une grande catégorie de la cause d'une constatation ou d'une non-conformité."@fr ; ; ; "Improvement I5; AUD CQ-10 and CMP CQ-9."@en ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001046 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "charte de"@fr , "charter of"@en ; "Relates an audit charter to the audit function it governs."@en , "Relie une charte d'audit à la fonction d'audit qu'elle régit."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001047 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "entry in plan"@en , "entrée du plan"@fr ; "Relates an audit plan entry to the audit plan it belongs to."@en , "Relie une entrée du plan d'audit au plan d'audit dont elle fait partie."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001048 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "entry for engagement"@en , "entrée pour la mission"@fr ; "Relates an audit plan entry to the engagement it plans."@en , "Relie une entrée du plan d'audit à la mission qu'elle prévoit."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001049 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "entry for auditable entity"@en , "entrée pour l'entité auditable"@fr ; "Relates an audit plan entry to an auditable entity it covers."@en , "Relie une entrée du plan d'audit à une entité auditable qu'elle vise."@fr ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001050 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour état d'entrée"@fr , "has plan entry state"@en ; "Gives the state of an audit plan entry."@en , "Indique l'état d'une entrée du plan d'audit."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001051 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "entry informed by"@en , "entrée éclairée par"@fr ; "Relates an audit plan entry to a risk assessment or risk scenario that informed its priority."@en , "Relie une entrée du plan d'audit à une appréciation du risque ou à un scénario de risque qui en a éclairé la priorité."@fr ; ; ; "AUD informedByRiskAssessment; GIAS Standard 9.4 (risk-based plan)."@en ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001052 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour type de mission"@fr , "has engagement type"@en ; "Gives the nature, and where relevant the focus, of an audit engagement."@en , "Indique la nature et, le cas échéant, l'objet d'une mission d'audit."@fr ; ; ; "Not functional: one nature (assurance or advisory) and at most one focus (compliance or follow-up); checked by SHACL."@en ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001053 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour état de mission"@fr , "has engagement state"@en ; "Gives the recorded stage of an audit engagement."@en , "Indique l'étape consignée d'une mission d'audit."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001054 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:label "follows methodology"@en , "suit la méthodologie"@fr ; "Relates an audit engagement or plan to the audit methodology version it follows."@en , "Relie une mission ou un plan d'audit à la version de méthodologie d'audit qu'il suit."@fr ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001055 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "feuille de travail de"@fr , "workpaper for"@en ; "Relates an audit workpaper to the engagement, procedure or control assessment it documents."@en , "Relie une feuille de travail d'audit à la mission, la procédure ou l'évaluation de mesure qu'elle documente."@fr ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001056 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:label "prepared by"@en , "préparée par"@fr ; "Relates an audit workpaper or report to an agent who prepared it."@en , "Relie une feuille de travail ou un rapport d'audit à un agent qui l'a préparé."@fr ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001057 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "validated as"@en , "validée en tant que"@fr ; "Relates an audit observation to the audit finding it became after validation."@en , "Relie une observation d'audit à la constatation d'audit qu'elle est devenue après validation."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001058 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "quality review of"@en , "revue de qualité de"@fr ; "Relates an audit quality review to the engagement, workpaper or audit function reviewed."@en , "Relie une revue de qualité de l'audit à la mission, à la feuille de travail ou à la fonction d'audit revue."@fr ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001059 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour type de revue de qualité"@fr , "has quality review kind"@en ; "Gives the kind of an audit quality review."@en , "Indique le type d'une revue de qualité de l'audit."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001060 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "mapping source"@en , "source de la correspondance"@fr ; "Relates a mapping assertion to its source requirement, such as a policy statement or a control."@en , "Relie une assertion de correspondance à son exigence source, comme un énoncé de politique ou une mesure."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 4 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001061 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "cible de la correspondance"@fr , "mapping target"@en ; "Relates a mapping assertion to its target requirement, such as an obligation or a framework requirement."@en , "Relie une assertion de correspondance à son exigence cible, comme une obligation ou une exigence de référentiel."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 4 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001062 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour type de correspondance"@fr , "has mapping type"@en ; "Gives how the source of a mapping assertion corresponds to its target."@en , "Indique comment la source d'une assertion de correspondance correspond à sa cible."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 4 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001063 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "mapped edition"@en , "édition mise en correspondance"@fr ; "Relates a mapping assertion to the source record or version of each side that was mapped, so that a later edition does not silently change it."@en , "Relie une assertion de correspondance à la notice de source ou à la version de chaque côté mise en correspondance, pour qu'une édition ultérieure ne la modifie pas à l'insu de tous."@fr ; ; ; "POL section 10 (edition changes must not silently mutate historical claims)."@en ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 4 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001064 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour état de revue"@fr , "has review state"@en ; "Gives the review state of an organisation record such as a mapping assertion. A requirement interpretation also has a legal review state, which says whether counsel has reviewed it."@en , "Indique l'état de la revue d'un enregistrement d'une organisation, comme une assertion de correspondance. Une interprétation d'exigence a aussi un état de revue juridique, qui indique si un conseiller juridique l'a revue."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 4 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001065 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:label "reviewed by"@en , "revu par"@fr ; "Relates a record, such as a mapping assertion, a requirement interpretation, an audit workpaper or a report, to an agent who reviewed it."@en , "Relie un enregistrement, comme une assertion de correspondance, une interprétation d'exigence, une feuille de travail ou un rapport d'audit, à un agent qui l'a revu."@fr ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 4 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001095 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "answers deadline"@en , "répond à l'échéance"@fr ; "Relates a regulatory submission to the compliance deadline it answers. Whether it was on time is computed from the dates, not stated."@en , "Relie une transmission réglementaire à l'échéance de conformité à laquelle elle répond. Le respect du délai se calcule à partir des dates; il n'est pas affirmé."@fr ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001231 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "actif source"@fr , "source asset"@en ; "Relates a telemetry source to the asset it runs on or reports from."@en , "Relie une source de télémétrie à l'actif sur lequel elle fonctionne ou dont elle fait rapport."@fr ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001232 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "fournit la composante de données"@fr , "provides data component"@en ; "Relates a telemetry source to a kind of data it sends, such as an ATT&CK data component."@en , "Relie une source de télémétrie à un type de données qu'elle transmet, comme une composante de données ATT&CK."@fr ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "MITRE ATT&CK Enterprise 19.2: detection strategies, analytics and data components (STIX bundle enterprise-attack.json)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001233 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "emitted by"@en , "émis par"@fr ; "Relates a security event record to the telemetry source that emitted it."@en , "Relie un enregistrement d'événement de sécurité à la source de télémétrie qui l'a émis."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001234 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "normalised under"@en , "normalisé selon"@fr ; "Relates a security event record to the normalisation profile it was normalised under."@en , "Relie un enregistrement d'événement de sécurité au profil de normalisation selon lequel il a été normalisé."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001235 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "analysé par"@fr , "parsed by"@en ; "Relates a security event record to the parser definition version that produced it."@en , "Relie un enregistrement d'événement de sécurité à la version de définition d'analyseur qui l'a produit."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "SIEM CQ-SIEM-06 (parser version in effect for a historical alert)."@en ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001236 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "profil de la source"@fr , "profile for source"@en ; "Relates a normalisation profile or parser definition to the telemetry source it applies to."@en , "Relie un profil de normalisation ou une définition d'analyseur à la source de télémétrie à laquelle il s'applique."@fr ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001237 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:label "correspond à la classe d'événements"@fr , "maps to event class"@en ; "Relates a normalisation profile or detection rule to a common event class it uses, such as an OCSF event class. A correspondence, not an equivalence of taxonomies."@en , "Relie un profil de normalisation ou une règle de détection à une classe d'événements commune qu'il utilise, comme une classe d'événements OCSF. Il s'agit d'une correspondance, et non d'une équivalence de taxonomies."@fr ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "Open Cybersecurity Schema Framework (OCSF) 1.9.0, categories and event classes (github.com/ocsf/ocsf-schema, Apache-2.0)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001238 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "implements strategy"@en , "met en œuvre la stratégie"@fr ; "Relates a detection rule to the detection strategy it carries out."@en , "Relie une règle de détection à la stratégie de détection qu'elle met en œuvre."@fr ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001239 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "adapte la stratégie de référence"@fr , "adapts reference strategy"@en ; "Relates an organisation's detection strategy to a reference strategy it adapts, such as an ATT&CK detection strategy."@en , "Relie la stratégie de détection d'une organisation à une stratégie de référence qu'elle adapte, comme une stratégie de détection ATT&CK."@fr ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "MITRE ATT&CK Enterprise 19.2: detection strategies, analytics and data components (STIX bundle enterprise-attack.json)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001240 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:label "uses analytic"@en , "utilise l'analyse"@fr ; "Relates a detection strategy to an analytic it uses, such as an ATT&CK analytic."@en , "Relie une stratégie de détection à une analyse qu'elle utilise, comme une analyse ATT&CK."@fr ; ; ; "Also used in vocab/attack-detection between reference strategies and analytics."@en ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "MITRE ATT&CK Enterprise 19.2: detection strategies, analytics and data components (STIX bundle enterprise-attack.json)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001241 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:label "targets technique"@en , "vise la technique"@fr ; "Relates a detection strategy or rule to an adversary technique it is meant to detect, such as an ATT&CK technique."@en , "Relie une stratégie ou une règle de détection à une technique adverse qu'elle doit détecter, comme une technique ATT&CK."@fr ; ; ; "Also used in vocab/attack-detection for ATT&CK 'detects' relationships."@en ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "MITRE ATT&CK Enterprise 19.2: detection strategies, analytics and data components (STIX bundle enterprise-attack.json)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001242 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "exige la source"@fr , "requires source"@en ; "Relates a detection rule to a telemetry source, or a data component, it needs in order to work."@en , "Relie une règle de détection à une source de télémétrie, ou à une composante de données, dont elle a besoin pour fonctionner."@fr ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001243 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:label "analytic uses data component"@en , "l'analyse utilise la composante de données"@fr ; "Relates an analytic to a kind of data it reads, such as an ATT&CK data component."@en , "Relie une analyse à un type de données qu'elle lit, comme une composante de données ATT&CK."@fr ; ; ; "MITRE ATT&CK Enterprise 19.2: detection strategies, analytics and data components (STIX bundle enterprise-attack.json)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001244 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "rule for measure"@en , "règle de la mesure"@fr ; "Relates a detection rule to the detective control measure it carries out in the organisation."@en , "Relie une règle de détection à la mesure de détection qu'elle met en œuvre dans l'organisation."@fr ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001245 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour état de détection"@fr , "has detection status"@en ; "Gives the lifecycle state of a detection rule, as last recorded."@en , "Indique l'état du cycle de vie d'une règle de détection, selon le dernier enregistrement."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001246 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "generated by rule"@en , "générée par la règle"@fr ; "Relates a security alert to the detection rule version that raised it."@en , "Relie une alerte de sécurité à la version de règle de détection qui l'a déclenchée."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "SIEM generatesAlert, inverted so that the alert record points to its rule."@en ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001247 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour décision sur l'alerte"@fr , "has alert disposition"@en ; "Gives the conclusion of an analyst's triage of a security alert, as last recorded."@en , "Indique la conclusion du tri d'une alerte de sécurité par un analyste, selon le dernier enregistrement."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001248 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "correlated with"@en , "corrélée avec"@fr ; "Relates a security alert to another alert judged to concern the same activity."@en , "Relie une alerte de sécurité à une autre alerte jugée porter sur la même activité."@fr ; ; ; "Symmetric in meaning; not declared symmetric, to stay within OWL 2 EL."@en ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001249 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "involves asset"@en , "met en cause l'actif"@fr ; "Relates a security alert, investigation or action execution to an asset it concerns."@en , "Relie une alerte, une enquête ou une exécution d'action à un actif qu'elle concerne."@fr ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001250 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "potentially indicates"@en , "pourrait indiquer"@fr ; "Relates a security alert or indicator to a threat event description it may indicate. States a possibility to be investigated, never a confirmed event or attribution."@en , "Relie une alerte ou un indicateur à une description d'événement de menace qu'il pourrait indiquer. Exprime une possibilité à examiner, jamais un événement confirmé ni une attribution."@fr ; ; ; "SIEM section 1."@en ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001251 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "indicateur correspondant"@fr , "matched indicator"@en ; "Relates a security alert or event record to a threat indicator it matched."@en , "Relie une alerte ou un enregistrement d'événement à un indicateur de menace auquel il correspondait."@fr ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001252 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "indicateur provenant de"@fr , "indicator from source"@en ; "Relates a threat indicator to the threat intelligence source that provided it."@en , "Relie un indicateur de menace à la source de renseignement qui l'a fourni."@fr ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "OASIS STIX Version 2.1 (with Errata 01, 2025-04-02): indicator, confidence 0-100"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001253 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour marquage"@fr , "has information marking"@en ; "Gives the sharing restriction attached to an indicator, source, record or communication."@en , "Indique la restriction de partage attachée à un indicateur, une source, un enregistrement ou une communication."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "FIRST Traffic Light Protocol (TLP) 2.0 (authoritative from August 2022)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001254 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "couverture assurée par"@fr , "coverage by"@en ; "Relates a detection coverage statement to the detection strategy or rule that provides it."@en , "Relie un énoncé de couverture de détection à la stratégie ou à la règle de détection qui l'assure."@fr ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001255 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "couvre le scénario"@fr , "covers scenario"@en ; "Relates a detection coverage statement to a risk scenario it covers."@en , "Relie un énoncé de couverture de détection à un scénario de risque qu'il couvre."@fr ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001256 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "couvre la technique"@fr , "covers technique"@en ; "Relates a detection coverage statement to an adversary technique it covers."@en , "Relie un énoncé de couverture de détection à une technique adverse qu'il couvre."@fr ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "MITRE ATT&CK Enterprise 19.2: detection strategies, analytics and data components (STIX bundle enterprise-attack.json)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001257 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "couvre l'actif"@fr , "covers asset"@en ; "Relates a detection coverage statement to an asset it covers."@en , "Relie un énoncé de couverture de détection à un actif qu'il couvre."@fr ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001258 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour état de couverture"@fr , "has coverage status"@en ; "Gives the state of a detection coverage statement."@en , "Indique l'état d'un énoncé de couverture de détection."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001259 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "supported by test"@en , "étayée par l'essai"@fr ; "Relates a detection coverage statement to a detection test that supports it."@en , "Relie un énoncé de couverture de détection à un essai de détection qui l'étaie."@fr ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001260 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "règle testée"@fr , "tested rule"@en ; "Relates a detection test to the detection rule or strategy it exercised."@en , "Relie un essai de détection à la règle ou à la stratégie de détection qu'il a mise à l'épreuve."@fr ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001261 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "gap in telemetry"@en , "lacune de télémétrie"@fr ; "Relates a detection gap to a telemetry source or data component that is missing or unhealthy."@en , "Relie une lacune de détection à une source de télémétrie ou à une composante de données absente ou défaillante."@fr ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001262 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "gap for technique"@en , "lacune pour la technique"@fr ; "Relates a detection gap to an adversary technique left undetected."@en , "Relie une lacune de détection à une technique adverse non détectée."@fr ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "MITRE ATT&CK Enterprise 19.2: detection strategies, analytics and data components (STIX bundle enterprise-attack.json)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001263 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour état de télémétrie"@fr , "has telemetry health state"@en ; "Gives the state reported by a telemetry health observation."@en , "Indique l'état que rapporte une observation de l'état de la télémétrie."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001264 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "baseline of"@en , "référence de"@fr ; "Relates a behavioural baseline to the user, account, host or service it describes."@en , "Relie une référence comportementale à l'utilisateur, au compte, à l'hôte ou au service qu'elle décrit."@fr ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001265 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "a ouvert l'enquête"@fr , "opened investigation"@en ; "Relates a security alert to a security investigation opened because of it."@en , "Relie une alerte de sécurité à une enquête de sécurité ouverte à cause d'elle."@fr ; ; ; "Range is the SOAR investigation class, which this module does not import; checked by SHACL."@en ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001266 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "examine l'alerte"@fr , "investigates alert"@en ; "Relates a security investigation to an alert it examines."@en , "Relie une enquête de sécurité à une alerte qu'elle examine."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001267 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour état de dossier"@fr , "has case status"@en ; "Gives the recorded stage of a security investigation, as last recorded."@en , "Indique l'étape consignée d'une enquête de sécurité, selon le dernier enregistrement."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001268 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "a conclu à l'incident"@fr , "concluded incident"@en ; "Relates a security investigation to the incident it concluded had occurred. The incident is confirmed by an incident confirmation, not by this link alone."@en , "Relie une enquête de sécurité à l'incident dont elle a conclu l'existence. L'incident est confirmé par une confirmation d'incident, et non par ce seul lien."@fr ; ; ; "SOAR classifiesAs; SIEM/SOAR section 1 (no implied confirmation)."@en ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001269 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour catégorie d'incident"@fr , "has incident category"@en ; "Gives a broad category of an incident."@en , "Indique une grande catégorie d'un incident."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001270 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour gravité d'incident"@fr , "has incident severity"@en ; "Gives the severity of an incident as last rated."@en , "Indique la gravité d'un incident selon la dernière cote attribuée."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001271 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "comprend l'étape"@fr , "includes step"@en ; "Relates a playbook version to a step it contains."@en , "Relie une version de guide à une étape qu'elle contient."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "OASIS CACAO Security Playbooks Version 2.0, Committee Specification 01 (2023-11-27)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001272 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "next playbook step"@en , "étape suivante du guide"@fr ; "Relates a playbook step to a step that follows it."@en , "Relie une étape de guide à une étape qui la suit."@fr ; ; ; "Distinct from the core 'next step' of scenario steps."@en ; "OASIS CACAO Security Playbooks Version 2.0, Committee Specification 01 (2023-11-27)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001273 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "l'étape exécute l'action"@fr , "step performs action"@en ; "Relates a playbook step to the response action it carries out."@en , "Relie une étape de guide à l'action de réponse qu'elle exécute."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "OASIS CACAO Security Playbooks Version 2.0, Committee Specification 01 (2023-11-27)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001274 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour déclencheur de guide"@fr , "has playbook trigger"@en ; "Relates a response playbook or version to a trigger that starts it."@en , "Relie un guide de réponse ou une version de guide à un déclencheur qui le lance."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001275 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour type de déclencheur"@fr , "has trigger kind"@en ; "Gives what kind of thing a playbook trigger is."@en , "Indique le type d'un déclencheur de guide."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001276 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "addresses scenario"@en , "traite le scénario"@fr ; "Relates a response playbook to a risk scenario whose occurrence it is meant to handle. States intent; it does not reduce the scenario's risk by itself."@en , "Relie un guide de réponse à un scénario de risque dont il doit traiter la survenance. N'exprime que l'intention; il ne réduit pas à lui seul le risque du scénario."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001277 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour classe de risque"@fr , "has action risk class"@en ; "Gives the risk class of a response action."@en , "Indique la classe de risque d'une action de réponse."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001278 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "correspond à la technique défensive"@fr , "corresponds to defensive technique"@en ; "Relates a response action to a defensive technique it carries out, such as a D3FEND technique."@en , "Relie une action de réponse à une technique défensive qu'elle met en œuvre, comme une technique D3FEND."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001279 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "exige l'approbation"@fr , "requires approval"@en ; "Relates a response action or playbook step to an approval gate it must pass."@en , "Relie une action de réponse ou une étape de guide à un point d'approbation qu'elle doit franchir."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001280 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "gate for risk class"@en , "point d'approbation pour la classe"@fr ; "Relates an approval gate to an action risk class it applies to."@en , "Relie un point d'approbation à une classe de risque d'action à laquelle il s'applique."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001281 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "autorité du point d'approbation"@fr , "gate authority"@en ; "Relates an approval gate to the role or agent whose approval it requires."@en , "Relie un point d'approbation au rôle ou à l'agent dont il exige l'approbation."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001282 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour état d'approbation"@fr , "has approval status"@en ; "Gives the state of an approval decision, as last recorded."@en , "Indique l'état d'une décision d'approbation, selon le dernier enregistrement."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001283 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "pre-authorises action"@en , "préautorise l'action"@fr ; "Relates an approval decision to a response action or risk class it pre-authorises for its scope and period."@en , "Relie une décision d'approbation à une action de réponse ou à une classe de risque qu'elle préautorise pour son périmètre et sa période."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001284 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "uses playbook version"@en , "utilise la version de guide"@fr ; "Relates an automation execution record to the playbook version that ran."@en , "Relie un enregistrement d'exécution automatisée à la version de guide exécutée."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001285 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "execution triggered by"@en , "exécution déclenchée par"@fr ; "Relates an automation execution record to the trigger, alert or request that started it."@en , "Relie un enregistrement d'exécution automatisée au déclencheur, à l'alerte ou à la demande qui l'a lancée."@fr ; ; ; "Distinct from the grc 'triggered by', whose domain is reassessment trigger."@en ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001286 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "execution for"@en , "exécution pour"@fr ; "Relates an automation execution record to the investigation or incident it served."@en , "Relie un enregistrement d'exécution automatisée à l'enquête ou à l'incident qu'elle a servi."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001287 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour état d'exécution"@fr , "has execution status"@en ; "Gives the state of an automation or action execution, as last recorded."@en , "Indique l'état d'une exécution automatisée ou d'une exécution d'action, selon le dernier enregistrement."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001288 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "fait partie de l'exécution"@fr , "part of execution"@en ; "Relates an action execution record to the automation execution it was part of."@en , "Relie un enregistrement d'exécution d'action à l'exécution automatisée dont il faisait partie."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001289 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "exécute l'action"@fr , "performs action"@en ; "Relates an action execution record to the response action attempted."@en , "Relie un enregistrement d'exécution d'action à l'action de réponse tentée."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001290 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "action target"@en , "cible de l'action"@fr ; "Relates an action execution record to the asset, account or other entity it acted on."@en , "Relie un enregistrement d'exécution d'action à l'actif, au compte ou à toute autre entité sur lequel elle a agi."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001291 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "authorised by"@en , "autorisée par"@fr ; "Relates an action execution record to the approval decision it relied on."@en , "Relie un enregistrement d'exécution d'action à la décision d'approbation sur laquelle elle s'est appuyée."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001292 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a produit la preuve"@fr , "produced evidence"@en ; "Relates an action execution record to an evidence item it produced."@en , "Relie un enregistrement d'exécution d'action à un élément de preuve qu'elle a produit."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001293 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour impact constaté"@fr , "has observed impact"@en ; "Relates an incident to an impact it had or is estimated to have had."@en , "Relie un incident à un impact qu'il a eu ou qu'il est estimé avoir eu."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001294 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "impact on dimension"@en , "impact selon la dimension"@fr ; "Gives the impact dimension of an incident impact."@en , "Indique la dimension d'impact d'un impact d'incident."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "Separate from 'has impact dimension', whose domain is consequence description."@en ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001295 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "communication about"@en , "communication concernant"@fr ; "Relates an incident communication to the incident it concerns."@en , "Relie une communication relative à l'incident à l'incident qu'elle concerne."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001296 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a pour destinataires"@fr , "has audience"@en ; "Gives who an incident communication is addressed to."@en , "Indique à qui s'adresse une communication relative à l'incident."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001297 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "consignée comme transmission"@fr , "recorded as submission"@en ; "Relates an incident communication to a regulator to the regulatory submission that records it."@en , "Relie une communication adressée à une autorité à la transmission réglementaire qui la consigne."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001298 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "a donné lieu à l'action"@fr , "led to action"@en ; "Relates a lesson learned to a corrective action it led to."@en , "Relie une leçon apprise à une action corrective à laquelle elle a donné lieu."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001299 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "verifies recovery of"@en , "vérifie le rétablissement de"@fr ; "Relates a recovery verification to the asset or business process checked."@en , "Relie une vérification du rétablissement à l'actif ou au processus d'affaires vérifié."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001300 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "recovery after"@en , "rétablissement après"@fr ; "Relates a recovery verification to the incident it follows."@en , "Relie une vérification du rétablissement à l'incident qu'elle suit."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001301 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "measures metric"@en , "mesure l'indicateur"@fr ; "Gives the metric of a response effectiveness measurement."@en , "Indique l'indicateur d'une mesure de l'efficacité de la réponse."@fr ; "At most one value per subject; enforced by SHACL (Phase 4), not by an OWL functional axiom, to keep the module in OWL 2 EL."@en ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001302 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "measurement of"@en , "mesure de"@fr ; "Relates a response effectiveness measurement to the incident or set of incidents measured."@en , "Relie une mesure de l'efficacité de la réponse à l'incident ou à l'ensemble d'incidents mesuré."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001303 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:label "guide simulé"@fr , "simulated playbook"@en ; "Relates a playbook simulation to the playbook version it ran."@en , "Relie une simulation de guide à la version de guide exécutée."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://www.commoncoreontologies.org/ont00001808 rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:label "is about"@en ; "x is_about y is a primitive relationship between an instance of Information Content Entity x and an instance of Entity y."@en . ################################################################# # Data properties ################################################################# ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000247 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:range xsd:decimal ; rdfs:label "numeric value"@en , "valeur numérique"@fr ; "Gives the numeric value of an estimate, a risk appetite statement or another quantitative statement."@en , "Indique la valeur numérique d'une estimation, d'un énoncé d'appétence au risque ou d'une autre affirmation quantitative."@fr ; ; ; "CRG 'v'."@en ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000248 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "lecture qualitative"@fr , "qualitative reading"@en ; "Gives the words that interpret a numeric estimate, such as 'very likely'."@en , "Indique les mots qui interprètent une estimation numérique, comme « très probable »."@fr ; ; ; "CRG 'qual'."@en ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000249 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:label "justification"@fr , "rationale"@en ; "Gives the reasoning behind an estimate, selection or decision."@en , "Indique le raisonnement qui fonde une estimation, une sélection ou une décision."@fr ; ; ; "CRG 'rat'."@en ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000250 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "identifiant local"@fr , "local identifier"@en ; "Gives the identifier a record has in its source, such as S1, C01, I01, KRI-01 or E1 in a CRG file."@en , "Indique l'identifiant d'un enregistrement dans sa source, comme S1, C01, I01, KRI-01 ou E1 dans un fichier CRG."@fr ; ; ; "Keeps CRG files round-trippable."@en ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000251 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "evidence locator"@en , "référence de la preuve"@fr ; "Gives where an evidence item can be found, such as a document, section, page or file identifier."@en , "Indique où se trouve un élément de preuve, comme un document, une section, une page ou un identifiant de fichier."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000252 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "statement"@en , "énoncé"@fr ; "Gives the one-sentence causal statement of a risk scenario."@en , "Indique l'énoncé causal en une phrase d'un scénario de risque."@fr ; ; ; "CRG 'statement'."@en ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000253 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "narrative"@en , "récit"@fr ; "Gives the narrative of how a risk scenario unfolds."@en , "Indique le récit du déroulement d'un scénario de risque."@fr ; ; ; "CRG 'narrative'."@en ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000254 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:integer ; rdfs:label "rang de l'étape"@fr , "step order"@en ; "Gives the position of a step in its scenario's event sequence, starting at 1."@en , "Indique la position d'une étape dans la séquence d'événements de son scénario, à partir de 1."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000255 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:boolean ; rdfs:label "est un joyau de la couronne"@fr , "is crown jewel"@en ; "Indique si une évaluation d'actif désigne l'entité comme l'un des joyaux de la couronne de l'organisation."@fr , "States whether an asset valuation designates the entity as one of the organisation's crown jewels."@en ; ; ; "CRG CROWN."@en ; "CyberRiskGuardian, examples/medibec/source/data30.json and budget.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000256 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "finalité"@fr , "purpose"@en ; "Gives what an entity is used for, as recorded in an asset valuation."@en , "Indique à quoi sert une entité, tel que consigné dans une évaluation d'actif."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, examples/medibec/source/data30.json and budget.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000257 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "CVSS vector"@en , "vecteur CVSS"@fr ; "Gives the CVSS vector string of a CVSS input."@en , "Indique la chaîne vectorielle CVSS d'une donnée CVSS."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000258 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "CVSS version"@en , "version CVSS"@fr ; "Gives the CVSS version of a CVSS input, such as 4.0 or 3.1."@en , "Indique la version CVSS d'une donnée CVSS, comme 4.0 ou 3.1."@fr ; ; ; "Needed for the library rows (v3.1 without vectors)."@en ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000259 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "CVSS severity"@en , "sévérité CVSS"@fr ; "Gives the severity rating that corresponds to a CVSS base score."@en , "Indique la cote de sévérité correspondant à un score de base CVSS."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000260 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:label "applicability note"@en , "note d'applicabilité"@fr ; "Explains how well an estimate's method fits the scenario, for example CVSS with limited applicability."@en , "Explique dans quelle mesure la méthode d'une estimation convient au scénario, par exemple un CVSS d'applicabilité limitée."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000261 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:decimal ; rdfs:label "assessment factor"@en , "facteur de l'appréciation"@fr ; "Gives the constant multiplication factor applied to every scenario of a CRG assessment."@en , "Indique le facteur multiplicatif constant appliqué à tous les scénarios d'une appréciation CRG."@fr ; ; ; "1,000 by convention."@en ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000262 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "assessment horizon"@en , "horizon de l'appréciation"@fr ; "Gives the period the estimates of an assessment refer to, such as 'next 12 months'."@en , "Indique la période à laquelle se rapportent les estimations d'une appréciation, comme « 12 prochains mois »."@fr ; ; ; "xsd:duration is outside the OWL 2 datatype map."@en ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000263 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "code de devise"@fr , "currency code"@en ; "Gives the ISO 4217 currency code in which costs are expressed, such as CAD."@en , "Indique le code de devise ISO 4217 dans lequel les coûts sont exprimés, comme CAD."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000264 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:decimal ; rdfs:label "coût initial"@fr , "initial cost"@en ; "Gives the one-time cost of a treatment initiative."@en , "Indique le coût ponctuel d'une initiative de traitement."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000265 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:decimal ; rdfs:label "coût récurrent"@fr , "recurring cost"@en ; "Gives the annual recurring cost of a treatment initiative."@en , "Indique le coût annuel récurrent d'une initiative de traitement."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000266 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:decimal ; rdfs:label "allocated initial cost"@en , "coût initial imputé"@fr ; "Gives the share of an initiative's initial cost charged to one scenario."@en , "Indique la part du coût initial d'une initiative imputée à un scénario."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, examples/medibec/source/data30.json and budget.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000267 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:decimal ; rdfs:label "allocated recurring cost"@en , "coût récurrent imputé"@fr ; "Gives the share of an initiative's recurring cost charged to one scenario."@en , "Indique la part du coût récurrent d'une initiative imputée à un scénario."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, examples/medibec/source/data30.json and budget.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000268 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "début prévu"@fr , "planned start"@en ; "Gives when a treatment initiative is planned to start, as stated in the source (for example 'Month 0')."@en , "Indique quand une initiative de traitement doit commencer, tel qu'énoncé dans la source (par exemple « mois 0 »)."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000269 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "fin prévue"@fr , "planned end"@en ; "Gives when a treatment initiative is planned to finish, as stated in the source."@en , "Indique quand une initiative de traitement doit se terminer, tel qu'énoncé dans la source."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000270 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "indicateur de réussite"@fr , "success indicator"@en ; "Gives the measurable result that shows a treatment initiative succeeded."@en , "Indique le résultat mesurable qui montre qu'une initiative de traitement a réussi."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000271 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "horizon de traitement"@fr , "treatment horizon"@en ; "Gives the time frame in which a treatment decision is to be carried out, such as '0-6 months'."@en , "Indique le délai d'exécution d'une décision de traitement, comme « 0-6 mois »."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000272 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "accepting authority"@en , "autorité d'acceptation"@fr ; "Names the authority, such as the board or a named executive, that accepted a residual risk."@en , "Nomme l'autorité, comme le conseil d'administration ou un dirigeant désigné, qui a accepté un risque résiduel."@fr ; ; ; "MED-GOV-02."@en ; "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000273 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "date d'expiration"@fr , "expiry date"@en ; "Gives when a risk acceptance lapses and must be reviewed."@en , "Indique quand une acceptation du risque prend fin et doit être revue."@fr ; ; ; "xsd:date is outside the OWL 2 datatype map."@en ; "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000274 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "measurement method"@en , "méthode de mesure"@fr ; "Gives how a key risk indicator is computed."@en , "Indique comment un indicateur clé de risque est calculé."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000275 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "data source"@en , "source de données"@fr ; "Gives where the data of a key risk indicator comes from."@en , "Indique d'où proviennent les données d'un indicateur clé de risque."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000276 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "fréquence de communication"@fr , "reporting frequency"@en ; "Gives how often a key risk indicator is reported."@en , "Indique à quelle fréquence un indicateur clé de risque est communiqué."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000277 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "target value"@en , "valeur cible"@fr ; "Gives the target of a key risk indicator, as stated (for example '100%')."@en , "Indique la cible d'un indicateur clé de risque, telle qu'énoncée (par exemple « 100 % »)."@fr ; ; ; "Text because CRG thresholds mix operators and units."@en ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000278 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "seuil d'alerte"@fr , "warning threshold"@en ; "Gives the warning threshold of a key risk indicator, as stated (for example '< 95%')."@en , "Indique le seuil d'alerte d'un indicateur clé de risque, tel qu'énoncé (par exemple « < 95 % »)."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000279 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "critical threshold"@en , "seuil critique"@fr ; "Gives the critical threshold of a key risk indicator, as stated."@en , "Indique le seuil critique d'un indicateur clé de risque, tel qu'énoncé."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000280 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:decimal ; rdfs:label "IT budget"@en , "budget TI"@fr ; "Gives the organisation's total IT budget, salaries included, used in a budget calibration."@en , "Indique le budget TI total de l'organisation, salaires compris, utilisé dans un étalonnage du budget."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000281 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:decimal ; rdfs:label "cybersecurity budget share"@en , "part du budget de cybersécurité"@fr ; "Gives a cybersecurity budget as a fraction of the total IT budget (for example 0.078)."@en , "Indique un budget de cybersécurité en fraction du budget TI total (par exemple 0,078)."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000282 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:decimal ; rdfs:label "appétence implicite"@fr , "implied appetite"@en ; "Gives the risk appetite implied by a proposed cybersecurity budget under the CRG band."@en , "Indique l'appétence au risque implicite d'un budget de cybersécurité proposé selon la bande CRG."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000326 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "background"@en , "contexte"@fr ; "Gives the business background of a risk scenario."@en , "Indique le contexte d'affaires d'un scénario de risque."@fr ; ; ; "CRG 'background' (round-trip)."@en ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000327 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "résumé du traitement"@fr , "treatment summary"@en ; "Résume le traitement retenu pour un scénario de risque, tel qu'énoncé dans la source."@fr , "Summarises the treatment chosen for a risk scenario, as stated in the source."@en ; ; ; "CRG 'treatment' (round-trip)."@en ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000328 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:decimal ; rdfs:label "appétit pour le risque du cas"@fr , "case appetite"@en ; "Gives the risk appetite stated by the case or client documents, when it differs from the appetite applied in the assessment."@en , "Indique l'appétit pour le risque énoncé dans les documents du cas ou du client, lorsqu'il diffère de celui appliqué dans l'appréciation."@fr ; ; ; "CRG 'CASE_APPETITE' (round-trip)."@en ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000329 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "applicable sector"@en , "secteur visé"@fr ; "Gives the economic sector a library scenario was written for, such as healthcare, without naming an organisation."@en , "Indique le secteur d'activité pour lequel un scénario de bibliothèque a été rédigé, par exemple la santé, sans nommer d'organisation."@fr ; ; ; "Replaces the organisation name in the 2023 library (decision Q-E)."@en ; "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en , "Phase 3 repair of the 2023 scenario library (decision Q-E, option 3), data/library/REPAIR_REPORT.md"@en ; ; ; "2026-10-10"^^xsd:date ; "0.2.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000330 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "mesure d'atténuation suggérée"@fr , "suggested mitigation"@en ; "Gives, as text, a mitigation measure proposed for a risk scenario by its source, before any treatment decision."@en , "Indique, sous forme de texte, une mesure d'atténuation proposée pour un scénario de risque par sa source, avant toute décision de traitement."@fr ; ; ; "Free text from the 2023 generator; not a Control or ControlMeasure until reviewed."@en ; "Phase 3 repair of the 2023 scenario library (decision Q-E, option 3), data/library/REPAIR_REPORT.md"@en ; ; ; "2026-10-10"^^xsd:date ; "0.2.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000331 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:decimal ; rdfs:label "borne inférieure"@fr , "lower bound"@en ; "Gives the smallest value observed or allowed for an estimate, such as the minimum across merged source records."@en , "Indique la plus petite valeur observée ou admise pour une estimation, comme le minimum parmi des enregistrements sources fusionnés."@fr ; ; ; "Phase 3 repair of the 2023 scenario library (decision Q-E, option 3), data/library/REPAIR_REPORT.md"@en ; ; ; "2026-10-10"^^xsd:date ; "0.2.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000332 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:decimal ; rdfs:label "borne supérieure"@fr , "upper bound"@en ; "Gives the largest value observed or allowed for an estimate, such as the maximum across merged source records."@en , "Indique la plus grande valeur observée ou admise pour une estimation, comme le maximum parmi des enregistrements sources fusionnés."@fr ; ; ; "Phase 3 repair of the 2023 scenario library (decision Q-E, option 3), data/library/REPAIR_REPORT.md"@en ; ; ; "2026-10-10"^^xsd:date ; "0.2.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000333 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:nonNegativeInteger ; rdfs:label "sample size"@en , "taille d'échantillon"@fr ; "Gives how many source values an aggregated estimate was computed from."@en , "Indique le nombre de valeurs sources à partir desquelles une estimation agrégée a été calculée."@fr ; ; ; "Phase 3 repair of the 2023 scenario library (decision Q-E, option 3), data/library/REPAIR_REPORT.md"@en ; ; ; "2026-10-10"^^xsd:date ; "0.2.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000449 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "obtenu le"@fr , "retrieved on"@en ; "Gives when the file a source record describes was obtained."@en , "Indique quand le fichier décrit par une notice de source a été obtenu."@fr ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000450 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "source version"@en , "version de la source"@fr ; "Gives the version, release or consolidation date of a source as its issuer states it."@en , "Indique la version, l'édition ou la date de mise à jour d'une source telle que l'énonce son émetteur."@fr ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000451 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "identifiant officiel"@fr , "official identifier"@en ; "Gives the official citation, identifier or web address of a source."@en , "Indique la citation officielle, l'identifiant ou l'adresse web d'une source."@fr ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000452 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "issuer"@en , "émetteur"@fr ; "Gives the organisation that issues or publishes a source."@en , "Indique l'organisation qui émet ou publie une source."@fr ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000453 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "licence or terms"@en , "licence ou conditions"@fr ; "Gives the licence or terms of use of a source."@en , "Indique la licence ou les conditions d'utilisation d'une source."@fr ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000454 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "rediffusion dans CRGO"@fr , "redistribution in CRGO"@en ; "Indique ce que CRGO reproduit ou dérive d'une source, comme les identifiants et titres seulement, ou des décomptes seulement."@fr , "States what CRGO reproduces or derives from a source, such as identifiers and titles only, or counts only."@en ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000455 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "SHA-256 checksum"@en , "empreinte SHA-256"@fr ; "Gives the SHA-256 checksum of a file a source record describes, so that a rebuild can verify it used the same file."@en , "Indique l'empreinte SHA-256 d'un fichier décrit par une notice de source, afin qu'une reconstruction puisse vérifier qu'elle utilise le même fichier."@fr ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000456 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "note de vérification"@fr , "verification note"@en ; "Indique comment et par rapport à quoi le contenu d'une source a été vérifié."@fr , "States how and against what a source's content was verified."@en ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000457 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "published on"@en , "publié le"@fr ; "Gives the publication date of a source or legal instrument."@en , "Indique la date de publication d'une source ou d'un instrument juridique."@fr ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000458 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "observed on"@en , "observé le"@fr ; "Gives the date and time an observation refers to, such as the date of an EPSS score."@en , "Indique la date et l'heure auxquelles se rapporte une observation, comme la date d'un score EPSS."@fr ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000459 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "horizon de l'observation"@fr , "observation horizon"@en ; "Gives the period a reported probability or frequency refers to, such as 'next 30 days'."@en , "Indique la période à laquelle se rapporte une probabilité ou une fréquence rapportée, comme « 30 prochains jours »."@fr ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000460 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "model version"@en , "version du modèle"@fr ; "Gives the version of the model that produced an observed score."@en , "Indique la version du modèle qui a produit un score observé."@fr ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000461 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:decimal ; rdfs:label "EPSS percentile"@en , "centile EPSS"@fr ; "Gives the share of scored vulnerabilities whose EPSS score is at or below that of the observed vulnerability on that day, from 0 to 1."@en , "Indique la proportion des vulnérabilités évaluées dont le score EPSS est inférieur ou égal à celui de la vulnérabilité observée ce jour-là, de 0 à 1."@fr ; ; ; "FIRST, Exploit Prediction Scoring System: model documentation and data (first.org/epss)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000462 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "added to KEV on"@en , "ajoutée au KEV le"@fr ; "Gives the date CISA added a vulnerability to its Known Exploited Vulnerabilities catalogue."@en , "Indique la date à laquelle la CISA a ajouté une vulnérabilité à son catalogue des vulnérabilités exploitées connues."@fr ; ; ; "CISA Known Exploited Vulnerabilities catalogue, schema fields dateAdded and knownRansomwareCampaignUse"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000463 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "known ransomware campaign use"@en , "utilisation connue par rançongiciel"@fr ; "Gives whether CISA knows of a ransomware campaign using the vulnerability ('Known' or 'Unknown')."@en , "Indique si la CISA connaît une campagne de rançongiciel exploitant la vulnérabilité (« Known » ou « Unknown »)."@fr ; ; ; "CISA Known Exploited Vulnerabilities catalogue, schema fields dateAdded and knownRansomwareCampaignUse"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000464 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "assessed on"@en , "évalué le"@fr ; "Gives when an applicability assessment, compliance determination or control assessment was made."@en , "Indique quand une évaluation de l'applicabilité, un constat de conformité ou une évaluation de mesure a été fait."@fr ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000465 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "citation officielle"@fr , "official citation"@en ; "Gives the official citation of a legal instrument, such as CQLR c. P-39.1."@en , "Indique la citation officielle d'un instrument juridique, comme RLRQ c. P-39.1."@fr ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000466 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "applies from"@en , "s'applique à compter du"@fr ; "Gives the date from which an instrument or provision applies, when it differs from its coming into force."@en , "Indique la date à partir de laquelle un instrument ou une disposition s'applique, lorsqu'elle diffère de son entrée en vigueur."@fr ; ; ; "GDPR in force 2016-05-24, applies from 2018-05-25."@en ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000467 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "dernière modification le"@fr , "last amended on"@en ; "Gives the date of the latest amendment of a legal instrument known to the consolidation used."@en , "Indique la date de la dernière modification d'un instrument juridique connue de la mise à jour utilisée."@fr ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000468 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "consolidated to"@en , "à jour au"@fr ; "Gives the date to which the consolidated text used by CRGO is up to date."@en , "Indique la date à laquelle le texte consolidé utilisé par CRGO est à jour."@fr ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000469 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "condition test"@en , "test de la condition"@fr ; "Gives the machine-readable test of an applicability condition, evaluated over an organisation profile by pipeline/grc/applicability.py."@en , "Indique le test lisible par machine d'une condition d'applicabilité, évalué sur le profil d'une organisation par pipeline/grc/applicability.py."@fr ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000470 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "evidence gap"@en , "preuve manquante"@fr ; "Indique les preuves qui manquent à un constat de conformité; obligatoire lorsqu'aucune preuve n'est liée."@fr , "States what evidence a compliance determination lacks; required when no evidence is linked."@en ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000471 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "procédure d'évaluation"@fr , "test procedure"@en ; "Describes how a control assessment tested the control measure, such as inspection, sampling or a restore test."@en , "Décrit comment une évaluation de mesure a testé la mesure appliquée, par inspection, échantillonnage ou essai de restauration."@fr ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000472 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "assessment scope"@en , "périmètre de l'évaluation"@fr ; "Indique ce que couvre une évaluation de mesure ou un constat de conformité."@fr , "States what a control assessment or compliance determination covered."@en ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000474 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "profil complet pour"@fr , "profile complete for"@en ; "Names a property (by its CRGO key, such as offersServicesIn or transfersDataTo) for which the organisation profile lists every value, so that a value it does not list can be taken as absent. Without it, an unlisted value is unknown."@en , "Nomme une propriété (par sa clé CRGO, comme offersServicesIn ou transfersDataTo) pour laquelle le profil de l'organisation énumère toutes les valeurs, de sorte qu'une valeur non énumérée peut être tenue pour absente. Sans cela, une valeur non énumérée est inconnue."@fr ; ; ; "Independent review 2026-10-11: closed-world reading only where the profile declares it (ADR-004)."@en ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000831 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "distribution parameters"@en , "paramètres de la distribution"@fr ; "Gives the parameters of an estimate distribution as name=value pairs separated by semicolons, such as 'min=0.1;mode=0.3;max=0.6'."@en , "Indique les paramètres d'une distribution d'estimation sous forme de paires nom=valeur séparées par des points-virgules, comme « min=0.1;mode=0.3;max=0.6 »."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000832 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "analytical model name"@en , "nom du modèle analytique"@fr ; "Gives the name of the model or tool that computed an analytical result, such as 'CyberRiskGuardian'."@en , "Indique le nom du modèle ou de l'outil qui a calculé un résultat analytique, comme « CyberRiskGuardian »."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000833 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "analytical model version"@en , "version du modèle analytique"@fr ; "Gives the version of the model that computed an analytical result."@en , "Indique la version du modèle qui a calculé un résultat analytique."@fr ; ; ; "Separate from 'source model version', which is for observations."@en ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000834 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "calculé le"@fr , "computed at"@en ; "Gives when an analytical result was computed."@en , "Indique quand un résultat analytique a été calculé."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000835 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "contract version"@en , "version du contrat"@fr ; "Gives the version of the CRGO data contract a document conformed to, such as 'dss/v1'."@en , "Indique la version du contrat de données CRGO auquel un document se conformait, comme « dss/v1 »."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000836 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "empreinte du document d'entrée"@fr , "input document hash"@en ; "Gives the SHA-256 checksum of the input document an analytical result was computed from, so that the inputs can be identified exactly."@en , "Indique l'empreinte SHA-256 du document d'entrée à partir duquel un résultat analytique a été calculé, afin d'identifier exactement les données d'entrée."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000837 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "valid from"@en , "valide à compter du"@fr ; "Gives the start of the period over which a role assignment, delegation, exception, evidence item or version is valid."@en , "Indique le début de la période de validité d'une attribution de rôle, d'une délégation, d'une dérogation, d'un élément de preuve ou d'une version."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000838 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "valid until"@en , "valide jusqu'au"@fr ; "Gives the end of the period over which a role assignment, delegation, exception, evidence item or version is valid; absent while open-ended."@en , "Indique la fin de la période de validité d'une attribution de rôle, d'une délégation, d'une dérogation, d'un élément de preuve ou d'une version; absente tant qu'elle est indéterminée."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000839 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "delegation limit"@en , "limite de la délégation"@fr ; "Indique la portée et les limites d'une délégation de pouvoirs, comme un seuil monétaire ou une catégorie de décisions."@fr , "States the scope and limits of a delegation of authority, such as a monetary threshold or a class of decision."@en ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000840 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "decided on"@en , "décidé le"@fr ; "Gives when the decision of a decision record was taken."@en , "Indique quand la décision consignée dans un relevé de décision a été prise."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000841 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "decision rationale"@en , "justification de la décision"@fr ; "Indique les motifs d'une décision."@fr , "States the reasons for a decision."@en ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000842 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "exception justification"@en , "justification de la dérogation"@fr ; "Indique pourquoi une dérogation est nécessaire et quel risque elle laisse subsister."@fr , "States why a policy exception is needed and what risk it leaves."@en ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000843 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "menaces examinées"@fr , "threats considered"@en ; "Indique les menaces à l'indépendance ou à l'objectivité examinées par une évaluation de l'indépendance."@fr , "States the threats to independence or objectivity an independence assessment considered."@en ; ; ; "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000844 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "libellé de version"@fr , "version label"@en ; "0.10.0 (2026-10-12): domain removed (was instrument version) so that directive versions and audit report revisions can reuse it; asserting it on a directive version would otherwise have inferred an instrument version."@en ; "Gives the version label of an instrument version, directive version or report as its issuer states it, such as a consolidation date, an edition or a revision number."@en , "Indique le libellé de version d'une version d'instrument, d'une version de directive ou d'un rapport tel que l'énonce son émetteur, comme une date de mise à jour, une édition ou un numéro de révision."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "P1 review group 6: changes to approved terms beyond D9 (reopens finding, version label, audit finding, policy statement, legal instrument, compliance determination)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000845 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "effective on"@en , "en vigueur le"@fr ; "Gives the date from which an amendment, regulatory change or version takes effect."@en , "Indique la date à partir de laquelle une modification, un changement réglementaire ou une version prend effet."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000846 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "identified on"@en , "repéré le"@fr ; "Gives when a regulatory change, nonconformity, trigger or deficiency was identified."@en , "Indique quand un changement réglementaire, une non-conformité, un déclencheur ou une déficience a été repéré."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000847 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "preuves exigées"@fr , "required evidence"@en ; "Describes the evidence an evidence requirement asks for."@en , "Décrit les preuves que demande une exigence de preuve."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000848 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "collected on"@en , "recueilli le"@fr ; "Gives when an evidence item was collected."@en , "Indique quand un élément de preuve a été recueilli."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000849 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "début de la période"@fr , "period start"@en ; "Gives the start of the period an evidence item, assurance report, assessment or engagement covers."@en , "Indique le début de la période couverte par un élément de preuve, un rapport d'assurance, une évaluation ou une mission."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000850 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "fin de la période"@fr , "period end"@en ; "Gives the end of the period an evidence item, assurance report, assessment or engagement covers."@en , "Indique la fin de la période couverte par un élément de preuve, un rapport d'assurance, une évaluation ou une mission."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000851 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:label "frontière du système"@fr , "system boundary"@en ; "Indique quels systèmes, emplacements ou entités couvre un élément de preuve ou un rapport d'assurance."@fr , "States which systems, locations or entities an evidence item or assurance report covers."@en ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000852 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "empreinte de la preuve"@fr , "evidence hash"@en ; "Gives the SHA-256 checksum of an evidence file, so that later changes can be detected."@en , "Indique l'empreinte SHA-256 d'un fichier de preuve, afin de détecter toute modification ultérieure."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000853 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "access restriction"@en , "restriction d'accès"@fr ; "Indique qui peut consulter un élément de preuve, comme « équipe d'audit et RSSI seulement »."@fr , "States who may see an evidence item, such as 'audit team and CISO only'."@en ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000854 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "evidence limitation"@en , "limite de la preuve"@fr ; "Indique une limite d'un élément de preuve, comme une population partielle ou une source autodéclarée."@fr , "States a limitation of an evidence item, such as a partial population or a self-reported source."@en ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000855 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:nonNegativeInteger ; rdfs:label "population size"@en , "taille de la population"@fr ; "Gives the number of items in a population."@en , "Indique le nombre d'éléments d'une population."@fr ; ; ; "ISACA IT Audit Framework (ITAF), 5th edition (copyright 2026 ISACA); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000856 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "définition de la population"@fr , "population definition"@en ; "Indique quels éléments comprend une population, et de quelle source et période."@fr , "States what items a population includes and from which source and period."@en ; ; ; "ISACA IT Audit Framework (ITAF), 5th edition (copyright 2026 ISACA); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000857 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:nonNegativeInteger ; rdfs:label "planned sample size"@en , "taille prévue de l'échantillon"@fr ; "Gives the number of items a sampling plan selects."@en , "Indique le nombre d'éléments que choisit un plan d'échantillonnage."@fr ; ; ; "ISACA IT Audit Framework (ITAF), 5th edition (copyright 2026 ISACA); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000858 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:decimal ; rdfs:label "taux d'écart tolérable"@fr , "tolerable deviation rate"@en ; "Gives the highest rate of deviation, from 0 to 1, at which the assessor would still rely on the control."@en , "Indique le taux d'écart le plus élevé, de 0 à 1, auquel l'évaluateur se fierait encore à la mesure."@fr ; ; ; "ISACA IT Audit Framework (ITAF), 5th edition (copyright 2026 ISACA); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000859 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:decimal ; rdfs:label "expected deviation rate"@en , "taux d'écart attendu"@fr ; "Gives the rate of deviation, from 0 to 1, the assessor expects in the population."@en , "Indique le taux d'écart, de 0 à 1, que l'évaluateur s'attend à trouver dans la population."@fr ; ; ; "ISACA IT Audit Framework (ITAF), 5th edition (copyright 2026 ISACA); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000860 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:label "justification de l'échantillonnage"@fr , "sampling rationale"@en ; "Indique pourquoi la méthode et la taille d'un plan d'échantillonnage sont adéquates."@fr , "States why a sampling plan's method and size are adequate."@en ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "ISACA IT Audit Framework (ITAF), 5th edition (copyright 2026 ISACA); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000861 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:nonNegativeInteger ; rdfs:label "items tested"@en , "éléments testés"@fr ; "Gives the number of items tested by a control assessment."@en , "Indique le nombre d'éléments testés par une évaluation de mesure."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000862 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:nonNegativeInteger ; rdfs:label "deviations found"@en , "écarts relevés"@fr ; "Gives the number of tested items that did not meet the criterion."@en , "Indique le nombre d'éléments testés qui ne satisfaisaient pas au critère."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000863 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "périmètre du rapport"@fr , "report scope"@en ; "Indique les services, systèmes et critères couverts par un rapport d'assurance externe."@fr , "States the services, systems and criteria an external assurance report covers."@en ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000864 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:range xsd:boolean ; rdfs:label "illustrative only"@en , "à titre illustratif seulement"@fr ; "Indique qu'un programme de travail ou une procédure illustre une structure et ne constitue pas une méthodologie d'audit validée."@fr , "States that a work programme or procedure is an illustration of structure, not a validated audit methodology."@en ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000865 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "procedure step"@en , "étape de la procédure"@fr ; "Describes what the assessor does in an audit procedure."@en , "Décrit ce que fait l'évaluateur dans une procédure d'audit."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000866 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "expected result"@en , "résultat attendu"@fr ; "Indique le résultat qu'attend une procédure d'audit lorsque la mesure fonctionne comme prévu."@fr , "States the result an audit procedure expects when the control operates as designed."@en ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000867 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "exception logic"@en , "règle d'exception"@fr ; "Indique quand un écart relevé par une procédure d'audit constitue une exception."@fr , "States when a deviation found by an audit procedure counts as an exception."@en ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000868 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "due on"@en , "échéance le"@fr ; "Gives the date by which an evidence request or corrective action is due."@en , "Indique la date à laquelle une demande de preuves ou une action corrective est due."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000869 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "raised on"@en , "relevé le"@fr ; "Gives when a monitoring exception, finding or nonconformity was raised."@en , "Indique quand une exception de surveillance, une constatation ou une non-conformité a été relevée."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000870 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "condition found"@en , "situation constatée"@fr ; "Indique la situation constatée par l'évaluateur, par opposition au critère."@fr , "States the condition an assessor found, as opposed to the criterion."@en ; ; ; "GIAS Standard 14.3."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000871 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "cause observée"@fr , "observed cause"@en ; "Indique une cause d'une constatation que les preuves établissent."@fr , "States a cause of a finding that the evidence establishes."@en ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000872 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "effect"@en , "effet"@fr ; "Indique la conséquence réelle ou potentielle de la situation constatée."@fr , "States the actual or potential consequence of the condition found."@en ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000873 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "méthode de cotation"@fr , "significance method"@en ; "Names the method used to rate the significance of a finding."@en , "Nomme la méthode utilisée pour coter l'importance d'une constatation."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000874 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "issued on"@en , "émis le"@fr ; "Gives when an audit or assurance report was issued."@en , "Indique quand un rapport d'audit ou d'assurance a été émis."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000875 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "clos le"@fr , "closed on"@en ; "Gives when a finding was closed."@en , "Indique quand une constatation a été close."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000876 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "reopened on"@en , "rouvert le"@fr ; "Gives when a finding was reopened."@en , "Indique quand une constatation a été rouverte."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000877 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "motif de réouverture"@fr , "reopening reason"@en ; "Indique pourquoi une constatation a été rouverte."@fr , "States why a finding was reopened."@en ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000878 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "occurred at"@en , "survenu le"@fr ; "Gives when a security event, timeline entry or alert occurred."@en , "Indique quand un événement de sécurité, une entrée de chronologie ou une alerte s'est produit."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 4 (module kept)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000879 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "confirmed on"@en , "confirmé le"@fr ; "Gives when an incident was confirmed."@en , "Indique quand un incident a été confirmé."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 4 (module kept)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000880 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "déclaration due au plus tard le"@fr , "notification due by"@en ; "Gives the latest date by which a reportable incident must be notified under the provision assessed, as computed by the assessor."@en , "Indique la date limite à laquelle un incident à déclarer doit être notifié en vertu de la disposition évaluée, selon le calcul de l'évaluateur."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 4 (module kept)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000881 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "description de l'entrée"@fr , "entry description"@en ; "Describes what happened or was done in an incident timeline entry."@en , "Décrit ce qui s'est passé ou a été fait dans une entrée de chronologie d'incident."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 4 (module kept)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001066 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "statement text"@en , "texte de l'énoncé"@fr ; "Gives the wording of an organisation's own policy statement. Never used for the text of a licensed standard."@en , "Indique le libellé d'un énoncé de politique de l'organisation. N'est jamais utilisé pour le texte d'une norme sous licence."@fr ; ; ; "Conflict C5; rule R-d."@en ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001067 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "retired on"@en , "retirée le"@fr ; "Gives when a directive version ceased to be in effect."@en , "Indique quand une version de directive a cessé d'être en vigueur."@fr ; ; ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001068 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "review due on"@en , "revue due le"@fr ; "Gives the date by which a directive or directive version must next be reviewed, as last recorded."@en , "Indique la date à laquelle une directive ou une version de directive doit faire l'objet de sa prochaine revue, selon le dernier enregistrement."@fr ; ; ; "xsd:dateTime rather than xsd:date (conflict C4, ADR-006). Not functional in OWL, so that a moved date does not make data inconsistent; the latest value is selected by queries."@en ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST SP 800-53 Rev. 5, control PL-1 (Policy and Procedures) and the -1 controls of each family"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001069 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:range xsd:nonNegativeInteger ; rdfs:label "intervalle de revue (mois)"@fr , "review interval (months)"@en ; "Gives the number of months between scheduled reviews of a directive."@en , "Indique le nombre de mois entre les revues planifiées d'une directive."@fr ; ; ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST SP 800-53 Rev. 5, control PL-1 (Policy and Procedures) and the -1 controls of each family"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001070 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "attested on"@en , "attestée le"@fr ; "Gives when an attestation was made."@en , "Indique quand une attestation a été faite."@fr ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001071 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "attestation scope"@en , "périmètre de l'attestation"@fr ; "Indique le périmètre et la période que couvre une attestation et ce sur quoi elle se fonde."@fr , "States the scope and period an attestation covers and what it is based on."@en ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001073 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:range xsd:boolean ; rdfs:label "legally privileged"@en , "protégé par le secret professionnel"@fr ; "Indique qu'un enregistrement contient ou résume un avis protégé par le secret professionnel et ne doit pas être transmis à des services généraux de raisonnement, de rapport ou d'IA."@fr , "States that a record contains or summarises legally privileged advice and must not be passed to general reasoning, reporting or AI services."@en ; ; ; "CMP section 9."@en ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001074 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "fondement juridique"@fr , "legal basis"@en ; "Indique le fondement juridique sur lequel une dispense réglementaire est accordée."@fr , "States the legal basis on which a regulatory exemption is granted."@en ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001075 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "adoption scope"@en , "périmètre de l'adoption"@fr ; "Indique quelles parties d'un référentiel sont adoptées et pour quelles entités, quels systèmes ou quels services."@fr , "States which parts of a framework are adopted and for which entities, systems or services."@en ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001076 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "libellé de la disposition"@fr , "provision wording"@en ; "Gives the wording of a provision version, only for texts CRGO may reproduce, such as legislation; otherwise only its citation."@en , "Indique le libellé d'une version de disposition, seulement pour les textes que CRGO peut reproduire, comme une loi; sinon seulement sa citation."@fr ; ; ; "Rule R-d."@en ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001077 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:nonNegativeInteger ; rdfs:label "due offset (hours)"@en , "délai (heures)"@fr ; "Gives the number of hours, counted from the triggering event, within which an event-triggered deadline falls."@en , "Indique le nombre d'heures, comptées à partir de l'événement déclencheur, dans lequel tombe une échéance déclenchée par un événement."@fr ; ; ; "Integer hours rather than xsd:duration, which is outside the OWL 2 datatype map (conflict C4); hours cover the 72-hour notices."@en ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001078 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "calcul de l'échéance"@fr , "deadline computation"@en ; "Indique comment une échéance de conformité est calculée, comme en jours civils ou ouvrables, le fuseau horaire et la disposition citée."@fr , "States how a compliance deadline is computed, such as calendar or business days, time zone and the provision cited."@en ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001079 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "submitted on"@en , "transmise le"@fr ; "Gives when a regulatory submission was sent."@en , "Indique quand une transmission réglementaire a été envoyée."@fr ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001081 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "rule version"@en , "version de la règle"@fr ; "Gives the version of the applicability rules used by an applicability assessment, so that it can be reproduced."@en , "Indique la version des règles d'applicabilité utilisée par une évaluation de l'applicabilité, pour qu'elle puisse être reproduite."@fr ; ; ; "CMP section 8."@en ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001082 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "fact relied on"@en , "fait retenu"@fr ; "Indique un fait relatif à l'organisation sur lequel s'est appuyée une évaluation de l'applicabilité."@fr , "States a fact about the organisation that an applicability assessment relied on."@en ; ; ; "CMP section 8."@en ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001083 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "fait manquant"@fr , "missing fact"@en ; "Indique un fait dont une évaluation de l'applicabilité avait besoin et dont elle ne disposait pas."@fr , "States a fact that an applicability assessment needed but did not have."@en ; ; ; "CMP section 8."@en ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001084 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "justification de la priorité"@fr , "priority rationale"@en ; "Indique pourquoi une entrée du plan d'audit a sa priorité, comme les risques et les exigences obligatoires qu'elle vise."@fr , "States why an audit plan entry has its priority, such as the risks and mandatory requirements it addresses."@en ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001085 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "deferral reason"@en , "motif du report"@fr ; "Indique pourquoi une entrée du plan d'audit a été reportée ou annulée."@fr , "States why an audit plan entry was deferred or cancelled."@en ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001086 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:nonNegativeInteger ; rdfs:label "effort estimé (heures)"@fr , "estimated effort (hours)"@en ; "Gives the estimated effort of a planned engagement, in hours."@en , "Indique l'effort estimé d'une mission prévue, en heures."@fr ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001087 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:boolean ; rdfs:label "mandatory engagement"@en , "mission obligatoire"@fr ; "Indique qu'une entrée du plan d'audit est exigée par la loi, la réglementation ou l'organe de gouvernance, quel que soit son classement selon le risque."@fr , "States that an audit plan entry is required by law, regulation or the governing body, whatever its risk ranking."@en ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001088 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "germe d'échantillonnage"@fr , "sampling seed"@en ; "Gives the seed or starting point used to select a random or systematic sample, so that the selection can be reproduced."@en , "Indique le germe ou le point de départ utilisé pour tirer un échantillon aléatoire ou systématique, pour que la sélection puisse être reproduite."@fr ; ; ; "AUD section 7 (reproducibility)."@en ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001089 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "destinataires du rapport"@fr , "report audience"@en ; "Indique à qui s'adresse un rapport d'audit."@fr , "States who an audit report is addressed to."@en ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001090 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "prepared on"@en , "préparée le"@fr ; "Gives when an audit workpaper was completed by its preparer."@en , "Indique quand une feuille de travail d'audit a été terminée par son auteur."@fr ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001091 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:decimal ; rdfs:label "confiance dans la correspondance"@fr , "mapping confidence"@en ; "Gives the reviewer's confidence in a mapping assertion, from 0 to 1."@en , "Indique la confiance du réviseur dans une assertion de correspondance, de 0 à 1."@fr ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 4 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001092 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "reviewed on"@en , "revu le"@fr ; "Gives when a record was reviewed."@en , "Indique quand un enregistrement a été revu."@fr ; ; ; "Not functional: a record may be reviewed more than once."@en ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 4 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001096 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "receipt acknowledged on"@en , "réception confirmée le"@fr ; "Gives when the authority acknowledged a regulatory submission."@en , "Indique quand l'autorité a accusé réception d'une transmission réglementaire."@fr ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001304 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:label "source system"@en , "système source"@fr ; "Names the operational system a record was taken from, such as a SIEM or case management product."@en , "Nomme le système opérationnel dont provient un enregistrement, comme un produit SIEM ou de gestion des dossiers."@fr ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001305 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "enregistré le"@fr , "recorded at"@en ; "Gives when a record was stored by the operational system, as distinct from when the event occurred or was observed."@en , "Indique quand un enregistrement a été stocké par le système opérationnel, par opposition au moment où l'événement s'est produit ou a été observé."@fr ; ; ; "SIEM section 1 (source, ingestion and assessment timestamps kept apart)."@en ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001306 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "langage de la règle"@fr , "rule language"@en ; "Names the language a detection rule is written in, such as Sigma or a product's query language."@en , "Nomme le langage dans lequel une règle de détection est rédigée, comme Sigma ou le langage de requête d'un produit."@fr ; ; ; "Sigma rules specification v2.1.0 (SigmaHQ, 2025-09-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001307 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "identifiant de la règle"@fr , "rule identifier"@en ; "Gives the identifier of a detection rule in its source, such as a Sigma rule identifier."@en , "Indique l'identifiant d'une règle de détection dans sa source, comme l'identifiant d'une règle Sigma."@fr ; ; ; "Sigma rules specification v2.1.0 (SigmaHQ, 2025-09-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001308 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "indicator pattern"@en , "motif de l'indicateur"@fr ; "Gives the pattern of a threat indicator, in the pattern language stated."@en , "Indique le motif d'un indicateur de menace, dans le langage de motif précisé."@fr ; ; ; "OASIS STIX Version 2.1 (with Errata 01, 2025-04-02): indicator, confidence 0-100"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001309 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "langage du motif"@fr , "pattern language"@en ; "Names the language of a threat indicator's pattern, such as STIX patterning or a Sigma rule."@en , "Nomme le langage du motif d'un indicateur de menace, comme le langage de motifs STIX ou une règle Sigma."@fr ; ; ; "OASIS STIX Version 2.1 (with Errata 01, 2025-04-02): indicator, confidence 0-100"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001310 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:range xsd:decimal ; rdfs:label "confiance indiquée"@fr , "stated confidence"@en ; "Gives the confidence a source states for an indicator or assertion, on the scale named by the confidence method. Not a calibrated probability unless validated."@en , "Indique la confiance qu'une source attribue à un indicateur ou à une affirmation, selon l'échelle nommée par la méthode de confiance. Ce n'est pas une probabilité calibrée, sauf validation."@fr ; ; ; "SIEM section 4 (confidence includes its definition and source)."@en ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "OASIS STIX Version 2.1 (with Errata 01, 2025-04-02): indicator, confidence 0-100"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001311 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:label "confidence method"@en , "méthode de confiance"@fr ; "Indique comment une confiance indiquée est définie et selon quelle échelle, comme « confiance STIX 2.1, de 0 à 100 »."@fr , "States how a stated confidence is defined and on which scale, such as 'STIX 2.1 confidence, 0-100'."@en ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "OASIS STIX Version 2.1 (with Errata 01, 2025-04-02): indicator, confidence 0-100"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001313 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "opened at"@en , "ouverte le"@fr ; "Gives when a security investigation was opened."@en , "Indique quand une enquête de sécurité a été ouverte."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001314 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "commencée le"@fr , "started at"@en ; "Gives when an automation or action execution started."@en , "Indique quand une exécution automatisée ou une exécution d'action a commencé."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001315 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "ended at"@en , "terminée le"@fr ; "Gives when an automation or action execution ended."@en , "Indique quand une exécution automatisée ou une exécution d'action a pris fin."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001316 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "attempt identifier"@en , "identifiant de la tentative"@fr ; "Gives the operational identifier of an execution attempt, so that it can be traced in the store."@en , "Indique l'identifiant opérationnel d'une tentative d'exécution, pour qu'elle puisse être retracée dans le dépôt."@fr ; ; ; "SOAR section 5 (attempt identifiers)."@en ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001317 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:boolean ; rdfs:label "gate for critical assets"@en , "point d'approbation pour actifs critiques"@fr ; "Indique qu'un point d'approbation s'applique chaque fois que l'action vise un actif que l'organisation désigne comme un joyau de la couronne."@fr , "States that an approval gate applies whenever the action targets an asset the organisation values as a crown jewel."@en ; ; ; "SOAR CQ-SOAR-01."@en ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001318 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:boolean ; rdfs:label "impact estimé"@fr , "impact is estimated"@en ; "Indique qu'un impact d'incident est une estimation plutôt qu'une valeur constatée."@fr , "States that an incident impact is an estimate rather than an observed value."@en ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001319 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "description de l'impact"@fr , "impact description"@en ; "Describes an incident impact, such as hours of service lost or records exposed."@en , "Décrit un impact d'incident, comme les heures de service perdues ou les enregistrements exposés."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001320 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "envoyée le"@fr , "sent at"@en ; "Gives when an incident communication was sent."@en , "Indique quand une communication relative à l'incident a été envoyée."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001322 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:decimal ; rdfs:label "valeur (heures)"@fr , "value (hours)"@en ; "Gives the value of a response effectiveness measurement, in hours."@en , "Indique la valeur d'une mesure de l'efficacité de la réponse, en heures."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001323 rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:label "metric method"@en , "méthode de l'indicateur"@fr ; "Indique comment une mesure de l'efficacité de la réponse a été calculée, comme les événements de début et de fin retenus et les incidents inclus."@fr , "States how a response effectiveness measurement was computed, such as the start and end events used and the incidents included."@en ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001324 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:label "reference version"@en , "version de référence"@fr ; "Gives the version of the reference vocabulary, such as ATT&CK, that a detection strategy or rule was mapped against, so that historical alerts can be read against it."@en , "Indique la version du vocabulaire de référence, comme ATT&CK, selon laquelle une stratégie ou une règle de détection a été mise en correspondance, afin que les alertes passées puissent être lues en conséquence."@fr ; ; ; "SIEM section 5 (temporal snapshots: historical queries reproduce the ATT&CK version)."@en ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "MITRE ATT&CK Enterprise 19.2: detection strategies, analytics and data components (STIX bundle enterprise-attack.json)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001325 rdf:type owl:DatatypeProperty , owl:FunctionalProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:label "revoked on"@en , "révoquée le"@fr ; "Gives when an approval decision was revoked."@en , "Indique quand une décision d'approbation a été révoquée."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ################################################################# # Classes ################################################################# ### http://purl.obolibrary.org/obo/BFO_0000001 rdf:type owl:Class ; rdfs:label "entity"@en ; "(Elucidation) An entity is anything that exists or has existed or will exist"@en . ### http://purl.obolibrary.org/obo/BFO_0000015 rdf:type owl:Class ; rdfs:label "process"@en ; "(Elucidation) p is a process means p is an occurrent that has some temporal proper part and for some time t, p has some material entity as participant"@en . ### http://purl.obolibrary.org/obo/BFO_0000016 rdf:type owl:Class ; rdfs:label "disposition"@en ; "(Elucidation) A disposition b is a realizable entity such that if b ceases to exist then its bearer is physically changed & b's realization occurs when and because this bearer is in some special physical circumstances & this realization occurs in virtue of the bearer's physical make-up"@en . ### http://purl.obolibrary.org/obo/BFO_0000017 rdf:type owl:Class ; rdfs:label "realizable entity"@en ; "(Elucidation) A realizable entity is a specifically dependent continuant that inheres in some independent continuant which is not a spatial region & which is of a type some instances of which are realized in processes of a correlated type"@en . ### http://purl.obolibrary.org/obo/BFO_0000023 rdf:type owl:Class ; rdfs:label "role"@en ; "(Elucidation) A role b is a realizable entity such that b exists because there is some single bearer that is in some special physical, social, or institutional set of circumstances in which this bearer does not have to be & b is not such that, if it ceases to exist, then the physical make-up of the bearer is thereby changed"@en . ### http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept rdf:type owl:Class . ### http://www.w3.org/2004/02/skos/core#ConceptScheme rdf:type owl:Class . ### http://www.w3.org/2006/time#ProperInterval rdf:type owl:Class ; rdfs:label "Proper interval"@en , "intervalo propio"@es ; "A temporal entity with non-zero extent or duration, i.e., for which the value of the beginning and end are different"@en , "Una entidad temporal con extensión o duración distinta de cero, es decir, para la cual los valores de principio y fin del intervalo son diferentes."@es . ### http://www.w3.org/ns/prov#Entity rdf:type owl:Class ; rdfs:label "Entity" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000001 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "actif"@fr , "asset"@en ; "An information, software, hardware, network, service or facility entity of a kind used to process, store, transmit or protect information or to deliver services; whether and how much a given organisation values it is recorded in an asset valuation."@en , "Entité informationnelle, logicielle, matérielle, réseau, de service ou d'installation d'un type utilisé pour traiter, stocker, transmettre ou protéger de l'information ou pour fournir des services; la valeur qu'une organisation donnée lui accorde est consignée dans une évaluation d'actif."@fr ; ; ; "Kept rigid by decision Q3: defined by kind; relational value moved to AssetValuation (review H4)."@en ; "ISO/IEC 27005:2022, risk concepts (paraphrased; clause numbers to verify against the licensed text)"@en , "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000002 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf , ; rdfs:label "actif informationnel"@fr , "information asset"@en ; "data asset"@en ; "Actif constitué de contenu informationnel, comme un jeu de données, un ensemble de dossiers ou un document, indépendamment du support qui le porte."@fr , "An asset that is information content, such as a data set, a record collection or a document, independent of the medium that carries it."@en ; ; ; "Central in all corpora (patient records, données nominatives); CCO ICE is the right BFO-2020 home."@en ; "ISO/IEC 27005:2022, risk concepts (paraphrased; clause numbers to verify against the licensed text)"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000003 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf , ; rdfs:label "actif logiciel"@fr , "software asset"@en ; "application"@en ; "Actif constitué d'un programme ou d'une application informatique, y compris sa configuration, considéré indépendamment du matériel qui l'exécute."@fr , "An asset that is a computer program or application, including its configuration, considered independently of the hardware that runs it."@en ; ; ; "Software as instructions that prescribe machine behaviour (prescriptive ICE); CCO 2.2 core has no software class (review M)."@en ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en , "ISO/IEC 27005:2022, risk concepts (paraphrased; clause numbers to verify against the licensed text)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000004 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf , ; rdfs:label "actif matériel"@fr , "hardware asset"@en ; "Actif constitué d'un artefact matériel servant à traiter, stocker ou transmettre de l'information, comme un serveur, un poste de travail, un équipement réseau ou un appareil connecté."@fr , "An asset that is a material artifact used to process, store or transmit information, such as a server, workstation, network device or connected equipment."@en ; ; ; "Direct fit to CCO Material Artifact."@en ; "ISO/IEC 27005:2022, risk concepts (paraphrased; clause numbers to verify against the licensed text)"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000005 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "appareil connecté"@fr , "connected device"@en ; "IoT device"@en , "objet connecté"@fr ; "A hardware asset with embedded computing and network connectivity whose malfunction can affect physical processes, such as an IoT, OT or medical device."@en , "Actif matériel doté de capacités de calcul et de connectivité réseau intégrées dont le dysfonctionnement peut toucher des processus physiques, comme un objet connecté, un équipement de technologie opérationnelle ou un dispositif médical."@fr ; ; ; "Recurring in corpora (IoT, medical devices); CRG coverage list names OT/IoT/medical."@en ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000006 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "actif réseau"@fr , "network asset"@en ; "réseau"@fr ; "A hardware asset, or an interconnected set of them, that carries communications between other assets, such as a local network, a WiFi network or an inter-establishment link."@en , "Actif matériel, ou ensemble interconnecté de tels actifs, qui achemine les communications entre d'autres actifs, comme un réseau local, un réseau sans fil ou un lien inter-établissement."@fr ; ; ; "RTSS, WiFi and telecom links recur; modelled as hardware for simplicity, see confidence note."@en ; "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000007 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf , ; rdfs:label "actif de service"@fr , "service asset"@en ; "SaaS"@en , "cloud service"@en ; "Actif constitué de la capacité d'un fournisseur à offrir un service à l'organisation, à l'interne ou à titre de tiers, comme une application infonuagique, un hébergement, des télécommunications ou un service de sécurité géré; cette capacité réside dans les systèmes ou l'organisation du fournisseur."@fr , "An asset that is a provider's capability to deliver a service to the organisation, internally or as a third party, such as a cloud application, hosting, telecommunications or a managed security service; the capability inheres in the provider's systems or organisation."@en ; ; ; "Realizable entity (capability) rather than process, so a service can be owned, valued and depended on (review H3)."@en ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000008 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf , ; rdfs:label "actif d'installation"@fr , "facility asset"@en ; "salle des serveurs"@fr ; "Actif constitué d'un bâtiment, d'une salle ou d'un site qui abrite d'autres actifs ou activités, comme une salle des serveurs, un centre de données, des archives ou une clinique."@fr , "An asset that is a building, room or site housing other assets or activities, such as a server room, data centre, archive or clinic."@en ; ; ; "Server rooms and archives are central in Cigale and 2012 scenarios."@en ; "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000009 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "business process"@en , "processus d'affaires"@fr ; "A process, consisting of recurring organisational activities, that delivers part of the organisation's mission and depends on assets."@en , "Processus, constitué d'activités organisationnelles récurrentes, qui réalise une partie de la mission de l'organisation et qui dépend d'actifs."@fr ; ; ; "CRG asset map (Objective, Process, Primary asset); Cigale field 'Processus d'affaires visés'."@en ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000010 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "business objective"@en , "objectif d'affaires"@fr ; "An objective the organisation pursues that business processes support and that cybersecurity risk can threaten."@en , "Objectif poursuivi par l'organisation, soutenu par des processus d'affaires et que le risque de cybersécurité peut compromettre."@fr ; ; ; "CRG traceability starts from objectives."@en ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000011 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "asset valuation"@en , "évaluation d'actif"@fr ; "crown jewel record"@en , "joyau de la couronne"@fr ; "A description of how much an entity matters to a given organisation, recording its criticality, its confidentiality, integrity and availability requirements, its owner and whether it is a crown jewel."@en , "Description de l'importance d'une entité pour une organisation donnée, qui consigne sa criticité, ses exigences de confidentialité, d'intégrité et de disponibilité, son propriétaire et son statut de joyau de la couronne."@fr ; ; ; "Carries the context-dependent part of 'asset' so Asset can stay rigid (decision Q3); maps CRG CROWN."@en ; "CyberRiskGuardian, examples/medibec/source/data30.json and budget.json (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000012 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "rôle de source de menace"@fr , "threat source role"@en ; "source de menace"@fr , "threat actor"@en ; "A role borne by an agent or artifact in virtue of which it may initiate a threat event, intentionally or not."@en , "Rôle porté par un agent ou un artefact en vertu duquel il peut déclencher un événement de menace, intentionnellement ou non."@fr ; ; ; "Role keeps people and organisations rigid; environmental sources are described with ThreatSourceDescription (review M)."@en ; "ISO/IEC 27005:2022, risk concepts (paraphrased; clause numbers to verify against the licensed text)"@en , "MOACCO 1.2a (retired), Herzog et al. Security.owl concepts Threat, Vulnerability, Countermeasure"@en , "NIST SP 800-30 Rev. 1 (2012), Appendices D-I (threat sources, events, vulnerabilities and predisposing conditions, likelihood, impact, risk)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000014 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "description d'événement de menace"@fr , "threat event description"@en ; "threat event type"@en ; "A description of a kind of event that, if it occurred, could adversely affect assets, such as credential phishing, ransomware encryption or a server-room fire."@en , "Description d'un type d'événement qui, s'il se produisait, pourrait porter atteinte à des actifs, comme l'hameçonnage d'identifiants, le chiffrement par rançongiciel ou l'incendie d'une salle des serveurs."@fr ; ; ; "Possible events are described, not instantiated (Phase 1 section 5.3); linked to ATT&CK by mapping."@en ; "NIST SP 800-30 Rev. 1 (2012), Appendices D-I (threat sources, events, vulnerabilities and predisposing conditions, likelihood, impact, risk)"@en , "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000015 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; owl:disjointWith ; rdfs:label "incident"@en , "incident"@fr ; "incident de confidentialité"@fr ; "An actual occurrence of an adverse event affecting the organisation's assets or information, including a confidentiality incident under Loi 25."@en , "Occurrence réelle d'un événement défavorable touchant les actifs ou l'information de l'organisation, y compris un incident de confidentialité au sens de la Loi 25."@fr ; ; ; "Needed for the Loi 25 incident register and history."@en ; "ISO/IEC 27005:2022, risk concepts (paraphrased; clause numbers to verify against the licensed text)"@en , "Loi 25 (L.Q. 2021, c. 25); CAI guidance on confidentiality incidents"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000016 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "vulnerability"@en , "vulnérabilité"@fr ; "faiblesse"@fr , "faille"@fr , "weakness"@en ; "A disposition of a material asset, such as a device, storage medium or network equipment, or of an organisation, that a threat source can exploit to cause harm. Weaknesses of software, information or controls are recorded as vulnerability descriptions."@en , "Disposition d'un actif matériel, comme un appareil, un support de stockage ou un équipement réseau, ou d'une organisation, qu'une source de menace peut exploiter pour causer un préjudice. Les faiblesses des logiciels, de l'information ou des contrôles sont consignées comme descriptions de vulnérabilité."@fr ; ; ; "Aligned to CCO Vulnerability; restricted to material bearers after HermiT finding and review H6."@en ; "Common Core Ontologies 2.2 (2026-08-13), alignment target"@en , "ISO/IEC 27005:2022, risk concepts (paraphrased; clause numbers to verify against the licensed text)"@en , "MOACCO 1.2a (retired), Herzog et al. Security.owl concepts Threat, Vulnerability, Countermeasure"@en , "NIST SP 800-30 Rev. 1 (2012), Appendices D-I (threat sources, events, vulnerabilities and predisposing conditions, likelihood, impact, risk)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000017 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "condition prédisposante"@fr , "predisposing condition"@en ; "A condition of the organisation, its environment or its systems that increases or decreases the likelihood that a threat event causes harm, without being a weakness of a specific control."@en , "Condition de l'organisation, de son environnement ou de ses systèmes qui augmente ou diminue la probabilité qu'un événement de menace cause un préjudice, sans être une faiblesse d'un contrôle précis."@fr ; ; ; "SP 800-30 Appendix F; examples: single telecom link, ground-floor server room."@en ; "NIST SP 800-30 Rev. 1 (2012), Appendices D-I (threat sources, events, vulnerabilities and predisposing conditions, likelihood, impact, risk)"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000018 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "constat de lacune de contrôle"@fr , "control gap finding"@en ; "contrôle manquant"@fr , "missing control"@en ; "A description stating that an expected control is absent or inadequate in an organisation, such as no penetration testing or no continuity plan."@en , "Description qui constate l'absence ou l'insuffisance d'un contrôle attendu dans une organisation, comme l'absence de tests d'intrusion ou de plan de continuité."@fr ; ; ; "Phase 1 gap 4; an absence cannot be a disposition, so modelled as a finding (review H2)."@en ; "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000019 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "control"@en , "mesure de sécurité"@fr ; "contrôle"@fr , "countermeasure"@en , "safeguard"@en ; "A prescription of a measure that modifies risk, such as a policy, procedure, technical safeguard or practice, independent of whether any organisation has implemented it."@en , "Prescription d'une mesure qui modifie le risque, comme une politique, une procédure, une protection technique ou une pratique, indépendamment de sa mise en œuvre par une organisation."@fr ; ; ; "Specification level; framework requirements map to it."@en ; "ISO/IEC 27005:2022, risk concepts (paraphrased; clause numbers to verify against the licensed text)"@en , "MOACCO 1.2a (retired), Herzog et al. Security.owl concepts Threat, Vulnerability, Countermeasure"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000020 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "control measure"@en , "mesure de sécurité appliquée"@fr ; "implemented control"@en , "mesure de contrôle"@fr , "mesure de mitigation"@fr ; "A description of a control as it stands in a given organisation, with its status (in place, planned or proposed), scope, owner and the evidence of its effectiveness."@en , "Description d'un contrôle tel qu'il se présente dans une organisation donnée, avec son statut (en place, prévu ou proposé), sa portée, son responsable et les preuves de son efficacité."@fr ; ; ; "Description rather than disposition so planned and proposed measures can be represented (Phase 1 gap 1)."@en ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000021 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "exigence de référentiel"@fr , "framework requirement"@en ; "A requirement, control objective or outcome stated in a published framework or standard, identified by its official identifier."@en , "Exigence, objectif de contrôle ou résultat énoncé dans un référentiel ou une norme publiés, identifié par son identifiant officiel."@fr ; ; ; "Framework items are SKOS concepts also typed with this class."@en ; "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000022 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "legal obligation"@en , "obligation légale"@fr ; "A prescription of a duty imposed by a statute or regulation, identified by its legal citation, such as keeping a register of confidentiality incidents under Loi 25."@en , "Prescription d'une obligation imposée par une loi ou un règlement, identifiée par sa référence juridique, comme la tenue d'un registre des incidents de confidentialité en vertu de la Loi 25."@fr ; ; ; "Loi 25 obligations are in the first SKOS schemes."@en ; "Loi 25 (L.Q. 2021, c. 25); CAI guidance on confidentiality incidents"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000023 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "risk scenario"@en , "scénario de risque"@fr ; "scénario"@fr ; "A description of a plausible causal chain in which a threat source initiates a threat event that exploits a vulnerability or condition, affects assets or processes and leads to consequences."@en , "Description d'une chaîne causale plausible dans laquelle une source de menace déclenche un événement de menace qui exploite une vulnérabilité ou une condition, touche des actifs ou des processus et entraîne des conséquences."@fr ; ; ; "Reified n-ary node (Phase 1 section 5.3); CRG construction standard."@en ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en , "ISO/IEC 27005:2022, risk concepts (paraphrased; clause numbers to verify against the licensed text)"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000024 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; owl:disjointWith ; rdfs:label "library scenario"@en , "scénario de bibliothèque"@fr ; "A risk scenario written for no particular organisation, or generalised from one, kept in a library to seed candidate scenarios."@en , "Scénario de risque rédigé pour aucune organisation en particulier, ou généralisé à partir d'une organisation, conservé dans une bibliothèque pour alimenter des scénarios candidats."@fr ; ; ; "Holds the 2,158 consolidated 2023 rows (decision Q-E, option 3)."@en ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000025 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "assessment scenario"@en , "scénario d'évaluation"@fr ; "candidate scenario"@en , "selected scenario"@en ; "A risk scenario stated for a specific organisation within a risk assessment, whether as a screened candidate or as a selected scenario."@en , "Scénario de risque énoncé pour une organisation précise dans le cadre d'une appréciation du risque, qu'il s'agisse d'un candidat présélectionné ou d'un scénario retenu."@fr ; ; ; "Candidate vs selected is a disposition value, not a subclass (OntoClean: anti-rigid)."@en ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en , "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000026 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "scenario step"@en , "étape de scénario"@fr ; "A description of one stage in the event sequence of a risk scenario, with its order and evidence basis."@en , "Description d'une étape de la séquence d'événements d'un scénario de risque, avec son rang et le fondement de preuve."@fr ; ; ; "CRG 'sequence'; MediBec section 4."@en ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000027 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "consequence description"@en , "description de conséquence"@fr ; "impact"@en ; "A description of an outcome that a risk scenario could have for the organisation along one impact dimension."@en , "Description d'un résultat qu'un scénario de risque pourrait avoir pour l'organisation selon une dimension d'impact."@fr ; ; ; "CRG 'consequences' keyed by dimension."@en ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en , "ISO/IEC 27005:2022, risk concepts (paraphrased; clause numbers to verify against the licensed text)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000028 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; owl:disjointWith ; rdfs:label "appréciation du risque"@fr , "risk assessment"@en ; "A planned act in which an organisation identifies, analyses and evaluates its cybersecurity risk scenarios over a stated period, using a stated method and risk appetite."@en , "Acte planifié par lequel une organisation identifie, analyse et évalue ses scénarios de risque de cybersécurité pour une période donnée, selon une méthode et un appétit pour le risque énoncés."@fr ; ; ; "One CRG assessment file = one RiskAssessment."@en ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en , "ISO/IEC 27005:2022, risk concepts (paraphrased; clause numbers to verify against the licensed text)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000029 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "risk appetite statement"@en , "énoncé d'appétit pour le risque"@fr ; "risk appetite"@en ; "A prescription, approved by management, of how much cybersecurity risk the organisation is willing to accept, expressed in CRG on a 0-1 scale."@en , "Prescription, approuvée par la direction, du niveau de risque de cybersécurité que l'organisation est prête à accepter, exprimée dans CRG sur une échelle de 0 à 1."@fr ; ; ; "CRG step 4 (0.1-0.9 bands)."@en ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000030 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; owl:disjointWith ; rdfs:label "décision de traitement du risque"@fr , "risk treatment decision"@en ; "A decision prescribing how a risk scenario is treated (modify, retain, avoid or share), by whom and with what authority."@en , "Décision qui prescrit le traitement d'un scénario de risque (modifier, conserver, éviter ou partager), par qui et avec quelle autorité."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en , "ISO 31000:2018 (risk treatment options; paraphrased)"@en , "ISO/IEC 27005:2022, risk concepts (paraphrased; clause numbers to verify against the licensed text)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000031 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "acceptation du risque"@fr , "risk acceptance"@en ; "A risk treatment decision to retain a residual risk, recording the accepting authority and an expiry date."@en , "Décision de traitement du risque visant à conserver un risque résiduel, qui consigne l'autorité qui l'accepte et une date d'expiration."@fr ; ; ; "MED-GOV-02 shows why authority and expiry matter."@en ; "ISO/IEC 27005:2022, risk concepts (paraphrased; clause numbers to verify against the licensed text)"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000032 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "initiative de traitement"@fr , "treatment initiative"@en ; "investment initiative"@en ; "A plan to implement one or more control measures that addresses one or more risk scenarios, with owner, priority, costs and schedule."@en , "Plan de mise en œuvre d'une ou de plusieurs mesures de contrôle visant un ou plusieurs scénarios de risque, avec responsable, priorité, coûts et calendrier."@fr ; ; ; "CRG INITIATIVES."@en ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en , "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000033 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "cost allocation"@en , "répartition des coûts"@fr ; "A description of the share of a treatment initiative's initial and recurring cost charged to one risk scenario."@en , "Description de la part des coûts initiaux et récurrents d'une initiative de traitement imputée à un scénario de risque."@fr ; ; ; "CRG alloc_initial / alloc_recurring; shared controls not double-counted."@en ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en , "CyberRiskGuardian, examples/medibec/source/data30.json and budget.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000034 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "indicateur clé de risque"@fr , "key risk indicator"@en ; "ICR"@fr , "KRI"@en ; "A description of a metric used to monitor one or more risk scenarios, with its measurement method, data source, owner, frequency, target and warning and critical thresholds."@en , "Description d'une mesure servant à surveiller un ou plusieurs scénarios de risque, avec sa méthode de mesure, sa source de données, son responsable, sa fréquence, sa cible et ses seuils d'alerte et critique."@fr ; ; ; "CRG KRIS (step 19). Distinct from KRIQuantity (computed risk scores)."@en ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en , "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000035 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "budget calibration"@en , "étalonnage du budget"@fr ; "A description that relates the organisation's cybersecurity budget, as a share of its total IT budget, to its risk appetite using the CRG 4 / 7.8 / 12 percent band."@en , "Description qui relie le budget de cybersécurité de l'organisation, en proportion de son budget TI total, à son appétit pour le risque selon la bande CRG de 4 / 7,8 / 12 pour cent."@fr ; ; ; "CRG step 18 and budget.json."@en ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en , "CyberRiskGuardian, examples/medibec/source/data30.json and budget.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000036 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; owl:disjointWith ; rdfs:label "entrée du registre de preuves"@fr , "evidence register entry"@en ; "A description of a piece of evidence used in an assessment, with its locator and its basis (documented, external, expert input, inference or AI estimate)."@en , "Description d'une preuve utilisée dans une appréciation, avec sa référence et son fondement (documenté, externe, avis d'expert, inférence ou estimation par IA)."@fr ; ; ; "CRG EVIDENCE register E1..."@en ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en , "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000037 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; owl:disjointWith ; rdfs:label "estimate"@en , "estimation"@fr ; "A measurement content entity giving a value for some aspect of a risk scenario or control, with its scale, qualitative reading, rationale, evidence and confidence."@en , "Entité de contenu de mesure qui donne une valeur pour un aspect d'un scénario de risque ou d'un contrôle, avec son échelle, sa lecture qualitative, sa justification, ses preuves et son niveau de confiance."@fr ; ; ; "Generic estimate pattern (Phase 1 section 5.2); CRG params {v, qual, rat, ev, conf}."@en ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000038 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "measurement scale"@en , "échelle de mesure"@fr ; "A description of the range and meaning of the values an estimate may take, such as the unit interval 0-1, the CVSS 0-10 scale or a five-level ordinal scale."@en , "Description de l'étendue et de la signification des valeurs que peut prendre une estimation, comme l'intervalle 0-1, l'échelle CVSS de 0 à 10 ou une échelle ordinale à cinq niveaux."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en , "NIST SP 800-30 Rev. 1 (2012), Appendices D-I (threat sources, events, vulnerabilities and predisposing conditions, likelihood, impact, risk)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000039 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "score de présélection"@fr , "screening score"@en ; "An estimate scoring a candidate scenario from 1 to 5 on one screening criterion."@en , "Estimation qui note un scénario candidat de 1 à 5 selon un critère de présélection."@fr ; ; ; "12 criteria, scored 1-5."@en ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000040 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "CRG parameter"@en , "paramètre CRG"@fr ; "An estimate of one of the CyberRiskGuardian input parameters of a scenario, on the 0-1 scale, for the assessment horizon (12 months by default)."@en , "Estimation d'un des paramètres d'entrée CyberRiskGuardian d'un scénario, sur l'échelle de 0 à 1, pour l'horizon de l'appréciation (12 mois par défaut)."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en , "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000041 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf , ; rdfs:label "présence de la menace Pb(A)"@fr , "threat presence Pb(A)"@en ; "Pb(A)"@en , "PbA"@en , "Pb_Threat"@en ; "A CRG parameter estimating the probability that the scenario's threat event is attempted or occurs during the horizon."@en , "Paramètre CRG qui estime la probabilité que l'événement de menace du scénario soit tenté ou se produise pendant l'horizon."@fr ; ; ; "JSON key PbA."@en ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en , "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000042 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf , ; rdfs:label "probability of exploitation Pb(ψ,A)"@en , "probabilité d'exploitation Pb(ψ,A)"@fr ; "Pb(ψ,A)"@en , "Pb_Exploitation"@en , "Pbx"@en ; "A CRG parameter estimating the probability that the threat exploits the scenario's vulnerability or condition, given the controls in place."@en , "Paramètre CRG qui estime la probabilité que la menace exploite la vulnérabilité ou la condition du scénario, compte tenu des contrôles en place."@fr ; ; ; "JSON key Pbx."@en ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en , "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000043 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf , ; rdfs:label "dommage attendu δe"@fr , "expected damage δe"@en ; "De"@en , "Exp_Damages"@en , "δe"@en ; "A CRG parameter estimating, on 0-1, the damage expected if the scenario occurs."@en , "Paramètre CRG qui estime, sur 0-1, le dommage attendu si le scénario se réalise."@fr ; ; ; "JSON key De."@en ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en , "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000044 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf , ; rdfs:label "dommage maximal δm"@fr , "maximum damage δm"@en ; "Dm"@en , "Max_Damages"@en , "δm"@en ; "A CRG parameter estimating, on 0-1, the damage in a plausible worst case if the scenario occurs."@en , "Paramètre CRG qui estime, sur 0-1, le dommage dans le pire cas plausible si le scénario se réalise."@fr ; ; ; "JSON key Dm."@en ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en , "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000045 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "organisational resilience θ"@en , "résilience organisationnelle θ"@fr ; "Th"@en , "θ(ψ,A)"@en ; "A CRG parameter estimating, on (0, 1], the organisation's ability to withstand and recover from the scenario; higher means stronger."@en , "Paramètre CRG qui estime, sur ]0, 1], la capacité de l'organisation à résister au scénario et à s'en remettre; une valeur plus élevée signifie une meilleure résilience."@fr ; ; ; "JSON key Th; Cigale 'facteurs de résilience'."@en ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en , "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000046 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "criticité du scénario μ(E)"@fr , "scenario criticality μ(E)"@en ; "Exp_Utility"@en , "Mu"@en , "μ(E)"@en ; "A CRG parameter estimating, on 0-1, the strategic importance to the organisation of the assets and processes at risk in the scenario."@en , "Paramètre CRG qui estime, sur 0-1, l'importance stratégique pour l'organisation des actifs et processus exposés dans le scénario."@fr ; ; ; "JSON key Mu."@en ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en , "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000047 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "probability reduction"@en , "réduction de probabilité"@fr ; "Pb_Reduction"@en , "red_p"@en ; "A CRG parameter estimating, on 0-1, how much the scenario's treatment package reduces its probability."@en , "Paramètre CRG qui estime, sur 0-1, la réduction de probabilité apportée par l'ensemble des traitements du scénario."@fr ; ; ; "JSON key red_p."@en ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en , "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000048 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "impact reduction"@en , "réduction d'impact"@fr ; "Imp_Reduction"@en , "red_i"@en ; "A CRG parameter estimating, on 0-1, how much the scenario's treatment package reduces its impact."@en , "Paramètre CRG qui estime, sur 0-1, la réduction d'impact apportée par l'ensemble des traitements du scénario."@fr ; ; ; "JSON key red_i."@en ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en , "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000049 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "CVSS input"@en , "donnée CVSS"@fr ; "CVSS"@en ; "An estimate recording the CVSS version, vector, base score and severity of the representative weakness of a scenario, with a note when CVSS has limited applicability."@en , "Estimation qui consigne la version, le vecteur, le score de base et la sévérité CVSS de la faiblesse représentative d'un scénario, avec une note lorsque CVSS s'applique mal."@fr ; ; ; "CRG keys cvss, cvss_note, cvss_score, cvss_sev; v4.0 by default."@en ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en , "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000050 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "computed risk quantity"@en , "quantité de risque calculée"@fr ; "KRI value"@en ; "An estimate computed by the CRG formulas from a scenario's parameters, such as estimated, tolerated, mitigated or residual risk."@en , "Estimation calculée par les formules CRG à partir des paramètres d'un scénario, comme le risque estimé, toléré, atténué ou résiduel."@fr ; ; ; "CRG calls these KRIs; distinct from monitoring KeyRiskIndicator."@en ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000051 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf , ; rdfs:label "estimated risk Re"@en , "risque estimé Re"@fr ; "Re"@en , "est"@en ; "A computed risk quantity equal to Pb(A) × Pb(ψ,A) × CVSS × ((δe + δm)/2) × μ(E) ÷ θ × factor."@en , "Quantité de risque calculée égale à Pb(A) × Pb(ψ,A) × CVSS × ((δe + δm)/2) × μ(E) ÷ θ × facteur."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000052 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "risque toléré Rt"@fr , "tolerated risk Rt"@en ; "Rt"@en , "tol"@en ; "A computed risk quantity equal to Pb(A) × Pb(ψ,A) × CVSS × appetite × μ(E) ÷ θ × factor."@en , "Quantité de risque calculée égale à Pb(A) × Pb(ψ,A) × CVSS × appétit pour le risque × μ(E) ÷ θ × facteur."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000053 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "mitigated risk (risk removed)"@en , "réduction du risque obtenue"@fr ; "A computed risk quantity equal to estimated risk × probability reduction × impact reduction."@en , "Quantité de risque calculée, égale au risque estimé × réduction de probabilité × réduction d'impact, qui représente la part du risque retirée par le traitement."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000054 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf , ; rdfs:label "residual risk"@en , "risque résiduel"@fr ; "A computed risk quantity equal to estimated risk minus mitigated risk."@en , "Quantité de risque calculée égale au risque estimé moins le risque atténué."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en , "ISO/IEC 27005:2022, risk concepts (paraphrased; clause numbers to verify against the licensed text)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000055 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "ratio risque/tolérance"@fr , "risk-to-tolerance ratio"@en ; "A computed risk quantity equal to residual risk divided by tolerated risk; below 0.90 is below tolerance and above 1.10 is above tolerance."@en , "Quantité de risque calculée égale au risque résiduel divisé par le risque toléré; sous 0,90 le risque est sous la tolérance et au-dessus de 1,10 il la dépasse."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000056 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "cost-effectiveness"@en , "rapport coût-efficacité"@fr ; "A computed risk quantity equal to (estimated risk − residual risk) ÷ treatment cost × 1,000, the risk units removed per $1,000; the cost basis (first-year, annual or multi-year) is stated with the value."@en , "Quantité de risque calculée égale à (risque estimé − risque résiduel) ÷ coût du traitement × 1 000, soit les unités de risque retirées par tranche de 1 000 $."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000057 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "legacy computed risk quantity"@en , "quantité de risque calculée (héritée)"@fr ; "A computed risk quantity produced by the 2023 scenario-generator notebook, kept for traceability but not comparable with CRG v1.0c results."@en , "Quantité de risque calculée produite par le carnet de génération de scénarios de 2023, conservée pour la traçabilité mais non comparable aux résultats CRG v1.0c."@fr ; ; ; "Decision Q-E: legacy KRIs kept and flagged."@en ; "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000058 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "activité de calcul"@fr , "calculation activity"@en ; "A process in which software computes risk quantities from estimates using a stated method, such as a run of crg_calc.py."@en , "Processus par lequel un logiciel calcule des quantités de risque à partir d'estimations selon une méthode déclarée, comme une exécution de crg_calc.py."@fr ; ; ; "Provenance of every KRIQuantity."@en ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000059 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "calculation method"@en , "méthode de calcul"@fr ; "Algorithme, identifié avec sa version, qui précise comment les quantités de risque sont calculées à partir des estimations."@fr , "An algorithm, identified with its version, that specifies how risk quantities are computed from estimates."@en ; ; ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000060 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "cas de sensibilité"@fr , "sensitivity case"@en ; "A description of a variant of a scenario's estimates (lower, central or higher) used to test whether its tolerance classification changes."@en , "Description d'une variante des estimations d'un scénario (basse, centrale ou haute) servant à vérifier si sa classification par rapport à la tolérance change."@fr ; ; ; "±0.10 convention."@en ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000061 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; owl:disjointWith ; rdfs:label "confidence level"@en , "niveau de confiance"@fr ; "A level of confidence in an estimate or in a proposed ontology element."@en , "Niveau de confiance dans une estimation ou dans un élément d'ontologie proposé."@fr ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000066 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "governance status"@en , "statut de gouvernance"@fr ; "The approval state of an ontology element or data item."@en , "État d'approbation d'un élément d'ontologie ou d'une donnée."@fr ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000072 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "dimension d'impact"@fr , "impact dimension"@en ; "A dimension along which a consequence affects the organisation."@en , "Dimension selon laquelle une conséquence touche l'organisation."@fr ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000084 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "niveau d'exigence"@fr , "requirement level"@en ; "A level of confidentiality, integrity or availability requirement placed on an asset."@en , "Niveau d'exigence de confidentialité, d'intégrité ou de disponibilité attribué à un actif."@fr ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CyberRiskGuardian, examples/medibec/source/data30.json and budget.json (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000090 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "threat source type"@en , "type de source de menace"@fr ; "A category of threat source following NIST SP 800-30."@en , "Catégorie de source de menace selon NIST SP 800-30."@fr ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "NIST SP 800-30 Rev. 1 (2012), Appendices D-I (threat sources, events, vulnerabilities and predisposing conditions, likelihood, impact, risk)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000096 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "control status"@en , "statut de contrôle"@fr ; "The implementation state of a control measure in an organisation."@en , "État de mise en œuvre d'une mesure de contrôle dans une organisation."@fr ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000101 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "risk stage"@en , "stade du risque"@fr ; "Indique si une estimation s'applique avant ou après le traitement."@fr , "Whether an estimate applies before or after treatment."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en , "ISO/IEC 27005:2022, risk concepts (paraphrased; clause numbers to verify against the licensed text)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000105 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "classification par rapport à la tolérance"@fr , "tolerance classification"@en ; "Lecture CRG d'un ratio risque/tolérance."@fr , "The CRG reading of a risk-to-tolerance ratio."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000110 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "décision de présélection"@fr , "selection disposition"@en ; "Résultat de la présélection d'un scénario candidat."@fr , "The outcome of screening a candidate scenario."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000116 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "evidence basis"@en , "fondement de la preuve"@fr ; "Nature de l'appui d'une affirmation, selon le registre de preuves CRG."@fr , "The kind of support behind an assertion, following the CRG evidence register."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en , "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000123 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "sensitivity case type"@en , "type de cas de sensibilité"@fr ; "Sens d'une variation de sensibilité CRG."@fr , "The direction of a CRG sensitivity shift."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000128 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "initiative priority"@en , "priorité d'initiative"@fr ; "Classe d'urgence d'une initiative de traitement dans CRG."@fr , "The urgency class of a treatment initiative in CRG."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000133 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "control function"@en , "fonction de contrôle"@fr ; "Fonction qu'un contrôle ou une initiative remplit dans le portefeuille de traitement."@fr , "The function a control or initiative serves in the treatment portfolio."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000141 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "option de traitement"@fr , "treatment option"@en ; "L'une des façons génériques de traiter un risque."@fr , "One of the generic ways to treat a risk."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "ISO 31000:2018 (risk treatment options; paraphrased)"@en , "ISO/IEC 27005:2022, risk concepts (paraphrased; clause numbers to verify against the licensed text)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000147 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "critère de présélection"@fr , "screening criterion"@en ; "L'un des 12 critères CRG servant à noter les scénarios candidats."@fr , "One of the 12 CRG criteria used to score candidate scenarios."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000161 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "escalation flag"@en , "signal d'escalade"@fr ; "A CRG flag that keeps a candidate scenario in review regardless of low probability."@en , "Signal CRG qui maintient un scénario candidat à l'étude malgré une faible probabilité."@fr ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000294 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "description de source de menace"@fr , "threat source description"@en ; "A description of a kind of threat source, such as a financially motivated cybercriminal, a negligent employee or a flood, with its type, used when the source is not an identified agent or process."@en , "Description d'un type de source de menace, comme un cybercriminel motivé par l'appât du gain, un employé négligent ou une inondation, avec son type, utilisée lorsque la source n'est pas un agent ou un processus identifié."@fr ; ; ; "CRG 'threat_source' is text; library scenarios belong to no organisation (review H1)."@en ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en , "NIST SP 800-30 Rev. 1 (2012), Appendices D-I (threat sources, events, vulnerabilities and predisposing conditions, likelihood, impact, risk)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000295 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "description de vulnérabilité"@fr , "vulnerability description"@en ; "weakness description"@en ; "A description of a kind of weakness or predisposing condition, including weaknesses of software, information and controls, that a threat event can exploit."@en , "Description d'un type de faiblesse ou de condition prédisposante, y compris les faiblesses des logiciels, de l'information et des contrôles, qu'un événement de menace peut exploiter."@fr ; ; ; "CRG 'vulns' is text (review H1, H6); may reference CWE."@en ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en , "NIST SP 800-30 Rev. 1 (2012), Appendices D-I (threat sources, events, vulnerabilities and predisposing conditions, likelihood, impact, risk)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000296 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "framework"@en , "référentiel"@fr ; "norme"@fr , "standard"@en ; "A published standard, framework, law or catalogue whose requirements are held as a concept scheme, identified with its version, such as NIST CSF 2.0 or ISO/IEC 27002:2022."@en , "Norme, référentiel, loi ou catalogue publié dont les exigences sont consignées dans un schéma de concepts, identifié avec sa version, comme NIST CSF 2.0 ou ISO/IEC 27002:2022."@fr ; ; ; "Review M: framework itself was missing."@en ; "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000297 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "likelihood"@en , "vraisemblance"@fr ; "probability"@en , "probabilité"@fr ; "An estimate of how likely a threat event or its success is over a stated period, on any scale."@en , "Estimation de la probabilité qu'un événement de menace se produise ou réussisse au cours d'une période donnée, sur toute échelle."@fr ; ; ; "Generic layer for non-CRG methods (SP 800-30 five levels, DPV) (review M)."@en ; "ISO/IEC 27005:2022, risk concepts (paraphrased; clause numbers to verify against the licensed text)"@en , "NIST SP 800-30 Rev. 1 (2012), Appendices D-I (threat sources, events, vulnerabilities and predisposing conditions, likelihood, impact, risk)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000298 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "estimation de l'impact"@fr , "impact estimate"@en ; "gravité"@fr , "severity"@en ; "An estimate of the magnitude of a scenario's consequences, on any scale."@en , "Estimation de l'ampleur des conséquences d'un scénario, sur toute échelle."@fr ; ; ; "Generic layer (review M)."@en ; "ISO/IEC 27005:2022, risk concepts (paraphrased; clause numbers to verify against the licensed text)"@en , "NIST SP 800-30 Rev. 1 (2012), Appendices D-I (threat sources, events, vulnerabilities and predisposing conditions, likelihood, impact, risk)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000299 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "niveau de risque"@fr , "risk level"@en ; "An estimate of the magnitude of a risk, combining likelihood and impact by a stated method."@en , "Estimation de l'ampleur d'un risque, qui combine vraisemblance et impact selon une méthode déclarée."@fr ; ; ; "Generic layer (review M)."@en ; "ISO/IEC 27005:2022, risk concepts (paraphrased; clause numbers to verify against the licensed text)"@en , "NIST SP 800-30 Rev. 1 (2012), Appendices D-I (threat sources, events, vulnerabilities and predisposing conditions, likelihood, impact, risk)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000300 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "control effectiveness"@en , "efficacité du contrôle"@fr ; "An estimate of how well a control measure achieves its intended reduction of likelihood or impact, with the evidence for it."@en , "Estimation du degré auquel une mesure de contrôle atteint la réduction de vraisemblance ou d'impact visée, avec les preuves à l'appui."@fr ; ; ; "Per-control effectiveness was missing; CRG only has package reductions (review H5)."@en ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en , "ISO/IEC 27005:2022, risk concepts (paraphrased; clause numbers to verify against the licensed text)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000301 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "pre-treatment ratio"@en , "ratio avant traitement"@fr ; "pre_ratio"@en ; "A computed risk quantity equal to estimated risk divided by tolerated risk, before any treatment."@en , "Quantité de risque calculée égale au risque estimé divisé par le risque toléré, avant tout traitement."@fr ; ; ; "crg_calc.py 'pre_ratio' (review M round-trip)."@en ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000302 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "asset category"@en , "catégorie d'actif"@fr ; "A kind of asset named in a scenario that belongs to no particular organisation."@en , "Type d'actif nommé dans un scénario qui n'appartient à aucune organisation en particulier."@fr ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000314 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "asset tier"@en , "rang d'actif"@fr ; "Indique si un actif est principal ou de soutien pour un processus donné."@fr , "Whether an asset is primary or supporting for a given process."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en , "ISO/IEC 27005:2022, risk concepts (paraphrased; clause numbers to verify against the licensed text)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000337 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf , ; rdfs:label "notice de source"@fr , "source record"@en ; "A description of a dataset, publication or legal text from which CRGO content was imported or derived, recording its issuer, official identifier, version, retrieval date, licence, what CRGO redistributes and the checksum of the file used."@en , "Description d'un jeu de données, d'une publication ou d'un texte juridique dont un contenu de CRGO est importé ou dérivé, indiquant son émetteur, son identifiant officiel, sa version, sa date d'obtention, sa licence, ce que CRGO en rediffuse et l'empreinte du fichier utilisé."@fr ; ; ; "Specification section 7 (SourceRecord fields); one per row of docs/baseline/source_registry.csv."@en ; "CRGO Stage 0 gap analysis (docs/baseline/gap_analysis.md, 2026-10-11)"@en , "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en , "W3C PROV-O: The PROV Ontology, W3C Recommendation 30 April 2013 (slice: imports/prov-slice.ttl)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000338 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf , ; owl:disjointWith ; rdfs:label "observation"@en , "observation"@fr ; "A dated record that a stated source reported a value or category for an entity at a stated time, such as the EPSS score of a vulnerability on a given day. An observation reports what a source said; it is not an estimate made for an assessment."@en , "Enregistrement daté indiquant qu'une source donnée a rapporté une valeur ou une catégorie pour une entité à un moment donné, comme le score EPSS d'une vulnérabilité un jour donné. Une observation rapporte ce qu'une source a dit; ce n'est pas une estimation faite pour une appréciation."@fr ; ; ; "Disjoint from estimate (specification rule 3: separate source facts from model estimates); negative fixture tests it."@en ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en , "W3C PROV-O: The PROV Ontology, W3C Recommendation 30 April 2013 (slice: imports/prov-slice.ttl)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000339 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; owl:disjointWith ; rdfs:label "assumption"@en , "hypothèse"@fr ; "A statement taken as true without verification for an estimate, an assessment or a decision, recorded so that the result can be reviewed when the statement turns out to be false or changes."@en , "Énoncé tenu pour vrai sans vérification aux fins d'une estimation, d'une appréciation ou d'une décision, consigné afin que le résultat puisse être revu si l'énoncé se révèle faux ou change."@fr ; ; ; "Specification sections 6, 7 and 11 (assessments depend on assumptions). Alt label 'hypothesis' removed 2026-10-11 (project owner), to keep it apart from analytical hypothesis."@en ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000340 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "EPSS observation"@en , "observation EPSS"@fr ; "An observation of the Exploit Prediction Scoring System score of a published vulnerability on a given day: FIRST's estimated probability that the vulnerability is exploited in the wild in the following 30 days, with its percentile among all scored vulnerabilities. It concerns the vulnerability in general, not its presence in any organisation, and it is not the likelihood of a risk scenario."@en , "Observation du score de l'Exploit Prediction Scoring System d'une vulnérabilité publiée un jour donné : la probabilité, estimée par FIRST, que la vulnérabilité soit exploitée dans les 30 jours suivants, avec son centile parmi toutes les vulnérabilités évaluées. Elle porte sur la vulnérabilité en général, non sur sa présence dans une organisation, et ce n'est pas la vraisemblance d'un scénario de risque."@fr ; ; ; "Replaces the 0.8.0 EPSS likelihood estimates (decision D4); specification section 5 (do not conflate probability of exploitation with scenario likelihood)."@en ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en , "FIRST, Exploit Prediction Scoring System: model documentation and data (first.org/epss)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000341 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "activité de traitement"@fr , "processing activity"@en ; "traitement de données"@fr ; "A business process, or part of one, in which an organisation collects, uses, discloses, keeps or destroys personal information for stated purposes."@en , "Processus d'affaires, ou partie de processus, dans lequel une organisation recueille, utilise, communique, conserve ou détruit des renseignements personnels à des fins déterminées."@fr ; ; ; "GDPR Art. 30 record entries; Loi 25 purposes of collection. Needed to evaluate applicability (specification section 9)."@en ; "CQLR c. P-39.1 ss. 1, 3.1-3.8, 17, 18.3; CQLR c. A-2.1 s. 3; CQLR c. R-22.1 s. 4 (LégisQuébec, updated to 2026-08-12)"@en , "Regulation (EU) 2016/679, Arts. 3, 4, 24, 28, 30 (OJ L 119, 4.5.2016)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000342 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "rôle de fournisseur"@fr , "supplier role"@en ; "third party"@en , "tiers"@fr ; "A role of an organisation that supplies goods, services or the operation of assets to another organisation, which comes to depend on it."@en , "Rôle d'une organisation qui fournit des biens, des services ou l'exploitation d'actifs à une autre organisation, laquelle en vient à en dépendre."@fr ; ; ; "Anti-rigid (OntoClean): an organisation is a supplier only relative to a customer, so modelled as a BFO role borne by the organisation."@en ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000343 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "instrument juridique"@fr , "legal instrument"@en ; "0.10.0 (2026-10-12): definition widened to contracts and directives to be transposed, with the new instrument kinds."@en ; "A statute, regulation, regulatory guideline, directive to be transposed or binding contract taken as a whole, identified by its official citation or reference, with its jurisdiction and the dates of its publication, coming into force, application and consolidation. Its provisions are the concepts of the corresponding CRGO vocabulary or, for an organisation's contracts, its own clauses."@en , "Loi, règlement, ligne directrice réglementaire, directive à transposer ou contrat contraignant pris dans son ensemble, identifié par sa citation officielle ou sa référence, avec sa juridiction et les dates de sa publication, de son entrée en vigueur, de sa prise d'effet et de sa mise à jour. Ses dispositions sont les concepts du vocabulaire CRGO correspondant ou, pour les contrats d'une organisation, leurs propres clauses."@fr ; ; ; "Specification section 5 (separate instrument, provision, obligation, applicability, determination)."@en ; "CQLR c. P-39.1 ss. 1, 3.1-3.8, 17, 18.3; CQLR c. A-2.1 s. 3; CQLR c. R-22.1 s. 4 (LégisQuébec, updated to 2026-08-12)"@en , "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en , "Regulation (EU) 2016/679, Arts. 3, 4, 24, 28, 30 (OJ L 119, 4.5.2016)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "P1 review group 6: changes to approved terms beyond D9 (reopens finding, version label, audit finding, policy statement, legal instrument, compliance determination)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000344 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "applicability condition"@en , "condition d'applicabilité"@fr ; "0.10.0 (decision D9, 2026-10-12): definition widened to policy statements."@en ; "A description of a condition under which a legal instrument, one of its provisions or a policy statement applies to an organisation or part of it, such as its territory, organisation type, sector, role in processing personal information, a threshold or, for a policy statement, a role or asset category, written as a CRGO paraphrase or the organisation's own wording, with its citation and a machine-readable test."@en , "Description d'une condition à laquelle un instrument juridique, l'une de ses dispositions ou un énoncé de politique s'applique à une organisation ou à une partie de celle-ci, comme son territoire, son type d'organisation, son secteur, son rôle dans le traitement de renseignements personnels, un seuil ou, pour un énoncé de politique, un rôle ou une catégorie d'actifs, rédigée comme une paraphrase de CRGO ou dans les termes de l'organisation, avec sa citation et un test lisible par machine."@fr ; ; ; "Conditions are evaluated over an organisation profile, never asserted as class membership (specification section 9)."@en ; "CQLR c. P-39.1 ss. 1, 3.1-3.8, 17, 18.3; CQLR c. A-2.1 s. 3; CQLR c. R-22.1 s. 4 (LégisQuébec, updated to 2026-08-12)"@en , "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en , "OSFI Guideline B-13, scope (federally regulated financial institutions), 2022-07-31"@en , "PIPEDA ss. 4, 26(2)(b), Sch. 1 (S.C. 2000, c. 5, current to 2026-09-21)"@en , "Regulation (EU) 2016/679, Arts. 3, 4, 24, 28, 30 (OJ L 119, 4.5.2016)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000345 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; owl:disjointWith ; rdfs:label "applicability assessment"@en , "évaluation de l'applicabilité"@fr ; "0.10.0 (decision D9, 2026-10-12): definition widened to policy statements."@en ; "A dated record (not the act of assessing) of whether a legal instrument, provision or policy statement applies to a given organisation or part of it, giving the state reached (applicable, not applicable, potentially applicable or unknown) and the conditions found met, not met or undetermined."@en , "Enregistrement daté indiquant si un instrument juridique, une disposition ou un énoncé de politique s'applique à une organisation donnée ou à une partie de celle-ci, avec l'état retenu (applicable, non applicable, potentiellement applicable ou inconnu) et les conditions jugées remplies, non remplies ou indéterminées."@fr ; ; ; "Specification section 9 states; 'unknown' when a needed fact is absent, so missing data never yields 'not applicable'."@en ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000346 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; owl:disjointWith , , , , ; rdfs:label "compliance determination"@en , "constat de conformité"@fr ; "compliance assessment"@en ; "0.10.0 (2026-10-12): definition widened to contractual obligations and adopted framework requirements (improvement I4)."@en ; "A dated record, made by an identified assessor, of the extent to which a given organisation satisfies a legal provision or obligation, a contractual obligation or a requirement of a framework it has adopted, with the evidence relied on or an explicit statement of the missing evidence. A mapped control or framework requirement is not by itself evidence of compliance."@en , "Enregistrement daté, établi par un évaluateur identifié, du degré auquel une organisation donnée satisfait à une disposition ou à une obligation légale, à une obligation contractuelle ou à une exigence d'un référentiel qu'elle a adopté, avec les preuves retenues ou un énoncé explicite des preuves manquantes. Un contrôle ou une exigence de référentiel mis en correspondance ne constitue pas à lui seul une preuve de conformité."@fr ; ; ; "Specification sections 9 and 13 (state, assessor, date, evidence or evidence gap)."@en ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "P1 review group 6: changes to approved terms beyond D9 (reopens finding, version label, audit finding, policy statement, legal instrument, compliance determination)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000347 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "control assessment"@en , "évaluation d'une mesure de sécurité"@fr ; "control test"@en ; "A planned act in which an assessor tests or reviews a control measure of an organisation at a stated date, over a stated scope and by a stated procedure, and records its result and the evidence gathered."@en , "Acte planifié par lequel un évaluateur teste ou examine une mesure de sécurité d'une organisation à une date, sur un périmètre et selon une procédure donnés, et en consigne le résultat et les preuves recueillies."@fr ; ; ; "Specification section 5 (separate objective, implementation and assessment result): control = objective, control measure = implementation, control assessment = test."@en ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en , "NIST SP 800-30 Rev. 1 (2012), Appendices D-I (threat sources, events, vulnerabilities and predisposing conditions, likelihood, impact, risk)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000348 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "juridiction"@fr , "jurisdiction"@en ; "A territory whose law or regulator CRGO's legal vocabularies come from, used to state where an organisation is established, offers services or has data subjects."@en , "Territoire dont proviennent le droit ou l'autorité de réglementation des vocabulaires juridiques de CRGO, servant à indiquer où une organisation est établie, offre des services ou compte des personnes concernées."@fr ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000355 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "organisation type"@en , "type d'organisation"@fr ; "Catégorie juridique d'une organisation qui détermine le régime de protection et de sécurité qui la lie."@fr , "The legal category of an organisation that decides which privacy and security regime binds it."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CQLR c. P-39.1 ss. 1, 3.1-3.8, 17, 18.3; CQLR c. A-2.1 s. 3; CQLR c. R-22.1 s. 4 (LégisQuébec, updated to 2026-08-12)"@en , "OSFI Guideline B-13, scope (federally regulated financial institutions), 2022-07-31"@en , "PIPEDA ss. 4, 26(2)(b), Sch. 1 (S.C. 2000, c. 5, current to 2026-09-21)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000362 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "processing role"@en , "rôle dans le traitement"@fr ; "Rôle d'une organisation dans une activité de traitement."@fr , "The role an organisation plays in a processing activity."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CQLR c. P-39.1 ss. 1, 3.1-3.8, 17, 18.3; CQLR c. A-2.1 s. 3; CQLR c. R-22.1 s. 4 (LégisQuébec, updated to 2026-08-12)"@en , "Regulation (EU) 2016/679, Arts. 3, 4, 24, 28, 30 (OJ L 119, 4.5.2016)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000366 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "catégorie de renseignements personnels"@fr , "personal data category"@en ; "A category of personal information that a processing activity handles, used for applicability conditions and sensitivity."@en , "Catégorie de renseignements personnels traitée par une activité de traitement, utilisée pour les conditions d'applicabilité et la sensibilité."@fr ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CQLR c. P-39.1 ss. 1, 3.1-3.8, 17, 18.3; CQLR c. A-2.1 s. 3; CQLR c. R-22.1 s. 4 (LégisQuébec, updated to 2026-08-12)"@en , "Regulation (EU) 2016/679, Arts. 3, 4, 24, 28, 30 (OJ L 119, 4.5.2016)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000376 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "instrument kind"@en , "type d'instrument"@fr ; "The kind of a legal instrument."@en , "Type d'un instrument juridique."@fr ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000381 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "applicability state"@en , "état d'applicabilité"@fr ; "Résultat de l'évaluation de l'applicabilité d'un instrument ou d'une disposition à une organisation."@fr , "The result of evaluating whether an instrument or provision applies to an organisation."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000387 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "compliance state"@en , "état de conformité"@fr ; "Résultat d'un constat de conformité."@fr , "The result of a compliance determination."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000394 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "condition kind"@en , "type de condition"@fr ; "The kind of fact an applicability condition tests."@en , "Type de fait que vérifie une condition d'applicabilité."@fr ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000401 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "control test result"@en , "résultat d'évaluation d'une mesure"@fr ; "Résultat consigné par une évaluation de mesure de sécurité."@fr , "The result recorded by a control assessment."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000475 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "analytical hypothesis"@en , "hypothèse explicative"@fr ; "A proposed explanation, such as a suspected cause of a control failure, recorded so that it can be tested against evidence. Until it is tested it is not a fact or a conclusion."@en , "Explication proposée, comme la cause présumée de la défaillance d'une mesure, consignée afin d'être vérifiée au regard des preuves. Tant qu'elle n'est pas vérifiée, ce n'est ni un fait ni une conclusion."@fr ; ; ; "GRCA section 10 (observed versus hypothesised cause); GAPS D08. Distinct from assumption: an assumption is taken as true for an estimate, a hypothesis is put forward to be tested."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000476 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "distribution d'une estimation"@fr , "estimate distribution"@en ; "A description of the probability distribution that expresses the uncertainty of an estimate, giving its family (for example triangular or lognormal) and its parameters."@en , "Description de la loi de probabilité qui exprime l'incertitude d'une estimation, indiquant sa famille (par exemple triangulaire ou lognormale) et ses paramètres."@fr ; ; ; "GAPS D08 (distributions); estimates already carry bounds, sample size and confidence (0.8.0)."@en ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000477 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "analytical result"@en , "résultat analytique"@fr ; "A record of a result computed outside CRGO by a named model and version, such as a CyberRiskGuardian risk calculation, with the inputs it used and when it was computed. CRGO stores it as a proposed risk estimate and never derives it by reasoning."@en , "Enregistrement d'un résultat calculé hors de CRGO par un modèle et une version nommés, comme un calcul de risque de CyberRiskGuardian, avec les données d'entrée utilisées et la date du calcul. CRGO le conserve comme estimation de risque proposée et ne le déduit jamais par raisonnement."@fr ; ; ; "GAPS section 8 (write-back contract); ADR-007: scoring and optimisation stay in the DSS."@en ; "CRGO ADR-007, boundary between CRGO and the CyberRiskGuardian decision-support system (2026-10-11)"@en , "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000478 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; owl:disjointWith ; rdfs:label "governing body"@en , "organe de gouvernance"@fr ; "board"@en , "conseil d'administration"@fr ; "A group of persons with ultimate accountability for directing and overseeing an organisation, such as a board of directors or a board of trustees."@en , "Groupe de personnes ayant la responsabilité ultime de diriger et de surveiller une organisation, comme un conseil d'administration ou un conseil des fiduciaires."@fr ; ; ; "GRCA section 4; GIAS Domain III (Governing the Internal Audit Function) addresses the board."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000479 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "comité de gouvernance"@fr , "governance committee"@en ; "committee"@en ; "A group of persons to which a governing body delegates the oversight of a defined area, such as audit, risk or compliance."@en , "Groupe de personnes auquel un organe de gouvernance délègue la surveillance d'un domaine défini, comme l'audit, les risques ou la conformité."@fr ; ; ; "GRCA section 4 (board and audit committees)."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000480 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "audit committee"@en , "comité d'audit"@fr ; "A governance committee that oversees internal and external audit, financial reporting and the system of internal control."@en , "Comité de gouvernance qui surveille l'audit interne et externe, l'information financière et le système de contrôle interne."@fr ; ; ; "GIAS Principle 8 (Overseen by the Board)."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000481 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "comité des risques"@fr , "risk committee"@en ; "A governance committee that oversees risk appetite, risk exposure and the risk management framework."@en , "Comité de gouvernance qui surveille l'appétence pour le risque, l'exposition au risque et le cadre de gestion des risques."@fr ; ; ; "COSO ERM 2017, component Governance and Culture."@en ; "COSO Enterprise Risk Management: Integrating with Strategy and Performance (2017); component and principle titles cited"@en , "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000482 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "governance role"@en , "rôle de gouvernance"@fr ; "A role that an agent bears within an organisation's governance, risk management, control or assurance arrangements, and that can be assigned and withdrawn without the agent changing."@en , "Rôle qu'un agent assume dans les dispositifs de gouvernance, de gestion des risques, de contrôle ou d'assurance d'une organisation, et qui peut être attribué ou retiré sans que l'agent change."@fr ; ; ; "Anti-rigid (OntoClean), so a BFO role; GRCA section 4 (temporal role assignment)."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "ISO/IEC 21838-2:2021 / BFO-2020, alignment target"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000483 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "governing body member role"@en , "rôle de membre d'un organe de gouvernance"@fr ; "Rôle d'une personne qui siège à un organe de gouvernance ou à l'un de ses comités."@fr , "The role of a person who sits on a governing body or one of its committees."@en ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000484 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; owl:disjointWith , , ; rdfs:label "first-line role"@en , "rôle de première ligne"@fr ; "A management role that owns and manages risk in delivering products, services and operations, including designing and operating controls."@en , "Rôle de gestion qui assume et gère le risque dans la prestation des produits, des services et des opérations, y compris la conception et le fonctionnement des mesures de contrôle."@fr ; ; ; "GRCA section 4 (Three Lines roles). The IIA Three Lines Model (2020) was not available to CRGO; the role is modelled from the specification."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000485 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; owl:disjointWith , ; rdfs:label "rôle de deuxième ligne"@fr , "second-line role"@en ; "A management role that gives expertise, support, monitoring and challenge on risk-related matters, such as risk management or compliance functions."@en , "Rôle de gestion qui apporte expertise, soutien, surveillance et remise en question sur les questions de risque, comme les fonctions de gestion des risques ou de conformité."@fr ; ; ; "GRCA section 4."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000486 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; owl:disjointWith ; rdfs:label "rôle de troisième ligne"@fr , "third-line role"@en ; "internal audit role"@en ; "Rôle de l'audit interne : assurance et conseil indépendants et objectifs donnés à l'organe de gouvernance et à la direction sur la gouvernance, la gestion des risques et le contrôle."@fr , "The role of internal audit: independent and objective assurance and advice to the governing body and management on governance, risk management and control."@en ; ; ; "GIAS Domain I (Purpose of Internal Auditing); Principle 7 (Positioned Independently)."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000487 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "external assurance role"@en , "rôle d'assurance externe"@fr ; "Rôle d'un agent extérieur à l'organisation, comme un auditeur externe ou un auditeur de services, qui donne une assurance sur sa gouvernance, sa gestion des risques ou son contrôle."@fr , "The role of an agent outside the organisation, such as an external auditor or service auditor, that gives assurance on its governance, risk management or control."@en ; ; ; "AICPA 2017 Trust Services Criteria for Security, Availability, Processing Integrity, Confidentiality, and Privacy (revised points of focus, 2022); identifiers cited"@en , "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000488 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "chief audit executive role"@en , "rôle de responsable de l'audit interne"@fr ; "CAE"@en ; "Rôle de la personne responsable de diriger la fonction d'audit interne et relevant fonctionnellement de l'organe de gouvernance."@fr , "The role of the person accountable for leading the internal audit function and reporting functionally to the governing body."@en ; ; ; "GIAS Standards 7.1 (Organizational Independence) and 7.2 (Chief Audit Executive Qualifications)."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000489 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "compliance officer role"@en , "rôle de responsable de la conformité"@fr ; "Rôle de la personne responsable de la fonction conformité : recenser les obligations de conformité, surveiller la façon dont elles sont respectées et en rendre compte."@fr , "The role of the person responsible for the compliance function: identifying compliance obligations, monitoring how they are met and reporting on them."@en ; ; ; "ISO 37301:2021 clause 5.3 (roles, responsibilities and authorities)."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "ISO 37301:2021, Compliance management systems: requirements with guidance for use (1st edition, 2021-04); clause identifiers cited"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000490 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "risk management function role"@en , "rôle de fonction de gestion des risques"@fr ; "Rôle d'une personne ou d'une unité qui tient à jour le cadre de gestion des risques, remet en question les appréciations du risque et rend compte du risque global."@fr , "The role of a person or unit that maintains the risk management framework, challenges risk assessments and reports aggregate risk."@en ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000491 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "control owner role"@en , "rôle de propriétaire de mesure"@fr ; "Rôle de la personne responsable de la conception et du fonctionnement d'une mesure de sécurité appliquée."@fr , "The role of the person accountable for the design and operation of a control measure."@en ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000492 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "risk owner role"@en , "rôle de propriétaire du risque"@fr ; "Rôle de la personne qui a la responsabilité et l'autorité de gérer un risque, y compris d'en proposer le traitement ou l'acceptation."@fr , "The role of the person with the accountability and authority to manage a risk, including proposing its treatment or acceptance."@en ; ; ; "Complements the 0.1.0 relation 'has risk owner', which stays the simple way to name an owner."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "ISO 31000:2018 (risk treatment options; paraphrased)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000493 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "attribution de rôle"@fr , "role assignment"@en ; "A record that an agent bears a governance role over a stated period, so that who held the role on a given date can be answered."@en , "Enregistrement indiquant qu'un agent assume un rôle de gouvernance pendant une période donnée, afin de pouvoir dire qui occupait le rôle à une date donnée."@fr ; ; ; "GRCA section 4 (temporal role assignment): roles change over time, so the period is on the assignment, not on the agent."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000494 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "delegation of authority"@en , "délégation de pouvoirs"@fr ; "A directive by which an agent grants another agent authority to decide or act within a stated scope, limit and period."@en , "Directive par laquelle un agent accorde à un autre agent le pouvoir de décider ou d'agir dans une portée, une limite et une période données."@fr ; ; ; "GRCA section 4; GAPS D07."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000495 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "activité de surveillance"@fr , "oversight activity"@en ; "A planned act in which a governing body, committee or senior manager reviews and challenges a report, a risk, a decision or an assurance result."@en , "Acte planifié par lequel un organe de gouvernance, un comité ou un cadre supérieur examine et remet en question un rapport, un risque, une décision ou un résultat d'assurance."@fr ; ; ; "GRCA section 4 (oversight)."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000496 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "independence assessment"@en , "évaluation de l'indépendance"@fr ; "A dated record of whether an assessor or assurance function is independent and objective with respect to the activity it assesses, with the threats to independence considered."@en , "Enregistrement daté indiquant si un évaluateur ou une fonction d'assurance est indépendant et objectif à l'égard de l'activité qu'il évalue, avec les menaces à l'indépendance examinées."@fr ; ; ; "GIAS Principles 2 (Maintain Objectivity) and 7 (Positioned Independently); ITAF 1002 and 1003."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en , "ISACA IT Audit Framework (ITAF), 5th edition (copyright 2026 ISACA); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000497 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "policy"@en , "politique"@fr ; "A directive approved by an organisation's governing body or senior management that states its intentions and rules for a domain, such as information security or privacy."@en , "Directive approuvée par l'organe de gouvernance ou la haute direction d'une organisation qui énonce ses intentions et ses règles pour un domaine, comme la sécurité de l'information ou la protection des renseignements personnels."@fr ; ; ; "GAPS D01; ISO 37301:2021 clause 5.2 (compliance policy)."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en , "ISO 37301:2021, Compliance management systems: requirements with guidance for use (1st edition, 2021-04); clause identifiers cited"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000498 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; owl:disjointWith ; rdfs:label "policy statement"@en , "énoncé de politique"@fr ; "exigence de politique"@fr , "policy requirement"@en ; "0.10.0 (2026-10-12): alternative labels 'policy requirement' / 'exigence de politique' added (POL PolicyRequirement)."@en ; "A single rule within a policy, stated so that compliance with it can be assessed, such as 'privileged access is reviewed every quarter'."@en , "Règle unique d'une politique, formulée de manière à pouvoir en évaluer le respect, comme « les accès privilégiés sont revus chaque trimestre »."@fr ; ; ; "GAPS D01 (obligation, control objective, policy statement, procedure chain)."@en ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "P1 review group 6: changes to approved terms beyond D9 (reopens finding, version label, audit finding, policy statement, legal instrument, compliance determination)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000499 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "norme technique interne"@fr , "technical standard"@en ; "An internal directive that specifies mandatory technical requirements implementing one or more policy statements, such as a password or encryption standard."@en , "Directive interne précisant les exigences techniques obligatoires qui mettent en œuvre un ou plusieurs énoncés de politique, comme une norme de mots de passe ou de chiffrement."@fr ; ; ; "GAPS D01. Not an external standard such as ISO/IEC 27002, which is a framework."@en ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000500 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "procedure"@en , "procédure"@fr ; "A plan that sets out the steps by which a policy statement or technical standard is carried out, by whom and when."@en , "Plan qui expose les étapes par lesquelles un énoncé de politique ou une norme technique est appliqué, par qui et quand."@fr ; ; ; "GAPS D01."@en ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000501 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "configuration baseline"@en , "configuration de référence"@fr ; "baseline"@en ; "An approved set of configuration settings that a kind of system must meet, against which deviations are detected."@en , "Ensemble approuvé de paramètres de configuration auquel un type de système doit se conformer et par rapport auquel les écarts sont détectés."@fr ; ; ; "GAPS D01 (baseline)."@en ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000502 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; owl:disjointWith ; rdfs:label "dérogation"@fr , "policy exception"@en ; "exemption"@fr , "waiver"@en ; "A directive that permits a stated deviation from a policy statement, technical standard or control for a stated scope (role, asset or process) and period, approved by an identified authority and usually with compensating controls. It does not waive a legal obligation."@en , "Directive qui autorise un écart déterminé par rapport à un énoncé de politique, une norme technique ou une mesure, pour une portée (rôle, actif ou processus) et une période données, approuvée par une autorité identifiée et généralement assortie de mesures compensatoires. Elle ne dispense d'aucune obligation légale."@fr ; ; ; "GAPS D01; GRCA section 6 (waiver or exception). Distinct from risk acceptance, which retains a risk rather than permitting a deviation from a rule."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000503 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "compensating control"@en , "mesure compensatoire"@fr ; "A control measure put in place because a required control is not, or not fully, implemented, intended to reduce the same risk to a comparable degree."@en , "Mesure appliquée mise en place parce qu'une mesure exigée n'est pas, ou pas entièrement, mise en œuvre, et destinée à réduire le même risque dans une mesure comparable."@fr ; ; ; "GAPS D01."@en ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000504 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "decision record"@en , "relevé de décision"@fr ; "A dated record of a decision taken by an identified agent on a stated subject, such as approving a policy, an exception, a risk acceptance or the closure of a finding, with its outcome and rationale."@en , "Enregistrement daté d'une décision prise par un agent identifié sur un objet donné, comme l'approbation d'une politique, d'une dérogation, d'une acceptation du risque ou de la clôture d'une constatation, avec son résultat et sa justification."@fr ; ; ; "GAPS D07 (approval record, rejection, deferral, rationale)."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000505 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "exception expiry review"@en , "revue d'échéance de dérogation"@fr ; "A decision record made when a policy exception reaches its expiry date, deciding whether it is renewed, changed or ended."@en , "Relevé de décision établi lorsqu'une dérogation arrive à échéance, décidant si elle est renouvelée, modifiée ou close."@fr ; ; ; "GAPS D01 (expiry review)."@en ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000506 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "conflict-of-interest declaration"@en , "déclaration de conflit d'intérêts"@fr ; "A dated record in which an agent declares an interest that could impair, or appear to impair, its objectivity on a stated decision or assessment."@en , "Enregistrement daté par lequel un agent déclare un intérêt qui pourrait compromettre, ou sembler compromettre, son objectivité à l'égard d'une décision ou d'une évaluation donnée."@fr ; ; ; "GAPS D07; GIAS Standard 2.3 (Disclosing Impairments to Objectivity)."@en ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000507 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; owl:disjointWith ; rdfs:label "instrument version"@en , "version d'un instrument"@fr ; "A description of one version of a legal instrument or standard as in force or published over a stated period, such as a consolidation of a statute or an edition of a standard."@en , "Description d'une version d'un instrument juridique ou d'une norme telle qu'en vigueur ou publiée pendant une période donnée, comme une mise à jour d'une loi ou une édition d'une norme."@fr ; ; ; "GRCA section 6 (instrument version, supersession); GAPS D09."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000508 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "amendment"@en , "modification"@fr ; "A legal act or publication that changes the text of an instrument, producing a new version from a stated date."@en , "Acte juridique ou publication qui modifie le texte d'un instrument et produit une nouvelle version à compter d'une date donnée."@fr ; ; ; "GAPS D09."@en ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000509 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "changement réglementaire"@fr , "regulatory change"@en ; "A record that a legal instrument, provision or regulatory guidance relevant to CRGO users is new, amended or repealed, with the dates it was identified and takes effect."@en , "Enregistrement indiquant qu'un instrument juridique, une disposition ou une orientation réglementaire pertinent pour les utilisateurs de CRGO est nouveau, modifié ou abrogé, avec ses dates de repérage et de prise d'effet."@fr ; ; ; "GRCA section 6; GAPS D09."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000510 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "déclencheur de réévaluation"@fr , "reassessment trigger"@en ; "A record that an event, such as a regulatory change, an incident, an audit finding or the expiry of an exception, requires an existing assessment or determination to be reviewed."@en , "Enregistrement indiquant qu'un événement, comme un changement réglementaire, un incident, une constatation d'audit ou l'échéance d'une dérogation, exige la révision d'une évaluation ou d'un constat existant."@fr ; ; ; "GAPS D09 (reassessment trigger)."@en ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000511 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "non-conformité"@fr , "nonconformity"@en ; "A dated record that a stated requirement, such as a provision, policy statement or management-system requirement, is not fulfilled by an organisation, raised by an audit, an assessment or self-reporting."@en , "Enregistrement daté indiquant qu'une exigence donnée, comme une disposition, un énoncé de politique ou une exigence de système de management, n'est pas satisfaite par une organisation, relevé par un audit, une évaluation ou une déclaration interne."@fr ; ; ; "ISO 37301:2021 clause 10.2 (nonconformity and corrective action); ISO 19011:2018 clause 6.4 (audit findings may be nonconformities)."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "ISO 19011:2018, Guidelines for auditing management systems (3rd edition, 2018-07); clause identifiers cited"@en , "ISO 37301:2021, Compliance management systems: requirements with guidance for use (1st edition, 2021-04); clause identifiers cited"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000512 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "evidence requirement"@en , "exigence de preuve"@fr ; "A directive stating what evidence must exist, and how it may be obtained, for a requirement or obligation to be shown as met."@en , "Directive précisant quelles preuves doivent exister, et comment elles peuvent être obtenues, pour démontrer qu'une exigence ou une obligation est respectée."@fr ; ; ; "GRCA section 6."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000513 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "obligated party role"@en , "rôle de partie assujettie"@fr ; "Rôle d'une organisation ou d'une personne liée par une obligation ou une disposition légale."@fr , "The role of an organisation or person that a legal obligation or provision binds."@en ; ; ; "GRCA section 6. Anti-rigid: an organisation is obligated only under a given instrument."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000514 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "documentary evidence"@en , "preuve documentaire"@fr ; "An evidence item describing documents, such as policies, contracts, plans or records prepared in the course of business."@en , "Élément de preuve décrivant des documents, comme des politiques, des contrats, des plans ou des registres établis dans le cours des activités."@fr ; ; ; "GRCA section 9; ITAF 1205 (Evidence)."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "ISACA IT Audit Framework (ITAF), 5th edition (copyright 2026 ISACA); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000515 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "configuration evidence"@en , "preuve de configuration"@fr ; "An evidence item describing system settings or configuration exports captured from a system at a stated time."@en , "Élément de preuve décrivant des paramètres ou des exportations de configuration saisis dans un système à un moment donné."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000516 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "preuve transactionnelle"@fr , "transactional evidence"@en ; "An evidence item describing records of individual transactions or events, such as access requests, change tickets or log entries, from which samples can be drawn."@en , "Élément de preuve décrivant des enregistrements de transactions ou d'événements individuels, comme des demandes d'accès, des billets de changement ou des entrées de journal, dans lesquels on peut prélever des échantillons."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000517 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "operational evidence"@en , "preuve opérationnelle"@fr ; "An evidence item describing output of the routine operation or monitoring of a control, such as reports, dashboards or alerts."@en , "Élément de preuve décrivant le produit du fonctionnement courant ou de la surveillance d'une mesure, comme des rapports, des tableaux de bord ou des alertes."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000518 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "interview evidence"@en , "preuve par entretien"@fr ; "An evidence item describing statements obtained by questioning knowledgeable persons, with who was interviewed and when."@en , "Élément de preuve décrivant des déclarations obtenues en interrogeant des personnes compétentes, avec l'identité des personnes interrogées et la date."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "NIST SP 800-53A Rev. 5 assessment objectives and methods (examine, interview, test), as carried in the SP 800-53 Rev. 5.2.0 OSCAL catalogue (2026-05-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000519 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "observational evidence"@en , "preuve par observation"@fr ; "An evidence item describing what an assessor saw while watching a process or control being performed."@en , "Élément de preuve décrivant ce qu'un évaluateur a constaté en observant l'exécution d'un processus ou d'une mesure."@fr ; ; ; "ISO/IEC TS 27008:2019 clause 7.3 (inspection techniques)."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "ISO/IEC TS 27008:2019, Guidelines for the assessment of information security controls (1st edition, 2019-01); clause identifiers cited"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000520 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "preuve d'essai"@fr , "test evidence"@en ; "An evidence item describing the result of an assessor exercising or re-performing a control under stated conditions and comparing actual with expected behaviour."@en , "Élément de preuve décrivant le résultat d'un évaluateur qui actionne ou réexécute une mesure dans des conditions données et compare le comportement réel au comportement attendu."@fr ; ; ; "ISO/IEC TS 27008:2019 clause 7.4 (testing and validation techniques)."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "ISO/IEC TS 27008:2019, Guidelines for the assessment of information security controls (1st edition, 2019-01); clause identifiers cited"@en , "NIST SP 800-53A Rev. 5 assessment objectives and methods (examine, interview, test), as carried in the SP 800-53 Rev. 5.2.0 OSCAL catalogue (2026-05-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000521 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "governance evidence"@en , "preuve de gouvernance"@fr ; "An evidence item describing governance acts, such as minutes, approvals, charters or delegations."@en , "Élément de preuve décrivant des actes de gouvernance, comme des procès-verbaux, des approbations, des chartes ou des délégations."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000522 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "external assurance report"@en , "rapport d'assurance externe"@fr ; "An evidence item describing a report issued by an independent assurer on an organisation's or a service provider's controls, such as a SOC 1 or SOC 2 report or a certification audit report, with its type, period, scope, opinion, exceptions and the controls it expects users to operate."@en , "Élément de preuve décrivant un rapport émis par un assureur indépendant sur les mesures d'une organisation ou d'un fournisseur de services, comme un rapport SOC 1 ou SOC 2 ou un rapport d'audit de certification, avec son type, sa période, son périmètre, son opinion, ses exceptions et les mesures qu'il attend des utilisateurs."@fr ; ; ; "GRCA section 9 (SOC report scope, period, exceptions, CUECs)."@en ; "AICPA 2017 Trust Services Criteria for Security, Availability, Processing Integrity, Confidentiality, and Privacy (revised points of focus, 2022); identifiers cited"@en , "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000523 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "assurance report exception"@en , "exception de rapport d'assurance"@fr ; "A deviation reported in an external assurance report, where a tested control did not operate as described during the period."@en , "Écart signalé dans un rapport d'assurance externe, lorsqu'une mesure testée n'a pas fonctionné comme décrit pendant la période."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000524 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "complementary user entity control"@en , "mesure complémentaire de l'entité utilisatrice"@fr ; "CUEC"@en ; "A control that an external assurance report assumes the user organisation operates, without which the service provider's controls may not achieve their objectives."@en , "Mesure que le rapport d'assurance externe suppose exploitée par l'organisation utilisatrice, sans laquelle les mesures du fournisseur de services pourraient ne pas atteindre leurs objectifs."@fr ; ; ; "GRCA section 9."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000525 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "evidence sufficiency assessment"@en , "évaluation du caractère suffisant des preuves"@fr ; "A dated record of an assessor's judgement of whether the evidence gathered is sufficient, relevant, current and in scope for a stated objective or criterion."@en , "Enregistrement daté du jugement d'un évaluateur sur le caractère suffisant, pertinent, actuel et conforme au périmètre des preuves recueillies pour un objectif ou un critère donné."@fr ; ; ; "GRCA section 9 (explicit sufficiency assessment); ITAF 1205; GIAS Standard 14.1."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en , "ISACA IT Audit Framework (ITAF), 5th edition (copyright 2026 ISACA); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000526 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "operating effectiveness assessment"@en , "évaluation de l'efficacité opérationnelle"@fr ; "A control assessment that tests whether a control measure operated as designed throughout a stated period, over a stated population or sample."@en , "Évaluation de mesure qui vérifie si une mesure appliquée a fonctionné comme prévu pendant toute une période donnée, sur une population ou un échantillon donné."@fr ; ; ; "GAPS D05 (operating effectiveness over a period and population)."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000527 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "control deficiency"@en , "déficience de contrôle"@fr ; "A record that the design, implementation or operation of an existing control measure does not allow it to meet its objective, identified by a control assessment, with its severity. Unlike a control gap, which describes an expected control that is absent or inadequate (often in a risk scenario), a deficiency is an assessed result about a measure in place."@en , "Enregistrement indiquant que la conception, la mise en œuvre ou le fonctionnement d'une mesure appliquée existante ne lui permet pas d'atteindre son objectif, relevé par une évaluation de mesure, avec sa gravité. Contrairement à un écart de contrôle, qui décrit un contrôle attendu absent ou insuffisant (souvent dans un scénario de risque), une déficience est un résultat d'évaluation portant sur une mesure en place."@fr ; ; ; "GAPS D05 (deficiency). Distinguished from the 0.1.0 control gap in the definition (independent review, 2026-10-11)."@en ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000528 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "population"@en , "population"@fr ; "A description of the complete set of items, such as transactions, accounts or events over a period, from which a sample is drawn or over which a control is tested."@en , "Description de l'ensemble complet des éléments, comme des transactions, des comptes ou des événements sur une période, dans lequel un échantillon est prélevé ou sur lequel une mesure est testée."@fr ; ; ; "ITAF 2208 (Information Technology Audit Sampling)."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "ISACA IT Audit Framework (ITAF), 5th edition (copyright 2026 ISACA); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000529 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "plan d'échantillonnage"@fr , "sampling plan"@en ; "A plan that states how items are selected from a population, how many, and the tolerable and expected deviation on which the sample size is based."@en , "Plan qui précise comment les éléments sont choisis dans une population, combien, et les taux d'écart tolérable et attendu sur lesquels repose la taille de l'échantillon."@fr ; ; ; "ITAF 2208; ISO/IEC TS 27008:2019 clause 7.5 (sampling techniques)."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "ISACA IT Audit Framework (ITAF), 5th edition (copyright 2026 ISACA); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en , "ISO/IEC TS 27008:2019, Guidelines for the assessment of information security controls (1st edition, 2019-01); clause identifiers cited"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000530 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "sample item"@en , "élément d'échantillon"@fr ; "A description of one item selected under a sampling plan and the result of testing it."@en , "Description d'un élément choisi selon un plan d'échantillonnage et du résultat de son essai."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000531 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "audit universe"@en , "univers d'audit"@fr ; "A description of all the auditable entities of an organisation from which the internal audit plan is drawn."@en , "Description de toutes les entités auditables d'une organisation dans laquelle est puisé le plan d'audit interne."@fr ; ; ; "GIAS Standard 9.4 (Internal Audit Plan)."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000532 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "auditable entity"@en , "entité auditable"@fr ; "A description of a unit, process, system, programme or third party that can be the subject of an audit engagement."@en , "Description d'une unité, d'un processus, d'un système, d'un programme ou d'un tiers qui peut faire l'objet d'une mission d'audit."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000533 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "audit plan"@en , "plan d'audit"@fr ; "A plan, usually approved by the governing body, that sets out the audit engagements to be performed over a stated period and why."@en , "Plan, généralement approuvé par l'organe de gouvernance, qui énumère les missions d'audit à réaliser pendant une période donnée et leur justification."@fr ; ; ; "GIAS Standard 9.4; ITAF 1202 (Audit Scheduling)."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en , "ISACA IT Audit Framework (ITAF), 5th edition (copyright 2026 ISACA); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000534 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "audit work programme"@en , "programme de travail d'audit"@fr ; "work program"@en ; "A reusable plan of audit procedures for a domain, giving objectives, criteria, control references, methods, expected evidence, population and sampling rationale."@en , "Plan réutilisable de procédures d'audit pour un domaine, indiquant les objectifs, les critères, les références de mesures, les méthodes, les preuves attendues, la population et la justification de l'échantillonnage."@fr ; ; ; "GRCA section 8; GIAS Standard 13.6 (Work Program). Not the ISO 19011 'audit programme', which is a set of audits: that is the audit plan here."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000535 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "audit procedure"@en , "procédure d'audit"@fr ; "A plan for one audit step, stating the assessment method, the objectives it serves, the evidence to obtain, the expected result and when a deviation counts as an exception."@en , "Plan d'une étape d'audit, indiquant la méthode d'évaluation, les objectifs visés, les preuves à obtenir, le résultat attendu et les conditions dans lesquelles un écart constitue une exception."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000536 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "audit engagement"@en , "mission d'audit"@fr ; "A planned act of assurance or advice on an auditable entity, with stated objectives, scope, criteria and period, performed by an audit team."@en , "Acte planifié d'assurance ou de conseil sur une entité auditable, avec des objectifs, un périmètre, des critères et une période donnés, réalisé par une équipe d'audit."@fr ; ; ; "GIAS Principle 13 (Plan Engagements Effectively); ISO 19011:2018 clause 6 (conducting an audit)."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en , "ISO 19011:2018, Guidelines for auditing management systems (3rd edition, 2018-07); clause identifiers cited"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000537 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "audit objective"@en , "objectif d'audit"@fr ; "An objective stating what an audit engagement is to establish, such as whether access to a system is restricted to authorised users."@en , "Objectif précisant ce qu'une mission d'audit doit établir, par exemple si l'accès à un système est réservé aux utilisateurs autorisés."@fr ; ; ; "GIAS Standard 13.3 (Engagement Objectives and Scope)."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000538 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "audit criterion"@en , "critère d'audit"@fr ; "A requirement used as the reference against which the condition found is compared, such as a provision, a control objective, a policy statement or an assessment objective."@en , "Exigence servant de référence à laquelle la situation constatée est comparée, comme une disposition, un objectif de mesure, un énoncé de politique ou un objectif d'évaluation."@fr ; ; ; "GIAS Standard 13.4 (Evaluation Criteria); ITAF 1008 (Criteria)."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en , "ISACA IT Audit Framework (ITAF), 5th edition (copyright 2026 ISACA); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000539 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "demande de preuves"@fr , "evidence request"@en ; "A request from an assessor to an identified agent for stated evidence by a stated date."@en , "Demande adressée par un évaluateur à un agent identifié pour obtenir des preuves déterminées à une date donnée."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000540 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; owl:disjointWith ; rdfs:label "exception de surveillance"@fr , "monitoring exception"@en ; "A record that continuous monitoring, such as a key risk indicator or automated control check, flagged a deviation. It is not an audit finding; it becomes the basis of one only if an audit engagement evaluates it against criteria."@en , "Enregistrement indiquant qu'une surveillance continue, comme un indicateur clé de risque ou une vérification automatisée, a signalé un écart. Ce n'est pas une constatation d'audit; il n'en devient le fondement que si une mission d'audit l'évalue au regard de critères."@fr ; ; ; "GRCA section 10 (monitoring exception differs from audit finding)."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000541 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; owl:disjointWith ; rdfs:label "audit finding"@en , "constatation d'audit"@fr ; "0.10.0 (decision D8, 2026-10-12): alternative label 'audit observation' removed; audit observation is now a separate class, disjoint from audit finding."@en ; "A record, made in an audit engagement, of the difference between a criterion and the condition found, with its observed or hypothesised cause, its effect, its significance and the evidence relied on."@en , "Enregistrement, établi dans une mission d'audit, de l'écart entre un critère et la situation constatée, avec sa cause observée ou présumée, son effet, son importance et les preuves retenues."@fr ; ; ; "GIAS Standards 14.2-14.3; ISO 19011:2018 clause 6.4."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en , "ISO 19011:2018, Guidelines for auditing management systems (3rd edition, 2018-07); clause identifiers cited"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "P1 review group 6: changes to approved terms beyond D9 (reopens finding, version label, audit finding, policy statement, legal instrument, compliance determination)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000542 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; owl:disjointWith ; rdfs:label "audit conclusion"@en , "conclusion d'audit"@fr ; "A record of the overall result of an audit engagement against its objectives, based on its findings."@en , "Enregistrement du résultat global d'une mission d'audit au regard de ses objectifs, fondé sur ses constatations."@fr ; ; ; "GIAS Standard 14.5 (Engagement Conclusions)."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000543 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "audit report"@en , "rapport d'audit"@fr ; "A document that communicates an audit engagement's objectives, scope, findings, conclusions, recommendations and management responses."@en , "Document qui communique les objectifs, le périmètre, les constatations, les conclusions, les recommandations et les réponses de la direction d'une mission d'audit."@fr ; ; ; "GIAS Standard 15.1 (Final Engagement Communication); ITAF 1401 (Reporting)."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en , "ISACA IT Audit Framework (ITAF), 5th edition (copyright 2026 ISACA); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000544 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "recommandation"@fr , "recommendation"@en ; "A directive proposed by an assessor to address the cause or effect of a finding."@en , "Directive proposée par un évaluateur pour remédier à la cause ou à l'effet d'une constatation."@fr ; ; ; "GIAS Standard 14.4 (Recommendations and Action Plans)."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000545 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "management response"@en , "réponse de la direction"@fr ; "A dated record of management's position on a finding or recommendation, such as agreeing and committing to action, disagreeing, or accepting the risk."@en , "Enregistrement daté de la position de la direction sur une constatation ou une recommandation, comme l'accord et l'engagement à agir, le désaccord ou l'acceptation du risque."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000546 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "action corrective"@fr , "corrective action"@en ; "action plan"@en , "plan d'action"@fr ; "A plan of action by an owner, with a due date, to eliminate the cause of a finding or nonconformity and prevent its recurrence."@en , "Plan d'action confié à un responsable, avec une échéance, pour éliminer la cause d'une constatation ou d'une non-conformité et en empêcher la répétition."@fr ; ; ; "ISO 37301:2021 clause 10.2."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "ISO 37301:2021, Compliance management systems: requirements with guidance for use (1st edition, 2021-04); clause identifiers cited"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000547 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "follow-up verification"@en , "vérification de suivi"@fr ; "A planned act in which an assessor independent of the action owner checks whether a corrective action was implemented and is effective."@en , "Acte planifié par lequel un évaluateur indépendant du responsable de l'action vérifie si une action corrective a été mise en œuvre et si elle est efficace."@fr ; ; ; "GIAS Standard 15.2; ITAF 1402 (Follow-up Activities); ISO 19011:2018 clause 6.7."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en , "ISACA IT Audit Framework (ITAF), 5th edition (copyright 2026 ISACA); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en , "ISO 19011:2018, Guidelines for auditing management systems (3rd edition, 2018-07); clause identifiers cited"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000548 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; owl:disjointWith ; rdfs:label "clôture de constatation"@fr , "finding closure"@en ; "A dated record that a finding is closed, citing the follow-up verification or the risk acceptance it relies on."@en , "Enregistrement daté indiquant qu'une constatation est close, en citant la vérification de suivi ou l'acceptation du risque sur laquelle il s'appuie."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000549 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "finding reopening"@en , "réouverture de constatation"@fr ; "A dated record that a closed finding is reopened, with the reason, such as the recurrence of the condition."@en , "Enregistrement daté indiquant qu'une constatation close est rouverte, avec le motif, comme la réapparition de la situation."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000550 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "security event"@en , "événement de sécurité"@fr ; "An observable occurrence in an information system or network that may be relevant to security, such as a failed login or a malware detection. An event can be part of an incident; most events are not."@en , "Occurrence observable dans un système d'information ou un réseau qui peut intéresser la sécurité, comme un échec d'ouverture de session ou une détection de logiciel malveillant. Un événement peut faire partie d'un incident; la plupart n'en font pas partie."@fr ; ; ; "GAPS D06. Not disjoint from incident: an incident consists of one or more events (independent review, 2026-10-11)."@en ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 4 (module kept)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000551 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "alerte de sécurité"@fr , "security alert"@en ; "A notification, generated by a monitoring tool or a person, that one or more security events may indicate an incident and need triage."@en , "Notification, produite par un outil de surveillance ou une personne, indiquant qu'un ou plusieurs événements de sécurité pourraient signaler un incident et doivent être triés."@fr ; ; ; "GAPS D06."@en ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 4 (module kept)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000552 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; owl:disjointWith ; rdfs:label "confirmation d'incident"@fr , "incident confirmation"@en ; "A dated record, made by an identified agent, that an incident has occurred, citing the alerts or events it is based on."@en , "Enregistrement daté, établi par un agent identifié, indiquant qu'un incident s'est produit, en citant les alertes ou événements sur lesquels il s'appuie."@fr ; ; ; "GAPS D06 (confirmed incident versus event). Modelled as a record because being confirmed is a status, not a kind of incident."@en ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 4 (module kept)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000553 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "breach reportability assessment"@en , "évaluation du caractère déclarable d'un incident"@fr ; "A dated record of whether an incident must be reported to a regulator or to affected persons under a stated provision, such as a confidentiality incident presenting a risk of serious injury under Loi 25 or a personal data breach under the GDPR."@en , "Enregistrement daté indiquant si un incident doit être déclaré à une autorité ou aux personnes concernées en vertu d'une disposition donnée, comme un incident de confidentialité présentant un risque de préjudice sérieux selon la Loi 25 ou une violation de données à caractère personnel selon le RGPD."@fr ; ; ; "GAPS D06 (reportable breach); Loi 25 s. 3.5; GDPR Arts. 33-34."@en ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en , "Loi 25 (L.Q. 2021, c. 25); CAI guidance on confidentiality incidents"@en , "Regulation (EU) 2016/679, Arts. 3, 4, 24, 28, 30 (OJ L 119, 4.5.2016)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 4 (module kept)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000554 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "entrée de chronologie d'incident"@fr , "incident timeline entry"@en ; "A dated entry in the timeline of an incident, recording what happened or was done and in which response phase."@en , "Entrée datée de la chronologie d'un incident, indiquant ce qui s'est passé ou a été fait et dans quelle phase de réponse."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 4 (module kept)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000555 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "lesson learned"@en , "leçon apprise"@fr ; "A record of what an incident or exercise showed should change, such as a control, procedure or scenario estimate."@en , "Enregistrement de ce qu'un incident ou un exercice a montré devoir changer, comme une mesure, une procédure ou l'estimation d'un scénario."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 4 (module kept)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000556 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "knowledge status"@en , "statut épistémique"@fr ; "Catégorie épistémique d'un enregistrement ou d'une assertion, indiquant de quel type d'affirmation il s'agit et donc dans quelle mesure on peut s'y fier."@fr , "The epistemic category of a record or assertion, saying what kind of claim it is and so how far it can be relied on."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000565 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "source access status"@en , "statut d'accès à la source"@fr ; "Indique si CRGO détient une source et peut l'utiliser, et donc ce qu'il peut en importer."@fr , "Whether CRGO holds and may use a source, and so what it can import from it."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000571 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "evidence quality"@en , "qualité des preuves"@fr ; "Degré auquel les preuves qui sous-tendent une estimation ou une conclusion l'appuient."@fr , "How strongly the evidence behind an estimate or conclusion supports it."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000577 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "distribution family"@en , "famille de lois"@fr ; "Famille de lois de probabilité servant à exprimer l'incertitude d'une estimation."@fr , "The family of probability distribution used to express an estimate's uncertainty."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000586 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "decision outcome"@en , "résultat de la décision"@fr ; "Résultat consigné par un relevé de décision."@fr , "The outcome recorded by a decision record."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000592 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "conclusion sur l'indépendance"@fr , "independence conclusion"@en ; "Conclusion d'une évaluation de l'indépendance."@fr , "The conclusion of an independence assessment."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000597 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "assessment method"@en , "méthode d'évaluation"@fr ; "Méthode par laquelle un évaluateur obtient des preuves sur une mesure ou une exigence."@fr , "The method by which an assessor obtains evidence about a control or requirement."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "ISO/IEC TS 27008:2019, Guidelines for the assessment of information security controls (1st edition, 2019-01); clause identifiers cited"@en , "NIST SP 800-53A Rev. 5 assessment objectives and methods (examine, interview, test), as carried in the SP 800-53 Rev. 5.2.0 OSCAL catalogue (2026-05-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000602 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "assessor line"@en , "ligne de l'évaluateur"@fr ; "Qualité en laquelle une évaluation de mesure a été réalisée, qui détermine le degré d'assurance indépendante qu'elle apporte."@fr , "The capacity in which a control assessment was performed, which bears on how much independent assurance it gives."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000608 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "regulatory change type"@en , "type de changement réglementaire"@fr ; "The kind of a regulatory change."@en , "Type d'un changement réglementaire."@fr ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000614 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "aspect de la mesure"@fr , "control aspect"@en ; "Aspect d'une mesure appliquée que vise une évaluation ou une déficience."@fr , "The aspect of a control measure that an assessment or deficiency concerns."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000619 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "deficiency severity"@en , "gravité de la déficience"@fr ; "Gravité d'une déficience de contrôle, selon le jugement de l'évaluateur."@fr , "How serious a control deficiency is, as judged by the assessor."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000624 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "conclusion sur le caractère suffisant"@fr , "sufficiency conclusion"@en ; "Conclusion d'une évaluation du caractère suffisant des preuves."@fr , "The conclusion of an evidence sufficiency assessment."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000630 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "assurance report type"@en , "type de rapport d'assurance"@fr ; "The kind of an external assurance report."@en , "Type d'un rapport d'assurance externe."@fr ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "AICPA 2017 Trust Services Criteria for Security, Availability, Processing Integrity, Confidentiality, and Privacy (revised points of focus, 2022); identifiers cited"@en , "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000639 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "assurance opinion"@en , "opinion d'assurance"@fr ; "Opinion exprimée dans un rapport d'assurance externe."@fr , "The opinion expressed in an external assurance report."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000645 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "méthode d'échantillonnage"@fr , "sampling method"@en ; "Façon dont les éléments d'un échantillon sont choisis."@fr , "How the items of a sample are selected."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "ISACA IT Audit Framework (ITAF), 5th edition (copyright 2026 ISACA); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en , "ISO/IEC TS 27008:2019, Guidelines for the assessment of information security controls (1st edition, 2019-01); clause identifiers cited"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000652 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "résultat d'élément d'échantillon"@fr , "sample result"@en ; "Résultat de l'essai d'un élément d'échantillon."@fr , "The result of testing one sample item."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000657 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "finding significance"@en , "importance de la constatation"@fr ; "Importance d'une constatation d'audit, selon la cote attribuée par l'évaluateur suivant une méthode indiquée."@fr , "The significance of an audit finding, as rated by the assessor under a stated method."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000663 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "cote de la mission"@fr , "engagement rating"@en ; "Cote globale attribuée dans une conclusion d'audit."@fr , "The overall rating given in an audit conclusion."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000668 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "management response stance"@en , "position de la direction"@fr ; "Management's position in a response to a finding or recommendation."@en , "Position de la direction dans sa réponse à une constatation ou à une recommandation."@fr ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000674 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "corrective action status"@en , "état de l'action corrective"@fr ; "The state of a corrective action, as last recorded."@en , "État d'une action corrective, selon le dernier enregistrement."@fr ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000681 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "résultat de la vérification"@fr , "verification result"@en ; "Résultat d'une vérification de suivi."@fr , "The result of a follow-up verification."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000686 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "reportability state"@en , "état de déclaration"@fr ; "Résultat d'une évaluation du caractère déclarable d'un incident."@fr , "The result of a breach reportability assessment."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 4 (module kept)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000691 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "incident response phase"@en , "phase de réponse à l'incident"@fr ; "Phase de la réponse à l'incident à laquelle appartient une entrée de chronologie."@fr , "The phase of incident response an incident timeline entry belongs to."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 4 (module kept)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000885 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "famille de politiques"@fr , "policy family"@en ; "A named grouping of related directives, such as all the documents on access control, used to find the policies, standards and procedures that cover the same subject."@en , "Regroupement nommé de directives apparentées, comme l'ensemble des documents sur le contrôle d'accès, servant à repérer les politiques, normes et procédures qui portent sur un même sujet."@fr ; ; ; "POL section 4 (PolicyFamily); needed by POL CQ03 and CQ08."@en ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000886 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "directive version"@en , "version de directive"@fr ; "A fixed release of a policy, technical standard, procedure, guideline, audit charter or methodology, identified by a version label, with its approval, effective and retirement dates. Once effective its content does not change; a change makes a new version."@en , "Diffusion figée d'une politique, d'une norme technique, d'une procédure, d'une ligne directrice, d'une charte ou d'une méthodologie d'audit, désignée par un libellé de version, avec ses dates d'approbation, d'entrée en vigueur et de retrait. Une fois en vigueur, son contenu ne change plus; toute modification crée une nouvelle version."@fr ; ; ; "Decision D4: one version class for all directives (POL PolicyVersion generalised). Distinct from instrument version, which is a version of a legal instrument."@en ; "CRGO 0.10.0 Phase 0 analysis and decisions D1-D14 (docs/baseline/policy_compliance_audit_phase0.md, approved 2026-10-12)"@en , "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000887 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "policy version"@en , "version de politique"@fr ; "A directive version of a policy."@en , "Version de directive d'une politique."@fr ; ; ; "POL section 4 (PolicyVersion); decision D4."@en ; "CRGO 0.10.0 Phase 0 analysis and decisions D1-D14 (docs/baseline/policy_compliance_audit_phase0.md, approved 2026-10-12)"@en , "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000888 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "article de politique"@fr , "policy clause"@en ; "A numbered or titled part of a directive version that contains one or more policy statements, used to cite where a statement appears."@en , "Partie numérotée ou titrée d'une version de directive qui contient un ou plusieurs énoncés de politique, servant à citer l'emplacement d'un énoncé."@fr ; ; ; "POL section 4 (PolicyClause). Optional in data: a statement may be cited by its own identifier."@en ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000889 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "guideline"@en , "ligne directrice interne"@fr ; "policy guideline"@en ; "A directive, issued as guidance separate from any policy, that recommends a practice without making it mandatory. Departing from a guideline needs no exception. A 'should' or 'may' statement written inside a policy is a policy statement, not a guideline."@en , "Directive, publiée à titre d'orientation distincte de toute politique, qui recommande une pratique sans la rendre obligatoire. S'en écarter n'exige aucune dérogation. Un énoncé « devrait » ou « peut » rédigé dans une politique est un énoncé de politique, et non une ligne directrice."@fr ; ; ; "POL section 4 (PolicyGuideline). Disjoint from policy statement, so that a guidance document is never read as a binding requirement; modality distinguishes binding from non-binding statements within a policy."@en ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000890 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "directive review"@en , "revue de directive"@fr ; "policy review"@en ; "A planned act in which a directive or some of its statements are reviewed, on schedule or after a trigger such as a regulatory change, an incident or an audit finding, ending in a decision to keep, revise or retire them."@en , "Acte planifié par lequel une directive ou certains de ses énoncés sont revus, selon le calendrier ou à la suite d'un déclencheur comme un changement réglementaire, un incident ou une constatation d'audit, et qui aboutit à la décision de les maintenir, de les réviser ou de les retirer."@fr ; ; ; "POL section 4 (PolicyReview, PolicyChangeEvent); CSF 2.0 GV.PO-02; SP 800-53 PL-1 (review and update frequency); ISO/IEC 27002:2022 control 5.1 (cited by number)."@en ; "ISO/IEC 27002:2022, control 5.1 (Policies for information security); identifier cited"@en , "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST CSF 2.0 (CSWP 29), category GV.PO (Policy), subcategories GV.PO-01 and GV.PO-02"@en , "NIST SP 800-53 Rev. 5, control PL-1 (Policy and Procedures) and the -1 controls of each family"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000891 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "attestation"@en , "attestation"@fr ; "A dated declaration by an identified agent about a stated subject and scope, such as having read a policy version or that a requirement is met. It records what the agent declares, not what was verified."@en , "Déclaration datée d'un agent identifié portant sur un objet et un périmètre précisés, comme le fait d'avoir lu une version de politique ou le fait qu'une exigence soit respectée. Elle consigne ce que l'agent déclare, et non ce qui a été vérifié."@fr ; ; ; "Improvement I2: common parent of policy acknowledgement and compliance attestation; disjoint from compliance determination and audit conclusion."@en ; "CRGO 0.10.0 Phase 0 analysis and decisions D1-D14 (docs/baseline/policy_compliance_audit_phase0.md, approved 2026-10-12)"@en , "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000892 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "accusé de lecture de politique"@fr , "policy acknowledgement"@en ; "An attestation by a person that they have received and read an exact policy version that applies to them. Acknowledging a policy is not understanding or complying with it."@en , "Attestation par laquelle une personne déclare avoir reçu et lu une version précise d'une politique qui s'applique à elle. Prendre connaissance d'une politique n'équivaut ni à la comprendre ni à la respecter."@fr ; ; ; "POL sections 4 and 7 (acknowledged is not understood or compliant). Instances belong in organisation graphs or the application (POL section 1: no employee PII in CRGO)."@en ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000893 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "exigence de formation"@fr , "training requirement"@en ; "A directive that persons in a stated role or scope complete stated training, usually because a policy statement applies to them. Completing training is not the same as acknowledging or complying."@en , "Directive exigeant que les personnes d'un rôle ou d'un périmètre précisés suivent une formation donnée, généralement parce qu'un énoncé de politique s'applique à elles. Suivre la formation ne revient ni à prendre connaissance de la politique ni à la respecter."@fr ; ; ; "POL sections 4-5 (TrainingRequirement, requiresTraining); decision D7."@en ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000894 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "compliance programme"@en , "programme de conformité"@fr ; "Plan par lequel une organisation exploite son système de management de la conformité : son périmètre, les obligations et engagements qu'il couvre, ses objectifs, les rôles en cause et son cycle de revue."@fr , "The plan by which an organisation operates its compliance management system: its scope, the obligations and commitments it covers, its objectives, the roles involved and its review cycle."@en ; ; ; "CMP section 4 (ComplianceProgram); ISO 37301:2021 clauses 4.3-4.4 and 6.2 (cited by number)."@en ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "ISO 37301:2021, Compliance management systems: requirements with guidance for use (1st edition, 2021-04); clause identifiers cited"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000895 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "compliance objective"@en , "objectif de conformité"@fr ; "A measurable objective that a compliance programme sets itself, such as reviewing every obligation of the register once a year."@en , "Objectif mesurable que se fixe un programme de conformité, comme revoir chaque obligation du registre une fois par année."@fr ; ; ; "CMP section 4; ISO 37301:2021 clause 6.2."@en ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "ISO 37301:2021, Compliance management systems: requirements with guidance for use (1st edition, 2021-04); clause identifiers cited"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000896 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "interprétation d'exigence"@fr , "requirement interpretation"@en ; "A statement, subject to legal review, of how an organisation reads an obligation, provision or framework requirement for its own situation, with the assumptions made and its legal review state. It is the organisation's reading, not the text and not legal advice."@en , "Énoncé, soumis à une revue juridique, de la façon dont une organisation lit une obligation, une disposition ou une exigence de référentiel au regard de sa propre situation, avec les hypothèses retenues et l'état de sa revue juridique. C'est la lecture de l'organisation, et non le texte ni un avis juridique."@fr ; ; ; "CMP sections 4 and 9 (privilege flag)."@en ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000897 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "autorité de réglementation"@fr , "regulatory authority"@en ; "organisme de réglementation"@fr , "regulator"@en ; "An organisation with legal power to issue, supervise or enforce legal instruments in a jurisdiction, such as a data protection authority."@en , "Organisation ayant le pouvoir légal d'édicter, de surveiller ou de faire appliquer des instruments juridiques dans une juridiction, comme une autorité de protection des données."@fr ; ; ; "CMP section 4 (RegulatoryAuthority). Until now CRGO recorded issuers only as text on source records."@en ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000898 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "adoption de référentiel"@fr , "framework adoption"@en ; "A decision record by which an organisation has committed to meet a framework, or a stated part of it, for a stated scope, which makes its requirements commitments of that organisation. It records the commitment, not conformity."@en , "Relevé de décision par lequel une organisation s'engage à respecter un référentiel, ou une partie précisée de celui-ci, pour un périmètre donné, ce qui fait de ses exigences des engagements de cette organisation. Il consigne l'engagement, et non la conformité."@fr ; ; ; "Improvement I4; CMP section 7 (source kind 'voluntary standard', 'internal commitment'). A decision record, so it reuses decided on, decision made by and decision outcome."@en ; "CRGO 0.10.0 Phase 0 analysis and decisions D1-D14 (docs/baseline/policy_compliance_audit_phase0.md, approved 2026-10-12)"@en , "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000899 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "campagne d'évaluation de la conformité"@fr , "compliance assessment campaign"@en ; "A planned act in which an organisation assesses compliance with a stated set of obligations or requirements, for a stated scope, period and method, producing compliance determinations."@en , "Acte planifié par lequel une organisation évalue sa conformité à un ensemble précisé d'obligations ou d'exigences, pour un périmètre, une période et une méthode donnés, et qui produit des constats de conformité."@fr ; ; ; "CMP section 4 (ComplianceAssessment as a campaign); conflict C3: the per-requirement result stays the compliance determination."@en ; "CRGO 0.10.0 Phase 0 analysis and decisions D1-D14 (docs/baseline/policy_compliance_audit_phase0.md, approved 2026-10-12)"@en , "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000900 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "provision version"@en , "version de disposition"@fr ; "A record of the wording of a provision as in force over a stated period, kept when an amendment changes that wording, so that earlier assessments can be reproduced against the text that applied then."@en , "Enregistrement du libellé d'une disposition tel qu'il était en vigueur pendant une période donnée, conservé lorsqu'une modification change ce libellé, afin que les évaluations antérieures puissent être reproduites au regard du texte alors applicable."@fr ; ; ; "Decision D5 (a): versions stay at instrument level; a provision version is recorded only when an amendment changes the wording."@en ; "CRGO 0.10.0 Phase 0 analysis and decisions D1-D14 (docs/baseline/policy_compliance_audit_phase0.md, approved 2026-10-12)"@en , "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000901 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "compliance deadline"@en , "échéance de conformité"@fr ; "A record of when an obligation must be met, either on a calendar date or within a period counted from a triggering event, such as 72 hours after becoming aware of a breach, with how the date is computed."@en , "Enregistrement du moment où une obligation doit être respectée, soit à une date fixe, soit dans un délai compté à partir d'un événement déclencheur, comme 72 heures après la prise de connaissance d'une atteinte, avec le mode de calcul de la date."@fr ; ; ; "CMP sections 4 and 8; generalises the incident-specific 'notification due by'."@en ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000902 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "regulatory submission"@en , "transmission réglementaire"@fr ; "déclaration à l'autorité"@fr , "regulatory filing"@en ; "A record of a notice, filing or report sent to an authority under an obligation, with when it was submitted, its state and the receipt or acknowledgement obtained."@en , "Enregistrement d'un avis, d'un dépôt ou d'un rapport transmis à une autorité en vertu d'une obligation, avec sa date de transmission, son état et l'accusé de réception obtenu."@fr ; ; ; "CMP section 4 (RegulatorySubmission); links to breach reportability assessments for incident notices."@en ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000903 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "dispense réglementaire"@fr , "regulatory exemption"@en ; "A directive issued by an authority that relieves an organisation, for a stated scope and period, from an obligation or part of it, on a stated legal basis. Only an authority with power over the obligation can grant it; an internal approval cannot."@en , "Directive émise par une autorité qui dispense une organisation, pour un périmètre et une période donnés, de tout ou partie d'une obligation, sur un fondement juridique précisé. Seule une autorité compétente à l'égard de l'obligation peut l'accorder; une approbation interne ne le peut pas."@fr ; ; ; "CMP sections 4 and 9 (ComplianceException: internal approval does not remove a binding duty). Distinct from policy exception, which cannot waive law."@en ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000904 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "attestation de conformité"@fr , "compliance attestation"@en ; "An attestation by an identified signatory that an organisation meets stated obligations or requirements for a stated scope and period, citing what it is based on. It is a management declaration, not an audit conclusion."@en , "Attestation par laquelle un signataire identifié déclare qu'une organisation respecte des obligations ou des exigences précisées pour un périmètre et une période donnés, en citant ce sur quoi elle se fonde. C'est une déclaration de la direction, et non une conclusion d'audit."@fr ; ; ; "CMP section 4; AUD section 7 (management attestation is not an independent audit conclusion)."@en ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000905 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "audit function"@en , "fonction d'audit"@fr ; "fonction d'audit interne"@fr , "internal audit function"@en ; "Groupe d'agents d'une organisation qui exerce l'audit interne en vertu d'une charte, sous la direction du responsable de l'audit interne."@fr , "The group of agents in an organisation that performs internal audit under a charter, led by the chief audit executive."@en ; ; ; "AUD section 5; GIAS Domain III (cited by number). The function is the unit; the chief audit executive role is held within it."@en ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000906 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "audit charter"@en , "charte d'audit"@fr ; "charte d'audit interne"@fr , "internal audit charter"@en ; "A directive approved by the governing body that sets the internal audit function's purpose, authority, responsibilities and reporting lines."@en , "Directive approuvée par l'organe de gouvernance qui fixe la mission, les pouvoirs, les responsabilités et les liens hiérarchiques de la fonction d'audit interne."@fr ; ; ; "AUD section 5; GIAS Standard 6.2 (cited by number). Versioned through directive versions."@en ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000907 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "audit methodology"@en , "méthodologie d'audit"@fr ; "A directive that sets how an audit function plans, performs and reports engagements, including its sampling and rating rules, identified by version."@en , "Directive qui fixe la façon dont une fonction d'audit planifie, réalise et communique ses missions, y compris ses règles d'échantillonnage et de cotation, désignée par sa version."@fr ; ; ; "AUD section 5 (AuditMethodology); GIAS Standard 9.3 (cited by number)."@en ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000908 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "audit plan entry"@en , "entrée du plan d'audit"@fr ; "An entry of an audit plan for one candidate or planned engagement, with its priority rationale, its state (proposed, approved, deferred, cancelled or completed) and, when deferred or cancelled, the reason and who authorised it."@en , "Entrée d'un plan d'audit pour une mission envisagée ou prévue, avec la justification de sa priorité, son état (proposée, approuvée, reportée, annulée ou réalisée) et, en cas de report ou d'annulation, le motif et l'auteur de l'autorisation."@fr ; ; ; "AUD sections 5 and 7; needed by AUD CQ-09 (changes between plan versions and who authorised deferrals)."@en ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000909 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "audit workpaper"@en , "feuille de travail d'audit"@fr ; "dossier de travail"@fr , "working paper"@en ; "A record prepared by an auditor that documents work performed, evidence examined and conclusions reached in an engagement, with who prepared it and who reviewed it. CRGO holds its metadata, not its content."@en , "Document établi par un auditeur qui consigne les travaux effectués, les preuves examinées et les conclusions tirées dans une mission, avec son auteur et son réviseur. CRGO en conserve les métadonnées, et non le contenu."@fr ; ; ; "AUD sections 5 and 9 (self-review check); GIAS Standard 14.6 (Engagement Documentation); ITAF 1204 (Performance and Supervision); cited by number."@en ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en , "ISACA IT Audit Framework (ITAF), 5th edition (copyright 2026 ISACA); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000910 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "audit observation"@en , "observation d'audit"@fr ; "A preliminary record of a condition noted during an engagement that has not yet been validated against criteria and evidence. It is not a finding and carries no audit conclusion."@en , "Enregistrement préliminaire d'une situation relevée pendant une mission, qui n'a pas encore été validée au regard des critères et des preuves. Ce n'est pas une constatation et elle ne porte aucune conclusion d'audit."@fr ; ; ; "Decision D8: disjoint from audit finding; a validated observation is linked to the finding it became."@en ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "CRGO 0.10.0 Phase 0 analysis and decisions D1-D14 (docs/baseline/policy_compliance_audit_phase0.md, approved 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000911 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "audit quality review"@en , "revue de qualité de l'audit"@fr ; "A planned act in which the work of an engagement or of the audit function is evaluated against its methodology and the standards it follows, by a supervisor, an internal quality assessor or an external assessor."@en , "Acte planifié par lequel les travaux d'une mission ou de la fonction d'audit sont évalués au regard de sa méthodologie et des normes qu'elle suit, par un superviseur, un évaluateur interne de la qualité ou un évaluateur externe."@fr ; ; ; "AUD section 5; GIAS Standards 8.3-8.4, 12.1 and 12.3 (cited by number)."@en ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000912 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "assertion de correspondance"@fr , "mapping assertion"@en ; "A directional statement, subject to review, that a source requirement corresponds to a target requirement in a stated way (exact, full or partial coverage, broader, narrower, related or conflicting), with the editions mapped, the rationale, the confidence, the reviewer and its review state. A mapping is not evidence of compliance."@en , "Énoncé orienté, soumis à une revue, selon lequel une exigence source correspond à une exigence cible d'une façon précisée (exacte, couverture totale ou partielle, plus large, plus étroite, liée ou contradictoire), avec les éditions mises en correspondance, la justification, le degré de confiance, le réviseur et l'état de la revue. Une correspondance ne prouve pas la conformité."@fr ; ; ; "Improvement I1; decision D6 (organisation crosswalks and newly reviewed mappings; approved direct mappings are not reified)."@en ; "CRGO 0.10.0 Phase 0 analysis and decisions D1-D14 (docs/baseline/policy_compliance_audit_phase0.md, approved 2026-10-12)"@en , "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 4 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000913 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "modalité normative"@fr , "normative modality"@en ; "Degré de contrainte d'un énoncé de politique."@fr , "How binding a policy statement is."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000919 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "directive lifecycle state"@en , "état du cycle de vie d'une directive"@fr ; "The state of a directive version in the organisation's document lifecycle. Not the governance status of a CRGO term."@en , "État d'une version de directive dans le cycle de vie documentaire de l'organisation. Ce n'est pas le statut de gouvernance d'un terme de CRGO."@fr ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO 0.10.0 Phase 0 analysis and decisions D1-D14 (docs/baseline/policy_compliance_audit_phase0.md, approved 2026-10-12)"@en , "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000927 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "déclencheur de revue"@fr , "review trigger"@en ; "Ce qui a provoqué une revue de directive."@fr , "What caused a directive review."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST CSF 2.0 (CSWP 29), category GV.PO (Policy), subcategories GV.PO-01 and GV.PO-02"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000936 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "legal review state"@en , "état de la revue juridique"@fr ; "Degré de revue d'une interprétation d'exigence par un conseiller juridique."@fr , "How far a requirement interpretation has been reviewed by legal counsel."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000941 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "submission state"@en , "état de la transmission"@fr ; "The state of a regulatory submission."@en , "État d'une transmission réglementaire."@fr ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000947 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "deadline trigger kind"@en , "type de déclenchement d'échéance"@fr ; "Façon dont une échéance de conformité est fixée."@fr , "How a compliance deadline is set."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000951 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "catégorie de cause fondamentale"@fr , "root-cause category"@en ; "A broad category of the cause of a finding or nonconformity, used to group recurring causes. CRGO's own scale."@en , "Grande catégorie de la cause d'une constatation ou d'une non-conformité, servant à regrouper les causes récurrentes. Échelle propre à CRGO."@fr ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "CRGO 0.10.0 Phase 0 analysis and decisions D1-D14 (docs/baseline/policy_compliance_audit_phase0.md, approved 2026-10-12)"@en , "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000960 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "engagement type"@en , "type de mission"@fr ; "The kind of an audit engagement: its nature (assurance or advisory) and, where relevant, its focus (compliance or follow-up). An engagement may have one nature and one focus."@en , "Type d'une mission d'audit : sa nature (assurance ou conseil) et, le cas échéant, son objet (conformité ou suivi). Une mission peut avoir une nature et un objet."@fr ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000966 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "engagement state"@en , "état de la mission"@fr ; "The recorded stage of an audit engagement."@en , "Étape consignée d'une mission d'audit."@fr ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000973 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "plan entry state"@en , "état de l'entrée du plan"@fr ; "The state of an audit plan entry."@en , "État d'une entrée du plan d'audit."@fr ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000980 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "quality review kind"@en , "type de revue de qualité"@fr ; "The kind of an audit quality review."@en , "Type d'une revue de qualité de l'audit."@fr ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000985 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "mapping type"@en , "type de correspondance"@fr ; "Façon dont la source d'une assertion de correspondance correspond à sa cible."@fr , "How the source of a mapping assertion corresponds to its target."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 4 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000994 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "review state"@en , "état de la revue"@fr ; "The review state of an organisation record such as a mapping assertion or a requirement interpretation. Not the governance status of a CRGO term."@en , "État de la revue d'un enregistrement d'une organisation, comme une assertion de correspondance ou une interprétation d'exigence. Ce n'est pas le statut de gouvernance d'un terme de CRGO."@fr ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 4 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001097 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "source de télémétrie"@fr , "telemetry source"@en ; "log source"@en , "source de journaux"@fr ; "A description of a product, service or device configured to send security logs or events to an organisation's monitoring, with the asset it runs on, the kinds of data it sends and how they are collected."@en , "Description d'un produit, d'un service ou d'un appareil configuré pour transmettre des journaux ou des événements de sécurité à la surveillance d'une organisation, avec l'actif sur lequel il fonctionne, les types de données qu'il transmet et leur mode de collecte."@fr ; ; ; "SIEM section 2 (TelemetrySource). A record about the source, not the asset itself, so that a log-producing asset is not reclassified."@en ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "MITRE ATT&CK Enterprise 19.2: detection strategies, analytics and data components (STIX bundle enterprise-attack.json)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001098 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; owl:disjointWith ; rdfs:label "enregistrement d'événement de sécurité"@fr , "security event record"@en ; "An observation that points to one security event held in an operational store, with the source that emitted it, when it occurred and was recorded, and the profile it was normalised under. It does not carry the event payload."@en , "Observation qui renvoie à un événement de sécurité conservé dans un dépôt opérationnel, avec la source qui l'a émis, le moment où il s'est produit et a été enregistré, et le profil selon lequel il a été normalisé. Elle ne contient pas le contenu de l'événement."@fr ; ; ; "SIEM section 2 (SecurityEventReference). The event itself is the existing security event (a process); this is the record of it."@en ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001099 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "normalisation profile"@en , "profil de normalisation"@fr ; "normalization profile"@en ; "A versioned specification of how the fields of a telemetry source are mapped to a common event schema, such as an OCSF event class, so that events from different sources can be compared."@en , "Spécification versionnée de la façon dont les champs d'une source de télémétrie sont mis en correspondance avec un schéma d'événements commun, comme une classe d'événements OCSF, afin que les événements de sources différentes puissent être comparés."@fr ; ; ; "SIEM section 2; OCSF 1.9.0. Mapping to an OCSF class is a correspondence, not an equivalence of taxonomies (SIEM section 5)."@en ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "Open Cybersecurity Schema Framework (OCSF) 1.9.0, categories and event classes (github.com/ocsf/ocsf-schema, Apache-2.0)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001100 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "définition d'analyseur"@fr , "parser definition"@en ; "analyseur syntaxique"@fr , "parser"@en ; "A versioned specification of how raw records of a telemetry source are converted into structured events under a normalisation profile."@en , "Spécification versionnée de la façon dont les enregistrements bruts d'une source de télémétrie sont convertis en événements structurés selon un profil de normalisation."@fr ; ; ; "SIEM section 2 (ParserDefinition)."@en ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001101 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; owl:disjointWith ; rdfs:label "detection strategy"@en , "stratégie de détection"@fr ; "An organisation's documented approach to detecting a technique or behaviour, stating what to look for, in which data, and which analytics and rules carry it out; it may adapt a reference strategy such as an ATT&CK detection strategy."@en , "Approche documentée d'une organisation pour détecter une technique ou un comportement, qui précise ce qu'il faut rechercher, dans quelles données, et quelles analyses et règles la mettent en œuvre; elle peut adapter une stratégie de référence comme une stratégie de détection ATT&CK."@fr ; ; ; "SIEM section 2. ATT&CK detection strategies and analytics are reference concepts in vocab/attack-detection; this class is the organisation's own (decision S4)."@en ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "MITRE ATT&CK Enterprise 19.2: detection strategies, analytics and data components (STIX bundle enterprise-attack.json)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001102 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "detection rule"@en , "règle de détection"@fr ; "A versioned, deployable specification of the conditions under which events should raise an alert, such as a Sigma rule or a rule in a product's native language, with its status and the telemetry it needs."@en , "Spécification versionnée et déployable des conditions dans lesquelles des événements doivent déclencher une alerte, comme une règle Sigma ou une règle dans le langage propre d'un produit, avec son état et la télémétrie dont elle a besoin."@fr ; ; ; "SIEM section 2; Sigma specification v2.1.0. The rule carries out a detective control measure (rule for measure); its effectiveness is shown by detection tests, never assumed."@en ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "Sigma rules specification v2.1.0 (SigmaHQ, 2025-09-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001103 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "correlation rule"@en , "règle de corrélation"@fr ; "A detection rule whose conditions combine several events or alerts, over a time window or by a shared attribute."@en , "Règle de détection dont les conditions combinent plusieurs événements ou alertes, sur une fenêtre de temps ou selon un attribut commun."@fr ; ; ; "SIEM section 2; Sigma correlation rules."@en ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "Sigma rules specification v2.1.0 (SigmaHQ, 2025-09-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001104 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "indicateur de menace"@fr , "threat indicator"@en ; "indicateur de compromission"@fr , "indicator of compromise"@en ; "A description of a pattern, such as a file hash, address, domain or behaviour, that a source states may indicate malicious activity, with its validity period, its confidence as given by the source and how that confidence is defined. A match with an indicator is not by itself an incident or an attribution."@en , "Description d'un motif, comme une empreinte de fichier, une adresse, un domaine ou un comportement, qu'une source présente comme pouvant indiquer une activité malveillante, avec sa période de validité, la confiance indiquée par la source et la définition de cette confiance. Une correspondance avec un indicateur ne constitue pas à elle seule un incident ni une attribution."@fr ; ; ; "SIEM sections 1 and 2 (no confirmation or attribution from an indicator match); STIX 2.1 indicator."@en ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "OASIS STIX Version 2.1 (with Errata 01, 2025-04-02): indicator, confidence 0-100"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001105 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "source de renseignement sur les menaces"@fr , "threat intelligence source"@en ; "A source record for a provider or feed of threat intelligence, with its licence, its sharing marking and the reliability the organisation gives it."@en , "Notice de source d'un fournisseur ou d'un flux de renseignement sur les menaces, avec sa licence, son marquage de partage et la fiabilité que lui accorde l'organisation."@fr ; ; ; "SIEM section 2 (ThreatIntelligenceSource); reuses source record (licence, version, retrieval)."@en ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "FIRST Traffic Light Protocol (TLP) 2.0 (authoritative from August 2022)"@en , "OASIS STIX Version 2.1 (with Errata 01, 2025-04-02): indicator, confidence 0-100"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001106 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "couverture de détection"@fr , "detection coverage"@en ; "A dated statement that a detection strategy or rule covers a technique, a risk scenario or an asset, with its coverage status (untested, validated, degraded or missing) and the tests that support it. Coverage is a claim to be tested, not a guarantee of detection."@en , "Énoncé daté selon lequel une stratégie ou une règle de détection couvre une technique, un scénario de risque ou un actif, avec l'état de couverture (non testée, validée, dégradée ou absente) et les essais qui l'étayent. La couverture est une affirmation à vérifier, et non une garantie de détection."@fr ; ; ; "SIEM sections 2 and 5 (coverage needs a rule or strategy, a scenario or technique, and validation metadata)."@en ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001107 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "detection gap"@en , "lacune de détection"@fr ; "A control gap finding that a technique, risk scenario or asset has no adequate detection, or that the telemetry a detection needs is missing or unhealthy."@en , "Constat de lacune de contrôle selon lequel une technique, un scénario de risque ou un actif n'est pas adéquatement détecté, ou selon lequel la télémétrie nécessaire à une détection est absente ou défaillante."@fr ; ; ; "SIEM section 2 (DetectionGap). Reuses control gap finding and 'has control gap' (decision S3)."@en ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001108 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "detection test"@en , "essai de détection"@fr ; "A control assessment in which a detection rule or strategy is exercised under controlled conditions, such as by replaying or simulating the technique, to check that it raises the expected alert."@en , "Évaluation de mesure dans laquelle une règle ou une stratégie de détection est mise à l'épreuve dans des conditions contrôlées, par exemple en rejouant ou en simulant la technique, pour vérifier qu'elle déclenche l'alerte attendue."@fr ; ; ; "SIEM section 2 (DetectionTest). Reuses control assessment: test result, assessor, date and evidence (decision S3). It tests one rule or strategy, not the whole control measure: consumers that report a measure's effectiveness leave detection tests out."@en ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001109 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "observation de l'état de la télémétrie"@fr , "telemetry health observation"@en ; "An observation of whether a telemetry source was delivering the expected data at a stated time, such as healthy, degraded or silent."@en , "Observation indiquant si une source de télémétrie transmettait les données attendues à un moment donné, par exemple en bon état, dégradée ou silencieuse."@fr ; ; ; "SIEM section 2 (TelemetryHealthObservation)."@en ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001110 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "hunting hypothesis"@en , "hypothèse de chasse"@fr ; "An analytical hypothesis that a stated adversary behaviour may be present in the organisation's environment, put forward to direct a threat hunt."@en , "Hypothèse explicative selon laquelle un comportement adverse donné pourrait être présent dans l'environnement de l'organisation, avancée pour orienter une chasse aux menaces."@fr ; ; ; "SIEM section 2 (HuntingHypothesis). Until tested it is not a finding (0.9.0 analytical hypothesis)."@en ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001111 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "behavioural baseline"@en , "référence comportementale"@fr ; "behavioral baseline"@en ; "A description of the usual behaviour of a user, account, host or service over a stated period, against which deviations are measured. CRGO holds its metadata, not the profile data."@en , "Description du comportement habituel d'un utilisateur, d'un compte, d'un hôte ou d'un service pendant une période donnée, à partir de laquelle les écarts sont mesurés. CRGO en conserve les métadonnées, et non les données du profil."@fr ; ; ; "SIEM section 2 (BehavioralBaseline)."@en ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001112 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "enquête de sécurité"@fr , "security investigation"@en ; "dossier de sécurité"@fr , "security case"@en ; "A planned act in which analysts examine one or more alerts, events or reports to establish what happened, whether it is an incident and what its scope is, with its case status as last recorded."@en , "Acte planifié par lequel des analystes examinent une ou plusieurs alertes, événements ou signalements pour établir ce qui s'est passé, s'il s'agit d'un incident et quelle en est l'étendue, avec l'état du dossier selon le dernier enregistrement."@fr ; ; ; "SOAR section 2 (SecurityInvestigation). The incident itself is the existing incident; its confirmation is the existing incident confirmation (decision S5)."@en ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST SP 800-61 Rev. 3, Incident Response Recommendations and Considerations for Cybersecurity Risk Management: A CSF 2.0 Community Profile (April 2025), doi:10.6028/NIST.SP.800-61r3"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001113 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; owl:disjointWith ; rdfs:label "guide de réponse"@fr , "response playbook"@en ; "guide d'intervention"@fr , "playbook"@en ; "A procedure that sets the steps, conditions, actions and approvals by which a kind of alert or incident is to be handled, manually or by automation, such as a CACAO playbook."@en , "Procédure qui fixe les étapes, conditions, actions et approbations selon lesquelles un type d'alerte ou d'incident doit être traité, manuellement ou par automatisation, comme un guide CACAO."@fr ; ; ; "SOAR section 2; CACAO 2.0 playbook. Versioned through playbook versions (directive versions, 0.10.0)."@en ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "OASIS CACAO Security Playbooks Version 2.0, Committee Specification 01 (2023-11-27)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001114 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "playbook version"@en , "version de guide de réponse"@fr ; "A directive version of a response playbook. Executions cite the exact version they ran."@en , "Version de directive d'un guide de réponse. Les exécutions citent la version précise qu'elles ont exécutée."@fr ; ; ; "SOAR section 2 (PlaybookVersion: immutable deployable version)."@en ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "OASIS CACAO Security Playbooks Version 2.0, Committee Specification 01 (2023-11-27)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001115 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "playbook step"@en , "étape de guide"@fr ; "A directive that is one step of a playbook version, such as an action, a condition, a branch or a parallel block, with its order and what follows it."@en , "Directive qui constitue une étape d'une version de guide, comme une action, une condition, un embranchement ou un bloc parallèle, avec son ordre et ce qui la suit."@fr ; ; ; "SOAR section 2; CACAO 2.0 workflow steps (start, end, action, playbook-action, parallel, if-, while- and switch-condition)."@en ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "OASIS CACAO Security Playbooks Version 2.0, Committee Specification 01 (2023-11-27)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001116 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "déclencheur de guide"@fr , "playbook trigger"@en ; "A description of what starts a playbook: an alert or event matching stated conditions, a schedule, or a request by an analyst."@en , "Description de ce qui lance un guide : une alerte ou un événement répondant à des conditions données, un calendrier, ou une demande d'un analyste."@fr ; ; ; "SOAR section 2 (PlaybookTrigger)."@en ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001117 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "action de réponse"@fr , "response action"@en ; "A directive that defines a kind of action a playbook may take, such as disabling an account, isolating a host or blocking a domain, with its risk class and the approval it needs. It is the definition, not an execution."@en , "Directive qui définit un type d'action qu'un guide peut entreprendre, comme désactiver un compte, isoler un hôte ou bloquer un domaine, avec sa classe de risque et l'approbation qu'elle exige. C'est la définition, et non une exécution."@fr ; ; ; "SOAR section 2 (ResponseAction); may be related to a D3FEND defensive technique."@en ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "OASIS CACAO Security Playbooks Version 2.0, Committee Specification 01 (2023-11-27)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001118 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "approval gate"@en , "point d'approbation"@fr ; "A directive that an action, or a class of actions, may be executed only after a stated authority has approved it, or under a stated pre-authorisation, for example when it targets a critical asset."@en , "Directive selon laquelle une action, ou une classe d'actions, ne peut être exécutée qu'après l'approbation d'une autorité précisée, ou en vertu d'une préautorisation précisée, par exemple lorsqu'elle vise un actif critique."@fr ; ; ; "SOAR sections 2 and 5."@en ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001119 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "approval decision"@en , "décision d'approbation"@fr ; "A decision record granting or denying the execution of a response action, or pre-authorising a stated class of actions for a stated scope and period, by an identified authority."@en , "Relevé de décision qui accorde ou refuse l'exécution d'une action de réponse, ou qui préautorise une classe d'actions précisée pour un périmètre et une période donnés, par une autorité identifiée."@fr ; ; ; "SOAR section 2 (ApprovalDecision); reuses decision record (decision S3). An approval is about one execution or a narrowly scoped pre-authorisation."@en ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001120 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; owl:disjointWith ; rdfs:label "automation execution record"@en , "enregistrement d'exécution automatisée"@fr ; "A record of one run of a playbook version: what triggered it, when it started and ended, its status and the investigation or incident it served. The full execution history stays in the operational store."@en , "Enregistrement d'une exécution d'une version de guide : ce qui l'a déclenchée, son début et sa fin, son état et l'enquête ou l'incident qu'elle a servi. L'historique complet reste dans le dépôt opérationnel."@fr ; ; ; "SOAR section 2 (AutomationExecution)."@en ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001121 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "action execution record"@en , "enregistrement d'exécution d'action"@fr ; "A record of one attempt to carry out a response action on a target, with its time, status, the approval relied on and the evidence it produced."@en , "Enregistrement d'une tentative d'exécution d'une action de réponse sur une cible, avec son moment, son état, l'approbation invoquée et les preuves produites."@fr ; ; ; "SOAR section 2 (ActionExecution)."@en ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001122 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "preuve de réponse"@fr , "response evidence"@en ; "An evidence item recording that a response action was carried out and with what result, such as a system log entry or a screenshot of the changed configuration."@en , "Élément de preuve qui consigne qu'une action de réponse a été effectuée et avec quel résultat, comme une entrée de journal système ou une capture de la configuration modifiée."@fr ; ; ; "SOAR section 2 (ResponseEvidence)."@en ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001123 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "artefact d'investigation numérique"@fr , "forensic artefact"@en ; "artefact forensique"@fr , "forensic artifact"@en ; "An evidence item collected for forensic analysis, such as a disk or memory image, kept under recorded custody with its integrity hash."@en , "Élément de preuve recueilli pour une analyse forensique, comme une image de disque ou de mémoire, conservé sous une garde consignée avec son empreinte d'intégrité."@fr ; ; ; "SOAR section 2 (ForensicArtifact); reuses custodian, evidence hash and collection date."@en ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST SP 800-61 Rev. 3, Incident Response Recommendations and Considerations for Cybersecurity Risk Management: A CSF 2.0 Community Profile (April 2025), doi:10.6028/NIST.SP.800-61r3"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001124 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "impact de l'incident"@fr , "incident impact"@en ; "A description of a consequence an incident had, or is estimated to have had, along one impact dimension, such as hours of service lost or the number of records exposed, with whether it is observed or estimated."@en , "Description d'une conséquence qu'un incident a eue, ou est estimé avoir eue, selon une dimension d'impact, comme les heures de service perdues ou le nombre d'enregistrements exposés, en précisant si elle est observée ou estimée."@fr ; ; ; "SOAR section 2 (IncidentImpact). Distinct from a scenario's consequence description, which is what could happen."@en ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001125 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "communication relative à l'incident"@fr , "incident communication"@en ; "A record of a notification or escalation about an incident to a stated audience, such as management, affected persons, customers or a regulator, with when it was sent and what it covered."@en , "Enregistrement d'un avis ou d'une transmission à un niveau supérieur concernant un incident, adressé à un public précisé, comme la direction, les personnes concernées, des clients ou une autorité, avec la date d'envoi et ce qu'il couvrait."@fr ; ; ; "SOAR section 2 (IncidentCommunication). A notice to a regulator is also recorded as a regulatory submission (0.10.0)."@en ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST SP 800-61 Rev. 3, Incident Response Recommendations and Considerations for Cybersecurity Risk Management: A CSF 2.0 Community Profile (April 2025), doi:10.6028/NIST.SP.800-61r3"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001126 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "recovery verification"@en , "vérification du rétablissement"@fr ; "A dated record that an asset or business process affected by an incident was checked to be restored to its expected operation, by whom and on what evidence."@en , "Enregistrement daté indiquant qu'un actif ou un processus d'affaires touché par un incident a été vérifié comme rétabli dans son fonctionnement attendu, par qui et sur quelles preuves."@fr ; ; ; "SOAR section 2 (RecoveryVerification)."@en ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST SP 800-61 Rev. 3, Incident Response Recommendations and Considerations for Cybersecurity Risk Management: A CSF 2.0 Community Profile (April 2025), doi:10.6028/NIST.SP.800-61r3"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001127 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "mesure de l'efficacité de la réponse"@fr , "response effectiveness measurement"@en ; "A measurement of how quickly or well an incident or a set of incidents was handled, such as time to contain, for a stated metric and under a stated method."@en , "Mesure de la rapidité ou de la qualité avec laquelle un incident ou un ensemble d'incidents a été traité, comme le délai de confinement, pour un indicateur et selon une méthode précisés."@fr ; ; ; "SOAR section 2 (ResponseEffectiveness: measure under stated methodology)."@en ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST SP 800-61 Rev. 3, Incident Response Recommendations and Considerations for Cybersecurity Risk Management: A CSF 2.0 Community Profile (April 2025), doi:10.6028/NIST.SP.800-61r3"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001128 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "playbook simulation"@en , "simulation de guide"@fr ; "A control assessment in which a playbook version is run in a test environment or exercise to check that it behaves as intended."@en , "Évaluation de mesure dans laquelle une version de guide est exécutée dans un environnement d'essai ou lors d'un exercice pour vérifier qu'elle se comporte comme prévu."@fr ; ; ; "SOAR CQ-SOAR-04 (playbooks that have not passed simulation); reuses control assessment (decision S3). It tests one playbook version, not the whole response capability: consumers that report a measure's effectiveness leave simulations out."@en ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001129 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "detection status"@en , "état de la détection"@fr ; "The lifecycle state of a detection rule."@en , "État du cycle de vie d'une règle de détection."@fr ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "Sigma rules specification v2.1.0 (SigmaHQ, 2025-09-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001137 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "alert disposition"@en , "décision sur l'alerte"@fr ; "Conclusion du tri d'une alerte de sécurité par un analyste."@fr , "The conclusion of an analyst's triage of a security alert."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001144 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "coverage status"@en , "état de couverture"@fr ; "The state of a detection coverage statement."@en , "État d'un énoncé de couverture de détection."@fr ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001150 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "telemetry health state"@en , "état de la télémétrie"@fr ; "The state reported by a telemetry health observation."@en , "État indiqué par une observation de l'état de la télémétrie."@fr ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001156 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "information marking"@en , "marquage de l'information"@fr ; "Restriction de partage attachée à une information, selon le protocole TLP 2.0 de FIRST."@fr , "The sharing restriction attached to information, following the FIRST Traffic Light Protocol 2.0."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "FIRST Traffic Light Protocol (TLP) 2.0 (authoritative from August 2022)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001163 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "case status"@en , "état du dossier"@fr ; "The recorded stage of a security investigation."@en , "Étape consignée d'une enquête de sécurité."@fr ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST SP 800-61 Rev. 3, Incident Response Recommendations and Considerations for Cybersecurity Risk Management: A CSF 2.0 Community Profile (April 2025), doi:10.6028/NIST.SP.800-61r3"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001172 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "execution status"@en , "état de l'exécution"@fr ; "The state of an automation or action execution."@en , "État d'une exécution automatisée ou d'une exécution d'action."@fr ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "OASIS CACAO Security Playbooks Version 2.0, Committee Specification 01 (2023-11-27)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001181 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "approval status"@en , "état de l'approbation"@fr ; "The state of an approval decision for a response action."@en , "État d'une décision d'approbation d'une action de réponse."@fr ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001188 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "action risk class"@en , "classe de risque de l'action"@fr ; "How much harm a response action could do if wrong, which sets the approval it needs."@en , "Préjudice qu'une action de réponse pourrait causer si elle était erronée, ce qui détermine l'approbation qu'elle exige."@fr ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001194 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "catégorie d'incident"@fr , "incident category"@en ; "A broad category of an incident. CRGO's own scale; NIST SP 800-61 Rev. 3 sets none."@en , "Grande catégorie d'un incident. Échelle propre à CRGO; la publication NIST SP 800-61 Rév. 3 n'en fixe aucune."@fr ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO 0.10.0 SIEM and SOAR Phase 0 analysis and decisions S1-S12 (docs/baseline/siem_soar_phase0.md, 2026-10-12)"@en , "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001204 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "gravité de l'incident"@fr , "incident severity"@en ; "Gravité d'un incident selon la cote attribuée par l'intervenant. Échelle propre à CRGO."@fr , "The severity of an incident as rated by the responder. CRGO's own scale."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO 0.10.0 SIEM and SOAR Phase 0 analysis and decisions S1-S12 (docs/baseline/siem_soar_phase0.md, 2026-10-12)"@en , "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001210 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "trigger kind"@en , "type de déclencheur"@fr ; "Type de ce qui lance un guide."@fr , "What kind of thing starts a playbook."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001216 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "communication audience"@en , "destinataires de la communication"@fr ; "Who an incident communication is addressed to."@en , "À qui s'adresse une communication relative à l'incident."@fr ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST SP 800-61 Rev. 3, Incident Response Recommendations and Considerations for Cybersecurity Risk Management: A CSF 2.0 Community Profile (April 2025), doi:10.6028/NIST.SP.800-61r3"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001224 rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:label "indicateur de réponse"@fr , "response metric"@en ; "Ce que mesure une mesure de l'efficacité de la réponse."@fr , "What a response effectiveness measurement measures."@en ; ; ; "Value set; members listed below."@en ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST SP 800-61 Rev. 3, Incident Response Recommendations and Considerations for Cybersecurity Risk Management: A CSF 2.0 Community Profile (April 2025), doi:10.6028/NIST.SP.800-61r3"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://www.commoncoreontologies.org/ont00000192 rdf:type owl:Class ; rdfs:label "Facility"@en ; "A Material Artifact that is designed as a building or campus dedicated to some specific purpose."@en . ### https://www.commoncoreontologies.org/ont00000228 rdf:type owl:Class ; rdfs:label "Planned Act"@en ; "An Act in which at least one Agent plays a causative role and which is prescribed by some Directive Information Content Entity held by at least one of the Agents."@en . ### https://www.commoncoreontologies.org/ont00000300 rdf:type owl:Class ; rdfs:label "Group of Agents"@en ; "An Object Aggregate that has only Agents as member parts."@en . ### https://www.commoncoreontologies.org/ont00000476 rdf:type owl:Class ; rdfs:label "Objective"@en ; "A Prescriptive Information Content Entity that prescribes some projected state that some Agent intends to achieve."@en . ### https://www.commoncoreontologies.org/ont00000548 rdf:type owl:Class ; rdfs:label "Vulnerability"@en ; "A Disrupting Disposition the realization of which would disrupt a process that the bearer of the Disrupting Disposition has an interest in."@en . ### https://www.commoncoreontologies.org/ont00000653 rdf:type owl:Class ; rdfs:label "Algorithm"@en ; "A Prescriptive Information Content Entity that prescribes some Process and contains a finite sequence of unambiguous instructions in order to achieve some Objective."@en . ### https://www.commoncoreontologies.org/ont00000853 rdf:type owl:Class ; rdfs:label "Descriptive Information Content Entity"@en ; "An Information Content Entity that describes some Entity."@en . ### https://www.commoncoreontologies.org/ont00000958 rdf:type owl:Class ; rdfs:label "Information Content Entity"@en ; "A Generically Dependent Continuant that generically depends on some Information Bearing Entity and stands in relation of aboutness to some Entity."@en . ### https://www.commoncoreontologies.org/ont00000965 rdf:type owl:Class ; rdfs:label "Prescriptive Information Content Entity"@en ; "An Information Content Entity that prescribes some Entity."@en . ### https://www.commoncoreontologies.org/ont00000974 rdf:type owl:Class ; rdfs:label "Plan"@en ; "A Prescriptive Information Content Entity that prescribes some set of intended Intentional Acts through which some Agent expects to achieve some Objective."@en . ### https://www.commoncoreontologies.org/ont00000995 rdf:type owl:Class ; rdfs:label "Material Artifact"@en ; "A Material Entity that was designed by some Agent to realize a certain Function."@en . ### https://www.commoncoreontologies.org/ont00001017 rdf:type owl:Class ; rdfs:label "Agent"@en ; "A Material Entity that bears an Agent Capability."@en . ### https://www.commoncoreontologies.org/ont00001163 rdf:type owl:Class ; rdfs:label "Measurement Information Content Entity"@en ; "A Descriptive Information Content Entity that describes the extent, dimensions, quantity, or quality of an Entity relative to some standard."@en . ### https://www.commoncoreontologies.org/ont00001180 rdf:type owl:Class ; rdfs:label "Organization"@en ; "A Group of Agents which can be the bearer of roles, has members, and has a set of organization rules."@en . ### https://www.commoncoreontologies.org/ont00001262 rdf:type owl:Class ; rdfs:label "Person"@en ; "An Animal that is a member of the species Homo sapiens."@en . ################################################################# # Individuals ################################################################# ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000062 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "confidence level scheme"@en , "schéma : niveau de confiance"@fr ; "Concept scheme of the confidence level value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « niveau de confiance »."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000063 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "confiance élevée"@fr , "high confidence"@en ; "Appuyé par une preuve directe ou une source qui fait autorité."@fr , "Supported by direct evidence or an authoritative source."@en ; "1" ; ; ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000064 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "confiance moyenne"@fr , "medium confidence"@en ; "Appuyé par une preuve partielle ou un jugement défendable."@fr , "Supported by partial evidence or a defensible judgement."@en ; "2" ; ; ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000065 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "confiance faible"@fr , "low confidence"@en ; "Faiblement appuyé; doit être validé avant d'éclairer une décision."@fr , "Weakly supported; needs validation before use in decisions."@en ; "3" ; ; ; "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000067 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "governance status scheme"@en , "schéma : statut de gouvernance"@fr ; "Concept scheme of the governance status value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « statut de gouvernance »."@fr ; ; ; "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000068 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "proposed"@en , "proposé"@fr ; "Drafted and awaiting review by the domain expert."@en , "Rédigé et en attente d'examen par l'expert du domaine."@fr ; "1" ; ; ; "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000069 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "approuvé"@fr , "approved"@en ; "Approuvé explicitement par l'expert du domaine."@fr , "Explicitly approved by the domain expert."@en ; "2" ; ; ; "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000070 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "rejected"@en , "rejeté"@fr ; "Examiné et non retenu."@fr , "Reviewed and not accepted."@en ; "3" ; ; ; "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000071 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "deprecated"@en , "obsolète"@fr ; "Approuvé auparavant et maintenant retiré."@fr , "Previously approved and now retired."@en ; "4" ; ; ; "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000073 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "impact dimension scheme"@en , "schéma : dimension d'impact"@fr ; "Concept scheme of the impact dimension value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « dimension d'impact »."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000074 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "confidentiality"@en , "confidentialité"@fr ; "Information disclosed to unauthorised parties."@en , "Information divulguée à des personnes non autorisées."@fr ; "1" ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000075 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "integrity"@en , "intégrité"@fr ; "Information or systems altered in an unauthorised or incorrect way."@en , "Information ou systèmes modifiés de manière non autorisée ou erronée."@fr ; "2" ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000076 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "availability"@en , "disponibilité"@fr ; "Information, systems or services not available when needed."@en , "Information, systèmes ou services indisponibles au moment voulu."@fr ; "3" ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000077 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "privacy"@en , "vie privée"@fr ; "Harm to individuals through misuse of their personal information."@en , "Préjudice causé à des personnes par un mauvais usage de leurs renseignements personnels."@fr ; "4" ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000078 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "safety"@en , "sécurité des personnes"@fr ; "Physical harm to people."@en , "Préjudice physique à des personnes."@fr ; "5" ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000079 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "financial"@en , "financière"@fr ; "Direct or indirect monetary loss."@en , "Perte monétaire directe ou indirecte."@fr ; "6" ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000080 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "juridique et réglementaire"@fr , "legal and regulatory"@en ; "Breach of legal, regulatory or contractual obligations and its sanctions."@en , "Manquement à des obligations légales, réglementaires ou contractuelles et ses sanctions."@fr ; "7" ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000081 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "reputation"@en , "réputation"@fr ; "Loss of trust of clients, partners or the public."@en , "Perte de confiance des clients, des partenaires ou du public."@fr ; "8" ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000082 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "operational"@en , "opérationnelle"@fr ; "Disruption of business processes or service delivery."@en , "Perturbation des processus d'affaires ou de la prestation de services."@fr ; "9" ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000083 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "strategic"@en , "stratégique"@fr ; "Atteinte aux objectifs ou à la position concurrentielle de l'organisation."@fr , "Harm to the organisation's objectives or competitive position."@en ; "10" ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000085 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "requirement level scheme"@en , "schéma : niveau d'exigence"@fr ; "Concept scheme of the requirement level value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « niveau d'exigence »."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, examples/medibec/source/data30.json and budget.json (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000086 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "exigence faible"@fr , "low requirement"@en ; "Limited harm if the property is lost."@en , "Préjudice limité si la propriété est perdue."@fr ; "1" ; ; ; "CyberRiskGuardian, examples/medibec/source/data30.json and budget.json (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000087 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "exigence modérée"@fr , "moderate requirement"@en ; "Noticeable harm if the property is lost."@en , "Préjudice notable si la propriété est perdue."@fr ; "2" ; ; ; "CyberRiskGuardian, examples/medibec/source/data30.json and budget.json (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000088 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "exigence élevée"@fr , "high requirement"@en ; "Préjudice grave si la propriété est perdue."@fr , "Serious harm if the property is lost."@en ; "3" ; ; ; "CyberRiskGuardian, examples/medibec/source/data30.json and budget.json (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000089 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "exigence très élevée"@fr , "very high requirement"@en ; "Préjudice sévère ou irréversible si la propriété est perdue."@fr , "Severe or irreversible harm if the property is lost."@en ; "4" ; ; ; "CyberRiskGuardian, examples/medibec/source/data30.json and budget.json (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000091 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "schéma : type de source de menace"@fr , "threat source type scheme"@en ; "Concept scheme of the threat source type value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « type de source de menace »."@fr ; ; ; "NIST SP 800-30 Rev. 1 (2012), Appendices D-I (threat sources, events, vulnerabilities and predisposing conditions, likelihood, impact, risk)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000092 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "adversarial"@en , "malveillante"@fr ; "Individuals, groups or organisations acting with intent."@en , "Personnes, groupes ou organisations qui agissent intentionnellement."@fr ; "1" ; ; ; "NIST SP 800-30 Rev. 1 (2012), Appendices D-I (threat sources, events, vulnerabilities and predisposing conditions, likelihood, impact, risk)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000093 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "accidental"@en , "accidentelle"@fr ; "Erreurs et omissions de personnes qui agissent sans intention malveillante."@fr , "Errors and omissions by people acting without malicious intent."@en ; "2" ; ; ; "NIST SP 800-30 Rev. 1 (2012), Appendices D-I (threat sources, events, vulnerabilities and predisposing conditions, likelihood, impact, risk)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000094 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "structural"@en , "structurelle"@fr ; "Défaillances d'équipements, de logiciels ou de systèmes de contrôle environnemental."@fr , "Failures of equipment, software or environmental controls."@en ; "3" ; ; ; "NIST SP 800-30 Rev. 1 (2012), Appendices D-I (threat sources, events, vulnerabilities and predisposing conditions, likelihood, impact, risk)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000095 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "environmental"@en , "environnementale"@fr ; "Natural or infrastructure events outside the organisation's control."@en , "Événements naturels ou d'infrastructure hors du contrôle de l'organisation."@fr ; "4" ; ; ; "NIST SP 800-30 Rev. 1 (2012), Appendices D-I (threat sources, events, vulnerabilities and predisposing conditions, likelihood, impact, risk)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000097 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "control status scheme"@en , "schéma : statut de contrôle"@fr ; "Concept scheme of the control status value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « statut de contrôle »."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000098 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "en place"@fr , "in place"@en ; "Implemented and operating; claims require evidence."@en , "Mise en œuvre et en fonctionnement; toute affirmation exige une preuve."@fr ; "1" ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000099 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "planned"@en , "prévue"@fr ; "Approuvée et planifiée, mais pas encore en fonctionnement."@fr , "Approved and scheduled but not yet operating."@en ; "2" ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000100 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "proposed (control)"@en , "proposée"@fr ; "Recommandée, mais pas encore approuvée."@fr , "Recommended but not yet approved."@en ; "3" ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 scenario extraction (Drive folder 'scenarios'): corpora A-D, F"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000102 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "risk stage scheme"@en , "schéma : stade du risque"@fr ; "Concept scheme of the risk stage value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « stade du risque »."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en , "ISO/IEC 27005:2022, risk concepts (paraphrased; clause numbers to verify against the licensed text)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000103 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "inherent"@en , "inhérent"@fr ; "Avec les seuls contrôles existants, avant le traitement proposé."@fr , "With existing controls only, before proposed treatment."@en ; "1" ; ; ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en , "ISO/IEC 27005:2022, risk concepts (paraphrased; clause numbers to verify against the licensed text)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000104 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "residual"@en , "résiduel"@fr ; "After the proposed treatment package."@en , "Après l'ensemble des traitements proposés."@fr ; "2" ; ; ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en , "ISO/IEC 27005:2022, risk concepts (paraphrased; clause numbers to verify against the licensed text)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000106 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "schéma : classification par rapport à la tolérance"@fr , "tolerance classification scheme"@en ; "Concept scheme of the tolerance classification value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « classification par rapport à la tolérance »."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000107 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "below tolerance"@en , "sous la tolérance"@fr ; "Ratio below 0.90."@en , "Ratio inférieur à 0,90."@fr ; "1" ; ; ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000108 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "approximately at tolerance"@en , "environ à la tolérance"@fr ; "Ratio de 0,90 à 1,10."@fr , "Ratio from 0.90 to 1.10."@en ; "2" ; ; ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000109 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "above tolerance"@en , "au-dessus de la tolérance"@fr ; "Ratio above 1.10."@en , "Ratio supérieur à 1,10."@fr ; "3" ; ; ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000111 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "schéma : décision de présélection"@fr , "selection disposition scheme"@en ; "Concept scheme of the selection disposition value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « décision de présélection »."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000112 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "retenu"@fr , "selected"@en ; "Retenu pour une quantification détaillée."@fr , "Selected for detailed quantification."@en ; "1" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000113 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "under consideration"@en , "à l'étude"@fr ; "Gardé à l'étude."@fr , "Kept under consideration."@en ; "2" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000114 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "consolidated"@en , "regroupé"@fr ; "Fusionné avec un autre scénario de la même exposition."@fr , "Merged into another scenario of the same exposure."@en ; "3" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000115 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "deferred"@en , "reporté"@fr ; "Non retenu pour l'instant; placé en veille."@fr , "Not selected now; kept on a watch list."@en ; "4" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000117 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "evidence basis scheme"@en , "schéma : fondement de la preuve"@fr ; "Concept scheme of the evidence basis value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « fondement de la preuve »."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en , "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000118 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "documented evidence"@en , "preuve documentée"@fr ; "Documents ou registres de l'organisation."@fr , "Organisational documents or records."@en ; "1" ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en , "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000119 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "external evidence"@en , "preuve externe"@fr ; "Sector, threat-intelligence or published sources."@en , "Sources sectorielles, de renseignement sur les menaces ou publiées."@fr ; "2" ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en , "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000120 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "avis d'expert"@fr , "expert input"@en ; "Judgement of a subject-matter expert."@en , "Jugement d'un expert du domaine."@fr ; "3" ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en , "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000121 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "analyst inference"@en , "inférence de l'analyste"@fr ; "Inférence raisonnée de l'analyste."@fr , "Reasoned inference by the analyst."@en ; "4" ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en , "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000122 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "AI estimate requiring validation"@en , "estimation par IA à valider"@fr ; "Produced by an AI system; must be validated."@en , "Produite par un système d'IA; doit être validée."@fr ; "5" ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en , "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000124 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "schéma : type de cas de sensibilité"@fr , "sensitivity case type scheme"@en ; "Concept scheme of the sensitivity case type value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « type de cas de sensibilité »."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000125 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "cas bas"@fr , "lower case"@en ; "Menace, exploitation et dommages −0,10; résilience et réductions +0,10."@fr , "Threat, exploitation and damage −0.10; resilience and reductions +0.10."@en ; "1" ; ; ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000126 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "cas central"@fr , "central case"@en ; "Estimates as given."@en , "Estimations telles quelles."@fr ; "2" ; ; ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000127 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "cas haut"@fr , "higher case"@en ; "Menace, exploitation et dommages +0,10; résilience et réductions −0,10."@fr , "Threat, exploitation and damage +0.10; resilience and reductions −0.10."@en ; "3" ; ; ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000129 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "initiative priority scheme"@en , "schéma : priorité d'initiative"@fr ; "Concept scheme of the initiative priority value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « priorité d'initiative »."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000130 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "immediate"@en , "immédiate"@fr ; "Start now."@en , "À commencer maintenant."@fr ; "1" ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000131 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "near-term"@en , "à court terme"@fr ; "Start within the next planning cycle."@en , "À commencer au prochain cycle de planification."@fr ; "2" ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000132 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "planifiée plus tard"@fr , "scheduled later"@en ; "Prévue plus tard dans la feuille de route."@fr , "Scheduled later in the roadmap."@en ; "3" ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000134 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "control function scheme"@en , "schéma : fonction de contrôle"@fr ; "Concept scheme of the control function value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « fonction de contrôle »."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000135 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "gouvernance"@fr , "governance"@en ; "Direction, accountability and oversight."@en , "Orientation, responsabilité et surveillance."@fr ; "1" ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000136 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "prevention"@en , "prévention"@fr ; "Empêche l'événement ou l'exploitation."@fr , "Stops the event or the exploitation."@en ; "2" ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000137 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "detection"@en , "détection"@fr ; "Identifies the event when it happens."@en , "Repère l'événement lorsqu'il se produit."@fr ; "3" ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000138 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "intervention"@fr , "response"@en ; "Contains and handles the event."@en , "Contient et traite l'événement."@fr ; "4" ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000139 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "recovery"@en , "rétablissement"@fr ; "Restores operations after the event."@en , "Rétablit les activités après l'événement."@fr ; "5" ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000140 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "resilience"@en , "résilience"@fr ; "Lets the organisation keep operating under stress."@en , "Permet à l'organisation de poursuivre ses activités sous contrainte."@fr ; "6" ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000142 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "schéma : option de traitement"@fr , "treatment option scheme"@en ; "Concept scheme of the treatment option value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « option de traitement »."@fr ; ; ; "ISO 31000:2018 (risk treatment options; paraphrased)"@en , "ISO/IEC 27005:2022, risk concepts (paraphrased; clause numbers to verify against the licensed text)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000143 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "modification du risque"@fr , "risk modification"@en ; "Change likelihood or consequence with controls."@en , "Modifier la probabilité ou la conséquence par des contrôles."@fr ; "1" ; ; ; "ISO 31000:2018 (risk treatment options; paraphrased)"@en , "ISO/IEC 27005:2022, risk concepts (paraphrased; clause numbers to verify against the licensed text)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000144 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "maintien du risque"@fr , "risk retention"@en ; "Accept the risk with formal authority."@en , "Accepter le risque avec une autorisation formelle."@fr ; "2" ; ; ; "ISO 31000:2018 (risk treatment options; paraphrased)"@en , "ISO/IEC 27005:2022, risk concepts (paraphrased; clause numbers to verify against the licensed text)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000145 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "refus du risque"@fr , "risk avoidance"@en ; "Cesser l'activité à l'origine du risque."@fr , "Stop the activity that gives rise to the risk."@en ; "3" ; ; ; "ISO 31000:2018 (risk treatment options; paraphrased)"@en , "ISO/IEC 27005:2022, risk concepts (paraphrased; clause numbers to verify against the licensed text)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000146 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "partage du risque"@fr , "risk sharing"@en ; "Transfer part of the risk, for example through insurance or contracts."@en , "Transférer une partie du risque, par exemple par l'assurance ou des contrats."@fr ; "4" ; ; ; "ISO 31000:2018 (risk treatment options; paraphrased)"@en , "ISO/IEC 27005:2022, risk concepts (paraphrased; clause numbers to verify against the licensed text)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000148 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "schéma : critère de présélection"@fr , "screening criterion scheme"@en ; "Concept scheme of the screening criterion value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « critère de présélection »."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000149 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "business criticality"@en , "criticité d'affaires"@fr ; "Importance des processus touchés."@fr , "Importance of the processes involved."@en ; "1" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000150 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "asset criticality"@en , "criticité des actifs"@fr ; "Importance des actifs touchés."@fr , "Importance of the assets involved."@en ; "2" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000151 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "pertinence de la menace"@fr , "threat relevance"@en ; "Activité de la menace pour cette organisation."@fr , "How active the threat is for this organisation."@en ; "3" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000152 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "exposition / vulnérabilité"@fr , "exposure / vulnerability"@en ; "Degré d'exposition des actifs."@fr , "How exposed the assets are."@en ; "4" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000153 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "impact potentiel"@fr , "potential impact"@en ; "Gravité des conséquences plausibles."@fr , "Severity of the plausible consequences."@en ; "5" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000154 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "regulatory / legal"@en , "réglementaire / juridique"@fr ; "Legal and regulatory significance."@en , "Portée juridique et réglementaire."@fr ; "6" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000155 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "operational resilience"@en , "résilience opérationnelle"@fr ; "Effect on the ability to keep operating."@en , "Effet sur la capacité à poursuivre les activités."@fr ; "7" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000156 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "dependency / concentration"@en , "dépendance / concentration"@fr ; "Dépendance envers des points de défaillance uniques ou des fournisseurs."@fr , "Reliance on single points of failure or suppliers."@en ; "8" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000157 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "evidence strength"@en , "solidité des preuves"@fr ; "Quality of the supporting evidence."@en , "Qualité des preuves à l'appui."@fr ; "9" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000158 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "risk velocity"@en , "vélocité du risque"@fr ; "How fast harm would materialise."@en , "Rapidité avec laquelle le préjudice se matérialiserait."@fr ; "10" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000159 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "control uncertainty"@en , "incertitude sur les contrôles"@fr ; "How uncertain the effectiveness of controls is."@en , "Incertitude quant à l'efficacité des contrôles."@fr ; "11" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000160 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "decision usefulness"@en , "utilité décisionnelle"@fr ; "Possibilité que son analyse change une décision."@fr , "Whether analysing it could change a decision."@en ; "12" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000162 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "escalation flag scheme"@en , "schéma : signal d'escalade"@fr ; "Concept scheme of the escalation flag value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « signal d'escalade »."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000163 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "escalade : sécurité des personnes"@fr , "safety escalation"@en ; "Could harm people."@en , "Pourrait blesser des personnes."@fr ; "1" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000164 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "essential service"@en , "service essentiel"@fr ; "Could stop an essential service."@en , "Pourrait interrompre un service essentiel."@fr ; "2" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000165 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "catastrophic data loss"@en , "perte de données catastrophique"@fr ; "Could destroy critical data."@en , "Pourrait détruire des données critiques."@fr ; "3" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000166 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "défaillance systémique"@fr , "systemic failure"@en ; "Could cascade across systems or units."@en , "Pourrait se propager entre systèmes ou unités."@fr ; "4" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000167 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "atteinte grave à la vie privée"@fr , "severe privacy"@en ; "Could seriously harm individuals' privacy."@en , "Pourrait porter gravement atteinte à la vie privée."@fr ; "5" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000168 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "enjeu réglementaire majeur"@fr , "major regulatory"@en ; "Could trigger major regulatory action."@en , "Pourrait entraîner une intervention réglementaire majeure."@fr ; "6" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000169 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "existential financial"@en , "menace financière existentielle"@fr ; "Could threaten the organisation's survival."@en , "Pourrait menacer la survie de l'organisation."@fr ; "7" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000170 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "infrastructure privilégiée"@fr , "privileged infrastructure"@en ; "Involves identity or administrative infrastructure."@en , "Touche l'infrastructure d'identité ou d'administration."@fr ; "8" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000171 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "backup or recovery destruction"@en , "destruction des sauvegardes ou de la relève"@fr ; "Could destroy backups or recovery capacity."@en , "Pourrait détruire les sauvegardes ou la capacité de relève."@fr ; "9" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000172 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "concentration de la chaîne d'approvisionnement"@fr , "supply-chain concentration"@en ; "Depends on a concentrated supplier."@en , "Dépend d'un fournisseur concentré."@fr ; "10" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000173 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "multi-unit or multi-jurisdiction"@en , "multi-unités ou multi-juridictions"@fr ; "S'étend à plusieurs unités ou juridictions."@fr , "Spreads across units or jurisdictions."@en ; "11" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000174 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "intervalle 0-1"@fr , "unit interval 0-1"@en ; "Continuous scale from 0 to 1 used by the CRG parameters and reductions."@en , "Échelle continue de 0 à 1 utilisée par les paramètres et réductions CRG."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000175 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "CVSS base score 0-10"@en , "score de base CVSS 0-10"@fr ; "CVSS base score scale from 0.0 to 10.0."@en , "Échelle du score de base CVSS de 0,0 à 10,0."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000176 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "five-point ordinal 1-5"@en , "échelle ordinale 1-5"@fr ; "Integer scale from 1 to 5 used for screening scores."@en , "Échelle entière de 1 à 5 utilisée pour les scores de présélection."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000177 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "CRG risk units"@en , "unités de risque CRG"@fr ; "Unbounded non-negative scale of CRG computed risk quantities, which depends on the factor of the assessment."@en , "Échelle non négative et non bornée des quantités de risque CRG, qui dépend du facteur de l'appréciation."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000178 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "CRG Excel Guide v1.0c s.11"@en , "Guide Excel CRG v1.0c, s. 11"@fr ; "Formules ICR de référence de CyberRiskGuardian, mises en œuvre dans crg_calc.py."@fr , "The authoritative CyberRiskGuardian KRI formulas, implemented in crg_calc.py."@en ; ; ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000179 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "CRG normalised cross-check"@en , "contre-vérification normalisée CRG"@fr ; "Score secondaire T × E × I × (1 − C), où C est approché par la résilience; après traitement × (1 − P × Q)."@fr , "Secondary score T × E × I × (1 − C), with C proxied by resilience; post-treatment × (1 − P × Q)."@en ; ; ; "CyberRiskGuardian, crg-formulas-and-workbook.md (Excel Guide v1.0c s.11) and scripts/crg_calc.py (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000180 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "2023 scenario-generator notebook v2-1b"@en , "carnet de génération de scénarios 2023 v2-1b"@fr ; "Legacy calculation method of the 2023 scenario generator, used to produce the original values of the scenario library."@en , "Méthode de calcul héritée du générateur de scénarios de 2023, utilisée pour produire les valeurs d'origine de la bibliothèque de scénarios."@fr ; ; ; "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-10"^^xsd:date ; "0.1.0" ; "Known defects of the 2023 notebook: its Monte Carlo step centres noise on the column mean rather than on each scenario's value, and its CVSS extraction is defective. Library values are therefore re-read from the generator's answers (decisions §6.1)."@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000181 rdf:type owl:NamedIndividual ; rdfs:label "Claude (Anthropic), assistant de rédaction"@fr , "Claude (Anthropic), drafting assistant"@en ; "AI system that drafted proposed elements of this ontology."@en , "Système d'IA qui a rédigé les éléments proposés de cette ontologie."@fr ; ; ; "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000182 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "Marc-André Léger"@en , "Marc-André Léger"@fr ; "Domain expert and approver of the ontology."@en , "Expert du domaine et approbateur de l'ontologie."@fr ; ; ; "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000303 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "asset category scheme"@en , "schéma : catégorie d'actif"@fr ; "Concept scheme of the asset category value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « catégorie d'actif »."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000304 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "actifs informationnels"@fr , "information assets"@en ; "Data sets, records and documents."@en , "Jeux de données, dossiers et documents."@fr ; "1" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000305 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "identity and access systems"@en , "systèmes d'identité et d'accès"@fr ; "Annuaires, fournisseurs d'identité, accès privilégiés."@fr , "Directories, identity providers, privileged access."@en ; "2" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000306 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "applications and software"@en , "applications et logiciels"@fr ; "Applications d'affaires, applications Web, API."@fr , "Business applications, web applications, APIs."@en ; "3" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000307 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "endpoints"@en , "postes et terminaux"@fr ; "Postes de travail, portables, appareils mobiles, supports amovibles."@fr , "Workstations, laptops, mobile devices, removable media."@en ; "4" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000308 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "infrastructure"@en , "infrastructure"@fr ; "Servers, storage, virtualisation, backups."@en , "Serveurs, stockage, virtualisation, sauvegardes."@fr ; "5" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000309 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "networks and communications"@en , "réseaux et communications"@fr ; "LAN, WiFi, WAN links, telecommunications."@en , "Réseaux locaux, sans fil, liens étendus, télécommunications."@fr ; "6" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000310 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "cloud and third-party services"@en , "services infonuagiques et de tiers"@fr ; "SaaS, IaaS, hosting, managed services."@en , "SaaS, IaaS, hébergement, services gérés."@fr ; "7" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000311 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "OT, IoT and connected devices"@en , "TO, IdO et appareils connectés"@fr ; "Appareils industriels, de bâtiment, médicaux et objets connectés."@fr , "Industrial, building, medical and IoT devices."@en ; "8" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000312 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "facilities"@en , "installations"@fr ; "Salles des serveurs, centres de données, sites, archives."@fr , "Server rooms, data centres, sites, archives."@en ; "9" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000313 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "people and key personnel"@en , "personnes et personnel clé"@fr ; "Personnel dont l'absence ou l'erreur a des conséquences."@fr , "Staff whose absence or error matters."@en ; "10" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en , "Phase 1 report (8 Oct 2026), section 5 and recorded decisions"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000315 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "asset tier scheme"@en , "schéma : rang d'actif"@fr ; "Concept scheme of the asset tier value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « rang d'actif »."@fr ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en , "ISO/IEC 27005:2022, risk concepts (paraphrased; clause numbers to verify against the licensed text)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000316 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "actif principal"@fr , "primary asset"@en ; "Information or process valued for itself."@en , "Information ou processus qui a de la valeur en soi."@fr ; "1" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en , "ISO/IEC 27005:2022, risk concepts (paraphrased; clause numbers to verify against the licensed text)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000317 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "actif de soutien"@fr , "supporting asset"@en ; "Actif sur lequel reposent les actifs principaux."@fr , "Asset on which primary assets rely."@en ; "2" ; ; ; "CyberRiskGuardian, scenario-selection-instructions.md, steps 9-12 and required output A-E (commit f0cd36e)"@en , "ISO/IEC 27005:2022, risk concepts (paraphrased; clause numbers to verify against the licensed text)"@en ; ; ; "2026-10-08"^^xsd:date ; "0.1.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000334 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "exercise or simulation evidence"@en , "preuve d'exercice ou de simulation"@fr ; "Comes from a tabletop exercise, simulation or sample data; indicative only and to be validated, never a confirmed incident."@en , "Provient d'un exercice sur table, d'une simulation ou de données d'exemple; indicative seulement et à valider, jamais un incident confirmé."@fr ; "6" ; ; ; "CyberRiskGuardian, cyber-risk-assessment SKILL.md, workflow steps 1-19 (commit f0cd36e)"@en , "CyberRiskGuardian, plugins/cyberriskguardian/skills/cyber-risk-assessment/assets/scenario-template.json (commit f0cd36e)"@en ; ; ; "2026-10-10"^^xsd:date ; "0.2.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000349 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "jurisdiction scheme"@en , "schéma : juridiction"@fr ; "Concept scheme of the jurisdiction value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « juridiction »."@fr ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000350 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "Québec"@en , "Québec"@fr ; "La province de Québec."@fr , "The province of Québec."@en ; "1" ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000351 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "Canada (federal legal order)"@en , "Canada (ordre juridique fédéral)"@fr ; "Canada as the legal order of federal statutes and regulators. It is the jurisdiction of an instrument, not a place: an organisation's establishment, markets and data subjects are given by a province or territory."@en , "Le Canada en tant qu'ordre juridique des lois et autorités fédérales. C'est la juridiction d'un instrument, non un lieu : l'établissement, les marchés et les personnes concernées d'une organisation sont indiqués par une province ou un territoire."@fr ; "2" ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000352 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "Canadian province or territory without substantially similar privacy law"@en , "province ou territoire canadien sans loi essentiellement similaire"@fr ; "A Canadian province or territory other than Québec, British Columbia and Alberta, whose private sector is not covered by a provincial law declared substantially similar to PIPEDA."@en , "Province ou territoire canadien autre que le Québec, la Colombie-Britannique et l'Alberta, dont le secteur privé n'est pas régi par une loi provinciale déclarée essentiellement similaire à la LPRPDE."@fr ; "3" ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000353 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "European Union"@en , "Union européenne"@fr ; "L'Union européenne et ses États membres."@fr , "The European Union and its Member States."@en ; "5" ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000354 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "autre pays"@fr , "other country"@en ; "A country outside Canada and the European Union."@en , "Pays situé hors du Canada et de l'Union européenne."@fr ; "6" ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000356 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "organisation type scheme"@en , "schéma : type d'organisation"@fr ; "Concept scheme of the organisation type value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « type d'organisation »."@fr ; ; ; "CQLR c. P-39.1 ss. 1, 3.1-3.8, 17, 18.3; CQLR c. A-2.1 s. 3; CQLR c. R-22.1 s. 4 (LégisQuébec, updated to 2026-08-12)"@en , "OSFI Guideline B-13, scope (federally regulated financial institutions), 2022-07-31"@en , "PIPEDA ss. 4, 26(2)(b), Sch. 1 (S.C. 2000, c. 5, current to 2026-09-21)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000357 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "enterprise (private sector)"@en , "entreprise (secteur privé)"@fr ; "A person or organisation carrying on an enterprise within the meaning of the Civil Code of Québec, or a private-sector organisation in commercial activity."@en , "Personne ou organisation qui exploite une entreprise au sens du Code civil du Québec, ou organisation du secteur privé exerçant une activité commerciale."@fr ; "1" ; ; ; "CQLR c. P-39.1 ss. 1, 3.1-3.8, 17, 18.3; CQLR c. A-2.1 s. 3; CQLR c. R-22.1 s. 4 (LégisQuébec, updated to 2026-08-12)"@en , "OSFI Guideline B-13, scope (federally regulated financial institutions), 2022-07-31"@en , "PIPEDA ss. 4, 26(2)(b), Sch. 1 (S.C. 2000, c. 5, current to 2026-09-21)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000358 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "organisme public (Québec)"@fr , "public body (Québec)"@en ; "A body subject to CQLR c. A-2.1, such as a ministry, municipality or school service centre."@en , "Organisme assujetti à la Loi sur l'accès (c. A-2.1), comme un ministère, une municipalité ou un centre de services scolaire."@fr ; "2" ; ; ; "CQLR c. P-39.1 ss. 1, 3.1-3.8, 17, 18.3; CQLR c. A-2.1 s. 3; CQLR c. R-22.1 s. 4 (LégisQuébec, updated to 2026-08-12)"@en , "OSFI Guideline B-13, scope (federally regulated financial institutions), 2022-07-31"@en , "PIPEDA ss. 4, 26(2)(b), Sch. 1 (S.C. 2000, c. 5, current to 2026-09-21)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000359 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "health and social services body (Québec)"@en , "organisme du secteur de la santé et des services sociaux (Québec)"@fr ; "A body listed in s. 4 or the Schedules of CQLR c. R-22.1."@en , "Organisme visé à l'article 4 ou aux annexes de la loi c. R-22.1."@fr ; "3" ; ; ; "CQLR c. P-39.1 ss. 1, 3.1-3.8, 17, 18.3; CQLR c. A-2.1 s. 3; CQLR c. R-22.1 s. 4 (LégisQuébec, updated to 2026-08-12)"@en , "OSFI Guideline B-13, scope (federally regulated financial institutions), 2022-07-31"@en , "PIPEDA ss. 4, 26(2)(b), Sch. 1 (S.C. 2000, c. 5, current to 2026-09-21)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000360 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "federally regulated financial institution"@en , "institution financière fédérale"@fr ; "A bank, insurer or trust and loan company regulated by OSFI."@en , "Banque, société d'assurance ou société de fiducie et de prêt réglementée par le BSIF."@fr ; "4" ; ; ; "CQLR c. P-39.1 ss. 1, 3.1-3.8, 17, 18.3; CQLR c. A-2.1 s. 3; CQLR c. R-22.1 s. 4 (LégisQuébec, updated to 2026-08-12)"@en , "OSFI Guideline B-13, scope (federally regulated financial institutions), 2022-07-31"@en , "PIPEDA ss. 4, 26(2)(b), Sch. 1 (S.C. 2000, c. 5, current to 2026-09-21)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000361 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "entreprise fédérale"@fr , "federal work, undertaking or business"@en ; "An organisation that operates a federal work, undertaking or business, such as a bank, airline or telecommunications carrier."@en , "Organisation qui exploite une entreprise fédérale, comme une banque, un transporteur aérien ou une entreprise de télécommunications."@fr ; "5" ; ; ; "CQLR c. P-39.1 ss. 1, 3.1-3.8, 17, 18.3; CQLR c. A-2.1 s. 3; CQLR c. R-22.1 s. 4 (LégisQuébec, updated to 2026-08-12)"@en , "OSFI Guideline B-13, scope (federally regulated financial institutions), 2022-07-31"@en , "PIPEDA ss. 4, 26(2)(b), Sch. 1 (S.C. 2000, c. 5, current to 2026-09-21)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000363 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "processing role scheme"@en , "schéma : rôle dans le traitement"@fr ; "Concept scheme of the processing role value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « rôle dans le traitement »."@fr ; ; ; "CQLR c. P-39.1 ss. 1, 3.1-3.8, 17, 18.3; CQLR c. A-2.1 s. 3; CQLR c. R-22.1 s. 4 (LégisQuébec, updated to 2026-08-12)"@en , "Regulation (EU) 2016/679, Arts. 3, 4, 24, 28, 30 (OJ L 119, 4.5.2016)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000364 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "controller"@en , "responsable du traitement"@fr ; "Decides the purposes and means of the processing; under Loi 25, the person carrying on an enterprise who holds the information."@en , "Détermine les finalités et les moyens du traitement; sous la Loi 25, la personne qui exploite une entreprise et détient les renseignements."@fr ; "1" ; ; ; "CQLR c. P-39.1 ss. 1, 3.1-3.8, 17, 18.3; CQLR c. A-2.1 s. 3; CQLR c. R-22.1 s. 4 (LégisQuébec, updated to 2026-08-12)"@en , "Regulation (EU) 2016/679, Arts. 3, 4, 24, 28, 30 (OJ L 119, 4.5.2016)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000365 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "processor or service provider"@en , "sous-traitant ou prestataire de services"@fr ; "Processes personal information on behalf of a controller under a mandate or contract."@en , "Traite des renseignements personnels pour le compte d'un responsable en vertu d'un mandat ou d'un contrat."@fr ; "2" ; ; ; "CQLR c. P-39.1 ss. 1, 3.1-3.8, 17, 18.3; CQLR c. A-2.1 s. 3; CQLR c. R-22.1 s. 4 (LégisQuébec, updated to 2026-08-12)"@en , "Regulation (EU) 2016/679, Arts. 3, 4, 24, 28, 30 (OJ L 119, 4.5.2016)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000367 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "personal data category scheme"@en , "schéma : catégorie de renseignements personnels"@fr ; "Concept scheme of the personal data category value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « catégorie de renseignements personnels »."@fr ; ; ; "CQLR c. P-39.1 ss. 1, 3.1-3.8, 17, 18.3; CQLR c. A-2.1 s. 3; CQLR c. R-22.1 s. 4 (LégisQuébec, updated to 2026-08-12)"@en , "Regulation (EU) 2016/679, Arts. 3, 4, 24, 28, 30 (OJ L 119, 4.5.2016)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000368 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "données d'identité et de contact"@fr , "identity and contact data"@en ; "Names, addresses, e-mail addresses, telephone numbers."@en , "Noms, adresses, courriels, numéros de téléphone."@fr ; "1" ; ; ; "CQLR c. P-39.1 ss. 1, 3.1-3.8, 17, 18.3; CQLR c. A-2.1 s. 3; CQLR c. R-22.1 s. 4 (LégisQuébec, updated to 2026-08-12)"@en , "Regulation (EU) 2016/679, Arts. 3, 4, 24, 28, 30 (OJ L 119, 4.5.2016)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000369 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "données financières et de paiement"@fr , "financial and payment data"@en ; "Données de carte de paiement, de compte bancaire ou de transaction."@fr , "Payment card, bank account or transaction data."@en ; "2" ; ; ; "CQLR c. P-39.1 ss. 1, 3.1-3.8, 17, 18.3; CQLR c. A-2.1 s. 3; CQLR c. R-22.1 s. 4 (LégisQuébec, updated to 2026-08-12)"@en , "Regulation (EU) 2016/679, Arts. 3, 4, 24, 28, 30 (OJ L 119, 4.5.2016)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000370 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "données de santé"@fr , "health data"@en ; "Information about a person's physical or mental health or health services."@en , "Renseignements sur la santé physique ou mentale d'une personne ou sur les services de santé reçus."@fr ; "3" ; ; ; "CQLR c. P-39.1 ss. 1, 3.1-3.8, 17, 18.3; CQLR c. A-2.1 s. 3; CQLR c. R-22.1 s. 4 (LégisQuébec, updated to 2026-08-12)"@en , "Regulation (EU) 2016/679, Arts. 3, 4, 24, 28, 30 (OJ L 119, 4.5.2016)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000371 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "biometric data"@en , "données biométriques"@fr ; "Caractéristiques servant à identifier une personne, comme les empreintes digitales ou la géométrie faciale."@fr , "Characteristics used to identify a person, such as fingerprints or facial geometry."@en ; "4" ; ; ; "CQLR c. P-39.1 ss. 1, 3.1-3.8, 17, 18.3; CQLR c. A-2.1 s. 3; CQLR c. R-22.1 s. 4 (LégisQuébec, updated to 2026-08-12)"@en , "Regulation (EU) 2016/679, Arts. 3, 4, 24, 28, 30 (OJ L 119, 4.5.2016)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000372 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "données de localisation"@fr , "location data"@en ; "Information revealing where a person is or has been."@en , "Renseignements révélant où une personne se trouve ou s'est trouvée."@fr ; "5" ; ; ; "CQLR c. P-39.1 ss. 1, 3.1-3.8, 17, 18.3; CQLR c. A-2.1 s. 3; CQLR c. R-22.1 s. 4 (LégisQuébec, updated to 2026-08-12)"@en , "Regulation (EU) 2016/679, Arts. 3, 4, 24, 28, 30 (OJ L 119, 4.5.2016)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000373 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "data about minors"@en , "données concernant des mineurs"@fr ; "Personal information about persons under 14 (Loi 25) or under 16 (GDPR information society services)."@en , "Renseignements personnels sur des personnes de moins de 14 ans (Loi 25) ou de moins de 16 ans (services de la société de l'information, RGPD)."@fr ; "6" ; ; ; "CQLR c. P-39.1 ss. 1, 3.1-3.8, 17, 18.3; CQLR c. A-2.1 s. 3; CQLR c. R-22.1 s. 4 (LégisQuébec, updated to 2026-08-12)"@en , "Regulation (EU) 2016/679, Arts. 3, 4, 24, 28, 30 (OJ L 119, 4.5.2016)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000374 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "government identifiers"@en , "identifiants gouvernementaux"@fr ; "Numéros d'assurance sociale, d'assurance maladie, de passeport ou de permis de conduire."@fr , "Social insurance, health insurance, passport or driver's licence numbers."@en ; "7" ; ; ; "CQLR c. P-39.1 ss. 1, 3.1-3.8, 17, 18.3; CQLR c. A-2.1 s. 3; CQLR c. R-22.1 s. 4 (LégisQuébec, updated to 2026-08-12)"@en , "Regulation (EU) 2016/679, Arts. 3, 4, 24, 28, 30 (OJ L 119, 4.5.2016)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000375 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "identifiants en ligne"@fr , "online identifiers"@en ; "Account names, device identifiers, IP addresses, cookies."@en , "Noms de compte, identifiants d'appareil, adresses IP, témoins."@fr ; "8" ; ; ; "CQLR c. P-39.1 ss. 1, 3.1-3.8, 17, 18.3; CQLR c. A-2.1 s. 3; CQLR c. R-22.1 s. 4 (LégisQuébec, updated to 2026-08-12)"@en , "Regulation (EU) 2016/679, Arts. 3, 4, 24, 28, 30 (OJ L 119, 4.5.2016)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000377 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "instrument kind scheme"@en , "schéma : type d'instrument"@fr ; "Concept scheme of the instrument kind value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « type d'instrument »."@fr ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000378 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "loi"@fr , "statute"@en ; "An act adopted by a legislature, or an EU regulation."@en , "Loi adoptée par un parlement, ou règlement de l'Union européenne."@fr ; "1" ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000379 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "regulation"@en , "règlement"@fr ; "Delegated legislation made under a statute."@en , "Texte réglementaire pris en vertu d'une loi."@fr ; "2" ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000380 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "ligne directrice"@fr , "regulatory guideline"@en ; "A regulator's guideline setting expectations for regulated organisations."@en , "Ligne directrice d'une autorité de réglementation énonçant ses attentes envers les organisations réglementées."@fr ; "3" ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000382 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "applicability state scheme"@en , "schéma : état d'applicabilité"@fr ; "Concept scheme of the applicability state value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « état d'applicabilité »."@fr ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000383 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "applicable"@en , "applicable"@fr ; "Every required condition is met and no exception applies."@en , "Toutes les conditions requises sont remplies et aucune exception ne s'applique."@fr ; "1" ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000384 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "non applicable"@fr , "not applicable"@en ; "A required condition is not met."@en , "Une condition requise n'est pas remplie."@fr ; "2" ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000385 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "potentially applicable"@en , "potentiellement applicable"@fr ; "Les conditions remplies indiquent l'application, mais le résultat dépend d'une interprétation ou d'un fait qui doit être examiné par une personne qualifiée."@fr , "The conditions met point to application, but the result depends on an interpretation or a fact that needs review by a qualified person."@en ; "3" ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000386 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "inconnu"@fr , "unknown"@en ; "A fact needed to evaluate a condition is missing; nothing is concluded."@en , "Un fait nécessaire à l'évaluation d'une condition est absent; rien n'est conclu."@fr ; "4" ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000388 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "compliance state scheme"@en , "schéma : état de conformité"@fr ; "Concept scheme of the compliance state value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « état de conformité »."@fr ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000389 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "satisfaite"@fr , "satisfied"@en ; "Les preuves montrent que la disposition est respectée."@fr , "The evidence shows the provision is met."@en ; "1" ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000390 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "partially satisfied"@en , "partiellement satisfaite"@fr ; "Les preuves montrent que la disposition est respectée en partie."@fr , "The evidence shows the provision is met in part."@en ; "2" ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000391 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "non satisfaite"@fr , "unsatisfied"@en ; "Les preuves montrent que la disposition n'est pas respectée."@fr , "The evidence shows the provision is not met."@en ; "3" ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000392 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "non évaluée"@fr , "not assessed"@en ; "Aucune évaluation n'a été faite."@fr , "No assessment has been made."@en ; "4" ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000393 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "indéterminée"@fr , "undetermined"@en ; "An assessment was attempted but the evidence does not allow a conclusion."@en , "Une évaluation a été tentée mais les preuves ne permettent pas de conclure."@fr ; "5" ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000395 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "condition kind scheme"@en , "schéma : type de condition"@fr ; "Concept scheme of the condition kind value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « type de condition »."@fr ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000396 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "territorial"@en , "territoriale"@fr ; "Lieu d'établissement de l'organisation, ou lieu où elle offre des services ou suit des comportements."@fr , "Where the organisation is established, offers services or monitors behaviour."@en ; "1" ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000397 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "condition de type d'organisation"@fr , "organisation-type condition"@en ; "Catégorie juridique de l'organisation."@fr , "The legal category of the organisation."@en ; "2" ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000398 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "processing"@en , "traitement"@fr ; "Si et comment l'organisation traite des renseignements personnels."@fr , "Whether and how the organisation processes personal information."@en ; "3" ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000399 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "catégorie de données"@fr , "data category"@en ; "Catégories de renseignements personnels traitées."@fr , "Which categories of personal information are processed."@en ; "4" ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000400 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "exception"@en , "exception"@fr ; "A condition that, when met, excludes application."@en , "Condition qui, lorsqu'elle est remplie, exclut l'application."@fr ; "5" ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000402 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "control test result scheme"@en , "schéma : résultat d'évaluation d'une mesure"@fr ; "Concept scheme of the control test result value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « résultat d'évaluation d'une mesure »."@fr ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000403 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "effective"@en , "efficace"@fr ; "Fonctionne comme prévu sur le périmètre testé."@fr , "Operates as designed over the scope tested."@en ; "1" ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000404 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "partiellement efficace"@fr , "partly effective"@en ; "Fonctionne comme prévu pour une partie du périmètre ou avec des exceptions."@fr , "Operates as designed for part of the scope or with exceptions."@en ; "2" ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000405 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "ineffective"@en , "inefficace"@fr ; "Does not operate as designed."@en , "Ne fonctionne pas comme prévu."@fr ; "3" ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000406 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "non testée"@fr , "not tested"@en ; "Dans le périmètre mais pas encore testée."@fr , "In scope but not yet tested."@en ; "4" ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000473 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "British Columbia or Alberta"@en , "Colombie-Britannique ou Alberta"@fr ; "British Columbia or Alberta, whose private-sector privacy Acts are declared substantially similar to PIPEDA."@en , "La Colombie-Britannique ou l'Alberta, dont les lois sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé sont déclarées essentiellement similaires à la LPRPDE."@fr ; "4" ; ; ; "CRGO v0.8 to v1.0 Claude Implementation Specification (project owner, 2026-10-11), sections 3-13"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000557 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "knowledge status scheme"@en , "schéma : statut épistémique"@fr ; "Concept scheme of the knowledge status value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « statut épistémique »."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000558 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "fait de référence"@fr , "reference fact"@en ; "Content taken from an authoritative published source, such as a control catalogue or a statute."@en , "Contenu tiré d'une source publiée faisant autorité, comme un catalogue de mesures ou une loi."@fr ; "1" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000559 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "observation organisationnelle"@fr , "organisational observation"@en ; "A fact recorded about a given organisation, such as a configuration or a test result."@en , "Fait consigné au sujet d'une organisation donnée, comme une configuration ou un résultat d'essai."@fr ; "2" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000560 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "analytical hypothesis (knowledge status)"@en , "hypothèse explicative (statut épistémique)"@fr ; "A proposed explanation not yet tested against evidence."@en , "Explication proposée qui n'a pas encore été vérifiée au regard des preuves."@fr ; "3" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000561 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "estimation de risque"@fr , "risk estimate"@en ; "A model or expert estimate of likelihood, impact or risk."@en , "Estimation, par un modèle ou un expert, d'une vraisemblance, d'un impact ou d'un risque."@fr ; "4" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000562 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "audit conclusion (knowledge status)"@en , "conclusion d'audit (statut épistémique)"@fr ; "A conclusion reached by an assessor against criteria on the basis of evidence."@en , "Conclusion à laquelle arrive un évaluateur au regard de critères sur la base de preuves."@fr ; "5" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000563 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "décision de la direction"@fr , "management decision"@en ; "A decision taken by an authorised person or body."@en , "Décision prise par une personne ou un organe autorisé."@fr ; "6" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000564 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "résultat vérifié"@fr , "verified outcome"@en ; "An outcome confirmed by independent verification, such as a corrective action verified as effective."@en , "Résultat confirmé par une vérification indépendante, comme une action corrective vérifiée comme efficace."@fr ; "7" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000566 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "schéma : statut d'accès à la source"@fr , "source access status scheme"@en ; "Concept scheme of the source access status value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « statut d'accès à la source »."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000567 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "source vérifiée"@fr , "verified source"@en ; "Le fichier est détenu, sa version et ses conditions sont vérifiées, et CRGO peut en réutiliser le contenu dans ces limites."@fr , "The file is held, its version and terms are checked, and CRGO may reuse its content within those terms."@en ; "1" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000568 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "accès en attente"@fr , "pending access"@en ; "La source est repérée mais pas encore obtenue; rien n'en est importé."@fr , "The source is identified but not yet obtained; nothing is imported from it."@en ; "2" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000569 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "licence restreinte"@fr , "licence restricted"@en ; "Le fichier est détenu selon des conditions qui n'en permettent pas la republication du texte; CRGO publie seulement des identifiants, des titres et ses propres paraphrases."@fr , "The file is held under terms that do not allow its text to be republished; CRGO publishes only identifiers, titles and its own paraphrases."@en ; "3" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000570 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "rejected source"@en , "source rejetée"@fr ; "La source a été examinée et n'a pas été utilisée, pour un motif indiqué."@fr , "The source was considered and not used, for a stated reason."@en ; "4" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000572 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "evidence quality scheme"@en , "schéma : qualité des preuves"@fr ; "Concept scheme of the evidence quality value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « qualité des preuves »."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000573 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "high-quality evidence"@en , "preuves de qualité élevée"@fr ; "Direct, recent and relevant evidence from the organisation or an authoritative source."@en , "Preuves directes, récentes et pertinentes provenant de l'organisation ou d'une source faisant autorité."@fr ; "1" ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000574 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "moderate-quality evidence"@en , "preuves de qualité modérée"@fr ; "Preuves pertinentes, mais en partie indirectes, anciennes ou lacunaires."@fr , "Relevant evidence with some indirectness, age or gaps."@en ; "2" ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000575 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "low-quality evidence"@en , "preuves de faible qualité"@fr ; "Indirect or dated evidence, such as industry data for a different sector."@en , "Preuves indirectes ou datées, comme des données sectorielles d'un autre secteur."@fr ; "3" ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000576 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "preuves de très faible qualité"@fr , "very low-quality evidence"@en ; "Little or no evidence beyond judgement."@en , "Peu ou pas de preuves au-delà du jugement."@fr ; "4" ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000578 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "distribution family scheme"@en , "schéma : famille de lois"@fr ; "Concept scheme of the distribution family value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « famille de lois »."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000579 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "uniform"@en , "uniforme"@fr ; "Every value between a minimum and a maximum is equally likely."@en , "Toutes les valeurs entre un minimum et un maximum sont également probables."@fr ; "1" ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000580 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "triangulaire"@fr , "triangular"@en ; "Defined by a minimum, a most likely value and a maximum."@en , "Définie par un minimum, une valeur la plus probable et un maximum."@fr ; "2" ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000581 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "PERT (beta-PERT)"@en , "PERT (bêta-PERT)"@fr ; "Defined by a minimum, a most likely value and a maximum, with less weight in the tails than a triangular distribution."@en , "Définie par un minimum, une valeur la plus probable et un maximum, avec moins de poids aux extrémités qu'une loi triangulaire."@fr ; "3" ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000582 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "normal"@en , "normale"@fr ; "Defined by a mean and a standard deviation."@en , "Définie par une moyenne et un écart type."@fr ; "4" ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000583 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "lognormal"@en , "lognormale"@fr ; "A distribution whose logarithm is normal, often used for losses."@en , "Loi dont le logarithme suit une loi normale, souvent utilisée pour les pertes."@fr ; "5" ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000584 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "beta"@en , "bêta"@fr ; "A distribution on the interval from 0 to 1, often used for probabilities."@en , "Loi définie sur l'intervalle de 0 à 1, souvent utilisée pour des probabilités."@fr ; "6" ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000585 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "empirical"@en , "empirique"@fr ; "Donnée par des observations plutôt que par une famille paramétrique."@fr , "Given by observed data rather than a parametric family."@en ; "7" ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000587 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "decision outcome scheme"@en , "schéma : résultat de la décision"@fr ; "Concept scheme of the decision outcome value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « résultat de la décision »."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000588 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "approuvée (décision)"@fr , "approved (decision)"@en ; "L'objet est approuvé tel que soumis ou sous conditions précisées."@fr , "The subject is approved as submitted or with stated conditions."@en ; "1" ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000589 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "rejected (decision)"@en , "rejetée (décision)"@fr ; "L'objet n'est pas approuvé."@fr , "The subject is not approved."@en ; "2" ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000590 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "deferred (decision)"@en , "reportée (décision)"@fr ; "La décision est reportée, par exemple dans l'attente d'informations."@fr , "The decision is postponed, for example pending information."@en ; "3" ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000591 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "escalated (decision)"@en , "transmise à un niveau supérieur (décision)"@fr ; "L'objet est renvoyé à une autorité supérieure."@fr , "The subject is referred to a higher authority."@en ; "4" ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000593 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "independence conclusion scheme"@en , "schéma : conclusion sur l'indépendance"@fr ; "Concept scheme of the independence conclusion value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « conclusion sur l'indépendance »."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000594 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "independent"@en , "indépendant"@fr ; "Aucune menace à l'indépendance ou à l'objectivité n'a été relevée, ou les menaces sont ramenées à un niveau acceptable."@fr , "No threat to independence or objectivity was found, or threats are reduced to an acceptable level."@en ; "1" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000595 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "compromise, déclarée"@fr , "impaired, disclosed"@en ; "Independence or objectivity is impaired and the impairment is disclosed with the result."@en , "L'indépendance ou l'objectivité est compromise et l'atteinte est déclarée avec le résultat."@fr ; "2" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000596 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "non indépendant"@fr , "not independent"@en ; "L'évaluateur ne peut donner d'assurance indépendante sur l'activité."@fr , "The assessor cannot give independent assurance on the activity."@en ; "3" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 1"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000598 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "assessment method scheme"@en , "schéma : méthode d'évaluation"@fr ; "Concept scheme of the assessment method value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « méthode d'évaluation »."@fr ; ; ; "ISO/IEC TS 27008:2019, Guidelines for the assessment of information security controls (1st edition, 2019-01); clause identifiers cited"@en , "NIST SP 800-53A Rev. 5 assessment objectives and methods (examine, interview, test), as carried in the SP 800-53 Rev. 5.2.0 OSCAL catalogue (2026-05-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000599 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "examine"@en , "examiner"@fr ; "Passer en revue, inspecter, observer ou analyser des documents, des registres, des configurations ou des activités."@fr , "Review, inspect, observe or analyse documents, records, configurations or activities."@en ; "1" ; ; ; "ISO/IEC TS 27008:2019, Guidelines for the assessment of information security controls (1st edition, 2019-01); clause identifiers cited"@en , "NIST SP 800-53A Rev. 5 assessment objectives and methods (examine, interview, test), as carried in the SP 800-53 Rev. 5.2.0 OSCAL catalogue (2026-05-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000600 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "interroger"@fr , "interview"@en ; "Hold discussions with persons to obtain or confirm information."@en , "S'entretenir avec des personnes pour obtenir ou confirmer des informations."@fr ; "2" ; ; ; "ISO/IEC TS 27008:2019, Guidelines for the assessment of information security controls (1st edition, 2019-01); clause identifiers cited"@en , "NIST SP 800-53A Rev. 5 assessment objectives and methods (examine, interview, test), as carried in the SP 800-53 Rev. 5.2.0 OSCAL catalogue (2026-05-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000601 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "test"@en , "tester"@fr ; "Actionner une mesure ou un système dans des conditions données et comparer le comportement réel au comportement attendu."@fr , "Exercise a control or system under stated conditions and compare actual with expected behaviour."@en ; "3" ; ; ; "ISO/IEC TS 27008:2019, Guidelines for the assessment of information security controls (1st edition, 2019-01); clause identifiers cited"@en , "NIST SP 800-53A Rev. 5 assessment objectives and methods (examine, interview, test), as carried in the SP 800-53 Rev. 5.2.0 OSCAL catalogue (2026-05-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000603 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "assessor line scheme"@en , "schéma : ligne de l'évaluateur"@fr ; "Concept scheme of the assessor line value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « ligne de l'évaluateur »."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000604 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "autoévaluation de la direction"@fr , "management self-assessment"@en ; "Performed by the first line that operates the control, such as a control self-assessment (RCSA)."@en , "Réalisée par la première ligne qui exploite la mesure, comme une autoévaluation des risques et des contrôles (ARC)."@fr ; "1" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000605 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "deuxième ligne"@fr , "second line"@en ; "Performed by a risk management, compliance or security oversight function."@en , "Réalisée par une fonction de gestion des risques, de conformité ou de surveillance de la sécurité."@fr ; "2" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000606 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "audit interne"@fr , "internal audit"@en ; "Performed by the internal audit function."@en , "Réalisée par la fonction d'audit interne."@fr ; "3" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000607 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "assureur externe"@fr , "external assurer"@en ; "Performed by an independent party outside the organisation."@en , "Réalisée par une partie indépendante extérieure à l'organisation."@fr ; "4" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000609 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "regulatory change type scheme"@en , "schéma : type de changement réglementaire"@fr ; "Concept scheme of the regulatory change type value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « type de changement réglementaire »."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000610 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "instrument ou disposition nouveau"@fr , "new instrument or provision"@en ; "A new instrument or provision is adopted."@en , "Un nouvel instrument ou une nouvelle disposition est adopté."@fr ; "1" ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000611 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "amended"@en , "modifié"@fr ; "Le texte d'un instrument ou d'une disposition change."@fr , "The text of an instrument or provision changes."@en ; "2" ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000612 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "abrogé"@fr , "repealed"@en ; "An instrument or provision ceases to have effect."@en , "Un instrument ou une disposition cesse d'avoir effet."@fr ; "3" ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000613 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "guidance or interpretation"@en , "orientation ou interprétation"@fr ; "A regulator or court publishes guidance or a decision that changes how a provision is read."@en , "Une autorité ou un tribunal publie une orientation ou une décision qui change la lecture d'une disposition."@fr ; "4" ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 5 (all terms, including the GRCA additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000615 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "control aspect scheme"@en , "schéma : aspect de la mesure"@fr ; "Concept scheme of the control aspect value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « aspect de la mesure »."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000616 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "conception"@fr , "design"@en ; "Si la mesure, telle que conçue, atteindrait son objectif si elle fonctionnait comme prévu."@fr , "Whether the control, as designed, would meet its objective if it operated as intended."@en ; "1" ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000617 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "implementation"@en , "mise en œuvre"@fr ; "Si la mesure est en place sur les actifs et processus visés à un moment donné."@fr , "Whether the control is in place on the assets and processes in scope at a point in time."@en ; "2" ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000618 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "fonctionnement"@fr , "operation"@en ; "Si la mesure a fonctionné comme prévu pendant toute une période."@fr , "Whether the control operated as designed throughout a period."@en ; "3" ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000620 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "deficiency severity scheme"@en , "schéma : gravité de la déficience"@fr ; "Concept scheme of the deficiency severity value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « gravité de la déficience »."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000621 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "mineure"@fr , "minor"@en ; "L'objectif de la mesure est encore largement atteint."@fr , "The control objective is still largely met."@en ; "1" ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000622 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "importante"@fr , "significant"@en ; "L'objectif de la mesure n'est pas atteint de façon fiable; l'attention de la direction est nécessaire."@fr , "The control objective is not reliably met; management attention is needed."@en ; "2" ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000623 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "majeure"@fr , "major"@en ; "L'objectif de la mesure n'est pas atteint; l'organe de gouvernance devrait être informé."@fr , "The control objective is not met; the governing body should be informed."@en ; "3" ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000625 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "schéma : conclusion sur le caractère suffisant"@fr , "sufficiency conclusion scheme"@en ; "Concept scheme of the sufficiency conclusion value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « conclusion sur le caractère suffisant »."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000626 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "sufficient and appropriate"@en , "suffisantes et appropriées"@fr ; "Les preuves permettent de conclure sur l'objectif."@fr , "The evidence supports a conclusion on the objective."@en ; "1" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000627 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "insufficient"@en , "insuffisantes"@fr ; "Des preuves supplémentaires ou meilleures sont nécessaires."@fr , "More or better evidence is needed."@en ; "2" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000628 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "out of date"@en , "périmées"@fr ; "Les preuves sont antérieures à la période évaluée ou ont expiré."@fr , "The evidence predates the period assessed or has expired."@en ; "3" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000629 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "hors périmètre"@fr , "out of scope"@en ; "Les preuves portent sur d'autres systèmes, entités ou populations que ceux évalués."@fr , "The evidence covers other systems, entities or populations than those assessed."@en ; "4" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000631 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "assurance report type scheme"@en , "schéma : type de rapport d'assurance"@fr ; "Concept scheme of the assurance report type value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « type de rapport d'assurance »."@fr ; ; ; "AICPA 2017 Trust Services Criteria for Security, Availability, Processing Integrity, Confidentiality, and Privacy (revised points of focus, 2022); identifiers cited"@en , "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000632 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "SOC 1 type 1"@en , "SOC 1 type 1"@fr ; "Controls relevant to user entities' financial reporting, design at a point in time."@en , "Mesures pertinentes pour l'information financière des entités utilisatrices, conception à une date donnée."@fr ; "1" ; ; ; "AICPA 2017 Trust Services Criteria for Security, Availability, Processing Integrity, Confidentiality, and Privacy (revised points of focus, 2022); identifiers cited"@en , "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000633 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "SOC 1 type 2"@en , "SOC 1 type 2"@fr ; "Controls relevant to user entities' financial reporting, design and operating effectiveness over a period."@en , "Mesures pertinentes pour l'information financière des entités utilisatrices, conception et efficacité opérationnelle sur une période."@fr ; "2" ; ; ; "AICPA 2017 Trust Services Criteria for Security, Availability, Processing Integrity, Confidentiality, and Privacy (revised points of focus, 2022); identifiers cited"@en , "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000634 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "SOC 2 type 1"@en , "SOC 2 type 1"@fr ; "Controls relevant to the Trust Services Criteria, design at a point in time."@en , "Mesures pertinentes au regard des critères des services de confiance, conception à une date donnée."@fr ; "3" ; ; ; "AICPA 2017 Trust Services Criteria for Security, Availability, Processing Integrity, Confidentiality, and Privacy (revised points of focus, 2022); identifiers cited"@en , "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000635 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "SOC 2 type 2"@en , "SOC 2 type 2"@fr ; "Controls relevant to the Trust Services Criteria, design and operating effectiveness over a period."@en , "Mesures pertinentes au regard des critères des services de confiance, conception et efficacité opérationnelle sur une période."@fr ; "4" ; ; ; "AICPA 2017 Trust Services Criteria for Security, Availability, Processing Integrity, Confidentiality, and Privacy (revised points of focus, 2022); identifiers cited"@en , "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000636 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "SOC 3"@en , "SOC 3"@fr ; "A general-use summary report on the Trust Services Criteria."@en , "Rapport sommaire d'usage général portant sur les critères des services de confiance."@fr ; "5" ; ; ; "AICPA 2017 Trust Services Criteria for Security, Availability, Processing Integrity, Confidentiality, and Privacy (revised points of focus, 2022); identifiers cited"@en , "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000637 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "certification audit report"@en , "rapport d'audit de certification"@fr ; "A report of a certification body on conformity with a management-system standard, such as ISO/IEC 27001."@en , "Rapport d'un organisme de certification sur la conformité à une norme de système de management, comme l'ISO/IEC 27001."@fr ; "6" ; ; ; "AICPA 2017 Trust Services Criteria for Security, Availability, Processing Integrity, Confidentiality, and Privacy (revised points of focus, 2022); identifiers cited"@en , "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000638 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "autre rapport d'assurance"@fr , "other assurance report"@en ; "Another kind of independent assurance report."@en , "Autre type de rapport d'assurance indépendant."@fr ; "7" ; ; ; "AICPA 2017 Trust Services Criteria for Security, Availability, Processing Integrity, Confidentiality, and Privacy (revised points of focus, 2022); identifiers cited"@en , "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000640 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "assurance opinion scheme"@en , "schéma : opinion d'assurance"@fr ; "Concept scheme of the assurance opinion value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « opinion d'assurance »."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000641 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "non modifiée"@fr , "unmodified"@en ; "L'assureur conclut sans réserve."@fr , "The assurer concludes without reservation."@en ; "1" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000642 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "avec réserve"@fr , "qualified"@en ; "L'assureur conclut, sauf pour des points précisés."@fr , "The assurer concludes except for stated matters."@en ; "2" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000643 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "adverse"@en , "défavorable"@fr ; "L'assureur conclut que l'objet est entaché d'anomalies significatives ou que les mesures ne sont pas efficaces."@fr , "The assurer concludes that the subject matter is materially misstated or the controls are not effective."@en ; "3" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000644 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "disclaimer"@en , "impossibilité d'exprimer une opinion"@fr ; "L'assureur ne peut pas exprimer d'opinion."@fr , "The assurer cannot express an opinion."@en ; "4" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000646 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "sampling method scheme"@en , "schéma : méthode d'échantillonnage"@fr ; "Concept scheme of the sampling method value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « méthode d'échantillonnage »."@fr ; ; ; "ISACA IT Audit Framework (ITAF), 5th edition (copyright 2026 ISACA); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en , "ISO/IEC TS 27008:2019, Guidelines for the assessment of information security controls (1st edition, 2019-01); clause identifiers cited"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000647 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "random selection"@en , "sélection aléatoire"@fr ; "Chaque élément a une probabilité de sélection égale et connue."@fr , "Every item has an equal, known chance of selection."@en ; "1" ; ; ; "ISACA IT Audit Framework (ITAF), 5th edition (copyright 2026 ISACA); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en , "ISO/IEC TS 27008:2019, Guidelines for the assessment of information security controls (1st edition, 2019-01); clause identifiers cited"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000648 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "systematic selection"@en , "sélection systématique"@fr ; "Every n-th item is selected from a random start."@en , "Un élément sur n est choisi à partir d'un point de départ aléatoire."@fr ; "2" ; ; ; "ISACA IT Audit Framework (ITAF), 5th edition (copyright 2026 ISACA); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en , "ISO/IEC TS 27008:2019, Guidelines for the assessment of information security controls (1st edition, 2019-01); clause identifiers cited"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000649 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "stratified selection"@en , "sélection stratifiée"@fr ; "La population est divisée en strates, échantillonnées séparément."@fr , "The population is divided into strata, each sampled separately."@en ; "3" ; ; ; "ISACA IT Audit Framework (ITAF), 5th edition (copyright 2026 ISACA); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en , "ISO/IEC TS 27008:2019, Guidelines for the assessment of information security controls (1st edition, 2019-01); clause identifiers cited"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000650 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "haphazard selection"@en , "sélection au hasard non statistique"@fr ; "Items are chosen without a conscious bias, but not by a random process."@en , "Les éléments sont choisis sans biais conscient, mais pas par un processus aléatoire."@fr ; "4" ; ; ; "ISACA IT Audit Framework (ITAF), 5th edition (copyright 2026 ISACA); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en , "ISO/IEC TS 27008:2019, Guidelines for the assessment of information security controls (1st edition, 2019-01); clause identifiers cited"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000651 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "judgemental selection"@en , "sélection par jugement"@fr ; "Items are chosen by the assessor for a stated reason, such as high value or risk."@en , "Les éléments sont choisis par l'évaluateur pour un motif indiqué, comme une valeur ou un risque élevés."@fr ; "5" ; ; ; "ISACA IT Audit Framework (ITAF), 5th edition (copyright 2026 ISACA); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en , "ISO/IEC TS 27008:2019, Guidelines for the assessment of information security controls (1st edition, 2019-01); clause identifiers cited"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000653 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "sample result scheme"@en , "schéma : résultat d'élément d'échantillon"@fr ; "Concept scheme of the sample result value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « résultat d'élément d'échantillon »."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000654 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "conforme"@fr , "conforming"@en ; "L'élément satisfait au critère."@fr , "The item meets the criterion."@en ; "1" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000655 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "deviation"@en , "écart"@fr ; "L'élément ne satisfait pas au critère."@fr , "The item does not meet the criterion."@en ; "2" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000656 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "non vérifiable"@fr , "not testable"@en ; "L'élément n'a pas pu être vérifié, par exemple faute de preuves."@fr , "The item could not be tested, for example because evidence was missing."@en ; "3" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000658 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "finding significance scheme"@en , "schéma : importance de la constatation"@fr ; "Concept scheme of the finding significance value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « importance de la constatation »."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000659 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "importance faible"@fr , "low significance"@en ; "Little effect on the objective; addressed in the normal course of business."@en , "Peu d'effet sur l'objectif; traité dans le cours normal des activités."@fr ; "1" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000660 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "importance moyenne"@fr , "medium significance"@en ; "A noticeable effect on the objective; needs a planned action."@en , "Effet notable sur l'objectif; exige une action planifiée."@fr ; "2" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000661 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "high significance"@en , "importance élevée"@fr ; "A serious effect on the objective; needs prompt action and senior attention."@en , "Effet grave sur l'objectif; exige une action rapide et l'attention de la haute direction."@fr ; "3" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000662 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "critical significance"@en , "importance critique"@fr ; "L'objectif n'est pas atteint et un préjudice est probable; l'organe de gouvernance devrait être informé."@fr , "The objective is not met and harm is likely; the governing body should be informed."@en ; "4" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000664 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "engagement rating scheme"@en , "schéma : cote de la mission"@fr ; "Concept scheme of the engagement rating value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « cote de la mission »."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000665 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "satisfactory"@en , "satisfaisant"@fr ; "Les objectifs sont atteints; les constatations éventuelles sont mineures."@fr , "The objectives are met; findings, if any, are minor."@en ; "1" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000666 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "needs improvement"@en , "à améliorer"@fr ; "Les objectifs sont partiellement atteints."@fr , "The objectives are partly met."@en ; "2" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000667 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "insatisfaisant"@fr , "unsatisfactory"@en ; "Les objectifs ne sont pas atteints."@fr , "The objectives are not met."@en ; "3" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000669 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "management response stance scheme"@en , "schéma : position de la direction"@fr ; "Concept scheme of the management response stance value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « position de la direction »."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000670 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "agrees, will act"@en , "d'accord, agira"@fr ; "La direction est d'accord et s'engage à une action corrective."@fr , "Management agrees and commits to a corrective action."@en ; "1" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000671 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "partiellement d'accord"@fr , "partly agrees"@en ; "La direction est d'accord avec une partie de la constatation ou de la recommandation."@fr , "Management agrees with part of the finding or recommendation."@en ; "2" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000672 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "disagrees"@en , "en désaccord"@fr ; "La direction est en désaccord et donne ses motifs."@fr , "Management disagrees, giving its reasons."@en ; "3" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000673 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "accepte le risque"@fr , "accepts the risk"@en ; "La direction accepte le risque au lieu d'agir; la norme 11.5 des GIAS s'applique à la façon de le communiquer."@fr , "Management accepts the risk instead of acting; GIAS Standard 11.5 applies to how this is communicated."@en ; "4" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000675 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "corrective action status scheme"@en , "schéma : état de l'action corrective"@fr ; "Concept scheme of the corrective action status value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « état de l'action corrective »."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000676 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "open"@en , "ouverte"@fr ; "Agreed but not started."@en , "Convenue mais non commencée."@fr ; "1" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000677 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "en cours"@fr , "in progress"@en ; "Being carried out."@en , "En cours d'exécution."@fr ; "2" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000678 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "implemented, awaiting verification"@en , "réalisée, en attente de vérification"@fr ; "Le responsable la déclare réalisée; elle n'a pas encore été vérifiée de façon indépendante."@fr , "The owner reports it implemented; not yet independently verified."@en ; "3" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000679 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "action verified"@en , "action vérifiée"@fr ; "Independently verified as implemented and effective."@en , "Vérifiée de façon indépendante comme réalisée et efficace."@fr ; "4" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000680 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "annulée"@fr , "cancelled"@en ; "Retirée, par exemple parce que le risque a été accepté."@fr , "Withdrawn, for example because the risk was accepted."@en ; "5" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000682 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "schéma : résultat de la vérification"@fr , "verification result scheme"@en ; "Concept scheme of the verification result value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « résultat de la vérification »."@fr ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000683 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "implemented and effective"@en , "réalisée et efficace"@fr ; "L'action est en place et la situation ne se produit plus."@fr , "The action is in place and the condition no longer occurs."@en ; "1" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000684 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "action partiellement efficace"@fr , "action partly effective"@en ; "L'action est en place mais la situation se produit encore en partie."@fr , "The action is in place but the condition still occurs in part."@en ; "2" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000685 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "non réalisée ou inefficace"@fr , "not implemented or not effective"@en ; "L'action n'est pas en place, ou la situation persiste."@fr , "The action is not in place, or the condition persists."@en ; "3" ; ; ; "CRGO Governance, Risk, Compliance and Assurance (GRCA) Audit: Claude Implementation Specification (project owner, v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 3"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000687 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "reportability state scheme"@en , "schéma : état de déclaration"@fr ; "Concept scheme of the reportability state value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « état de déclaration »."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 4 (module kept)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000688 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "reportable"@en , "à déclarer"@fr ; "L'incident doit être déclaré en vertu de la disposition évaluée."@fr , "The incident must be reported under the provision assessed."@en ; "1" ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 4 (module kept)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000689 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "non déclarable"@fr , "not reportable"@en ; "Les conditions de déclaration de la disposition ne sont pas remplies; les motifs sont consignés."@fr , "The provision's reporting conditions are not met; the reasons are recorded."@en ; "2" ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 4 (module kept)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000690 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "caractère déclarable indéterminé"@fr , "reportability undetermined"@en ; "Des faits nécessaires à la décision manquent encore."@fr , "Facts needed to decide are still missing."@en ; "3" ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 4 (module kept)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000692 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "incident response phase scheme"@en , "schéma : phase de réponse à l'incident"@fr ; "Concept scheme of the incident response phase value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « phase de réponse à l'incident »."@fr ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 4 (module kept)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000693 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "detection and analysis"@en , "détection et analyse"@fr ; "Events are detected, triaged and analysed."@en , "Les événements sont détectés, triés et analysés."@fr ; "1" ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 4 (module kept)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000694 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "confinement"@fr , "containment"@en ; "La propagation ou l'effet de l'incident est limité."@fr , "The spread or effect of the incident is limited."@en ; "2" ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 4 (module kept)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000695 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "eradication"@en , "éradication"@fr ; "La cause est éliminée."@fr , "The cause is removed."@en ; "3" ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 4 (module kept)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000696 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "rétablissement des services"@fr , "service recovery"@en ; "Affected services and data are restored."@en , "Les services et données touchés sont rétablis."@fr ; "4" ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 4 (module kept)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000697 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "post-incident review"@en , "revue post-incident"@fr ; "Les leçons sont tirées et les actions de suivi sont fixées."@fr , "Lessons are drawn and follow-up actions are set."@en ; "5" ; ; ; "CRGO Knowledge Expansion: Remaining GRC, Cybersecurity and Operational Knowledge Domains (project owner, draft v1.0, 2026-10-11)"@en ; ; ; "2026-10-11"^^xsd:date ; "0.9.0" ; "GRCA review item 4 (module kept)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000914 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "normative modality scheme"@en , "schéma : modalité normative"@fr ; "Concept scheme of the normative modality value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « modalité normative »."@fr ; ; ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000915 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "doit"@fr , "must"@en ; "L'énoncé est obligatoire (doit)."@fr , "The statement is mandatory (must, shall)."@en ; "1" ; ; ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000916 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "must not"@en , "ne doit pas"@fr ; "L'énoncé interdit quelque chose."@fr , "The statement prohibits something."@en ; "2" ; ; ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000917 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "devrait"@fr , "should"@en ; "L'énoncé est recommandé; s'en écarter exige un motif consigné."@fr , "The statement is recommended; departing from it needs a recorded reason."@en ; "3" ; ; ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000918 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "may"@en , "peut"@fr ; "L'énoncé permet quelque chose sans l'exiger."@fr , "The statement permits something without requiring it."@en ; "4" ; ; ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000920 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "directive lifecycle state scheme"@en , "schéma : état du cycle de vie d'une directive"@fr ; "Concept scheme of the directive lifecycle state value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « état du cycle de vie d'une directive »."@fr ; ; ; "CRGO 0.10.0 Phase 0 analysis and decisions D1-D14 (docs/baseline/policy_compliance_audit_phase0.md, approved 2026-10-12)"@en , "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000921 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "draft (directive)"@en , "ébauche (directive)"@fr ; "Being written; not binding."@en , "En cours de rédaction; non contraignante."@fr ; "1" ; ; ; "CRGO 0.10.0 Phase 0 analysis and decisions D1-D14 (docs/baseline/policy_compliance_audit_phase0.md, approved 2026-10-12)"@en , "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000922 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "en revue (directive)"@fr , "under review (directive)"@en ; "Soumise à la revue ou à l'approbation; non contraignante."@fr , "Submitted for review or approval; not binding."@en ; "2" ; ; ; "CRGO 0.10.0 Phase 0 analysis and decisions D1-D14 (docs/baseline/policy_compliance_audit_phase0.md, approved 2026-10-12)"@en , "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000923 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "approuvée (directive)"@fr , "approved (directive)"@en ; "Approuvée par l'autorité compétente; pas encore en vigueur."@fr , "Approved by the competent authority; not yet in effect."@en ; "3" ; ; ; "CRGO 0.10.0 Phase 0 analysis and decisions D1-D14 (docs/baseline/policy_compliance_audit_phase0.md, approved 2026-10-12)"@en , "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000924 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "published (directive)"@en , "publiée (directive)"@fr ; "Communicated and in effect."@en , "Communiquée et en vigueur."@fr ; "4" ; ; ; "CRGO 0.10.0 Phase 0 analysis and decisions D1-D14 (docs/baseline/policy_compliance_audit_phase0.md, approved 2026-10-12)"@en , "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000925 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "retired (directive)"@en , "retirée (directive)"@fr ; "N'est plus en vigueur et n'est pas remplacée."@fr , "No longer in effect and not replaced."@en ; "5" ; ; ; "CRGO 0.10.0 Phase 0 analysis and decisions D1-D14 (docs/baseline/policy_compliance_audit_phase0.md, approved 2026-10-12)"@en , "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000926 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "remplacée (directive)"@fr , "superseded (directive)"@en ; "N'est plus en vigueur; remplacée par une version ultérieure."@fr , "No longer in effect; replaced by a later version."@en ; "6" ; ; ; "CRGO 0.10.0 Phase 0 analysis and decisions D1-D14 (docs/baseline/policy_compliance_audit_phase0.md, approved 2026-10-12)"@en , "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000928 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "review trigger scheme"@en , "schéma : déclencheur de revue"@fr ; "Concept scheme of the review trigger value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « déclencheur de revue »."@fr ; ; ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST CSF 2.0 (CSWP 29), category GV.PO (Policy), subcategories GV.PO-01 and GV.PO-02"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000929 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "revue planifiée"@fr , "scheduled review"@en ; "L'intervalle de revue est écoulé."@fr , "The review interval has elapsed."@en ; "1" ; ; ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST CSF 2.0 (CSWP 29), category GV.PO (Policy), subcategories GV.PO-01 and GV.PO-02"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000930 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "changement réglementaire (déclencheur)"@fr , "regulatory change (trigger)"@en ; "A legal or regulatory change affects the directive."@en , "Un changement juridique ou réglementaire touche la directive."@fr ; "2" ; ; ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST CSF 2.0 (CSWP 29), category GV.PO (Policy), subcategories GV.PO-01 and GV.PO-02"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000931 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "incident (déclencheur)"@fr , "incident (trigger)"@en ; "An incident revealed that the directive is inadequate."@en , "Un incident a révélé que la directive est inadéquate."@fr ; "3" ; ; ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST CSF 2.0 (CSWP 29), category GV.PO (Policy), subcategories GV.PO-01 and GV.PO-02"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000932 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "audit or assessment finding (trigger)"@en , "constatation d'audit ou d'évaluation (déclencheur)"@fr ; "A finding or nonconformity concerns the directive."@en , "Une constatation ou une non-conformité porte sur la directive."@fr ; "4" ; ; ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST CSF 2.0 (CSWP 29), category GV.PO (Policy), subcategories GV.PO-01 and GV.PO-02"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000933 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "changement du risque (déclencheur)"@fr , "risk change (trigger)"@en ; "A change in assessed risk or risk appetite."@en , "Un changement du risque évalué ou de l'appétence au risque."@fr ; "5" ; ; ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST CSF 2.0 (CSWP 29), category GV.PO (Policy), subcategories GV.PO-01 and GV.PO-02"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000934 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "changement organisationnel (déclencheur)"@fr , "organisational change (trigger)"@en ; "A change in structure, mandate, activities or roles."@en , "Un changement de structure, de mandat, d'activités ou de rôles."@fr ; "6" ; ; ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST CSF 2.0 (CSWP 29), category GV.PO (Policy), subcategories GV.PO-01 and GV.PO-02"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000935 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "changement technologique (déclencheur)"@fr , "technology change (trigger)"@en ; "A change in systems, services or technology."@en , "Un changement de systèmes, de services ou de technologie."@fr ; "7" ; ; ; "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST CSF 2.0 (CSWP 29), category GV.PO (Policy), subcategories GV.PO-01 and GV.PO-02"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 1 (\"I'll follow your recommendations for all the decisions\", 19:26)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000937 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "legal review state scheme"@en , "schéma : état de la revue juridique"@fr ; "Concept scheme of the legal review state value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « état de la revue juridique »."@fr ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000938 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "non revue sur le plan juridique"@fr , "not legally reviewed"@en ; "Aucune revue juridique; l'interprétation est provisoire."@fr , "No legal review yet; the interpretation is provisional."@en ; "1" ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000939 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "legal review in progress"@en , "revue juridique en cours"@fr ; "Soumise au conseiller juridique."@fr , "Submitted to counsel."@en ; "2" ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000940 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "legally reviewed"@en , "validée par le conseiller juridique"@fr ; "Reviewed and accepted by counsel for the stated situation."@en , "Revue et acceptée par le conseiller juridique pour la situation précisée."@fr ; "3" ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000942 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "schéma : état de la transmission"@fr , "submission state scheme"@en ; "Concept scheme of the submission state value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « état de la transmission »."@fr ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000943 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "submission in preparation"@en , "transmission en préparation"@fr ; "Being prepared; not sent."@en , "En préparation; non transmise."@fr ; "1" ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000944 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "submitted"@en , "transmise"@fr ; "Sent to the authority; no acknowledgement yet."@en , "Transmise à l'autorité; pas encore d'accusé de réception."@fr ; "2" ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000945 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "acknowledged by the authority"@en , "reçue par l'autorité"@fr ; "L'autorité en a accusé réception."@fr , "The authority has acknowledged receipt."@en ; "3" ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000946 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "refusée par l'autorité"@fr , "rejected by the authority"@en ; "L'autorité l'a refusée ou renvoyée."@fr , "The authority has refused or returned it."@en ; "4" ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000948 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "deadline trigger kind scheme"@en , "schéma : type de déclenchement d'échéance"@fr ; "Concept scheme of the deadline trigger kind value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « type de déclenchement d'échéance »."@fr ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000949 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "calendar deadline"@en , "échéance calendaire"@fr ; "A fixed date or a recurring date, such as an annual filing."@en , "Une date fixe ou récurrente, comme un dépôt annuel."@fr ; "1" ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000950 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "event-triggered deadline"@en , "échéance déclenchée par un événement"@fr ; "A period counted from an event, such as becoming aware of a breach."@en , "Un délai compté à partir d'un événement, comme la prise de connaissance d'une atteinte."@fr ; "2" ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000952 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "root-cause category scheme"@en , "schéma : catégorie de cause fondamentale"@fr ; "Concept scheme of the root-cause category value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « catégorie de cause fondamentale »."@fr ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "CRGO 0.10.0 Phase 0 analysis and decisions D1-D14 (docs/baseline/policy_compliance_audit_phase0.md, approved 2026-10-12)"@en , "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000953 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "people (cause)"@en , "personnes (cause)"@fr ; "Awareness, skills, workload or behaviour."@en , "Sensibilisation, compétences, charge de travail ou comportement."@fr ; "1" ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "CRGO 0.10.0 Phase 0 analysis and decisions D1-D14 (docs/baseline/policy_compliance_audit_phase0.md, approved 2026-10-12)"@en , "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000954 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "process (cause)"@en , "processus (cause)"@fr ; "A missing, unclear or unfollowed process."@en , "Un processus absent, imprécis ou non suivi."@fr ; "2" ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "CRGO 0.10.0 Phase 0 analysis and decisions D1-D14 (docs/baseline/policy_compliance_audit_phase0.md, approved 2026-10-12)"@en , "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000955 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "technologie (cause)"@fr , "technology (cause)"@en ; "A tool, system or configuration that does not support the control."@en , "Un outil, un système ou une configuration qui ne soutient pas la mesure."@fr ; "3" ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "CRGO 0.10.0 Phase 0 analysis and decisions D1-D14 (docs/baseline/policy_compliance_audit_phase0.md, approved 2026-10-12)"@en , "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000956 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "gouvernance (cause)"@fr , "governance (cause)"@en ; "Responsabilité, surveillance ou orientation imprécises."@fr , "Unclear accountability, oversight or direction."@en ; "4" ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "CRGO 0.10.0 Phase 0 analysis and decisions D1-D14 (docs/baseline/policy_compliance_audit_phase0.md, approved 2026-10-12)"@en , "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000957 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "third party (cause)"@en , "tiers (cause)"@fr ; "A supplier or other external party did not perform as required."@en , "Un fournisseur ou une autre partie externe n'a pas agi comme exigé."@fr ; "5" ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "CRGO 0.10.0 Phase 0 analysis and decisions D1-D14 (docs/baseline/policy_compliance_audit_phase0.md, approved 2026-10-12)"@en , "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000958 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "conception de la mesure (cause)"@fr , "control design (cause)"@en ; "La mesure n'atteindrait pas son objectif même si elle fonctionnait comme prévu."@fr , "The control would not meet its objective even if operated as designed."@en ; "6" ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "CRGO 0.10.0 Phase 0 analysis and decisions D1-D14 (docs/baseline/policy_compliance_audit_phase0.md, approved 2026-10-12)"@en , "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000959 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "resourcing (cause)"@en , "ressources (cause)"@fr ; "Budget, personnel ou temps insuffisants."@fr , "Insufficient budget, staff or time."@en ; "7" ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "CRGO 0.10.0 Phase 0 analysis and decisions D1-D14 (docs/baseline/policy_compliance_audit_phase0.md, approved 2026-10-12)"@en , "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000961 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "engagement type scheme"@en , "schéma : type de mission"@fr ; "Concept scheme of the engagement type value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « type de mission »."@fr ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000962 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "assurance engagement"@en , "mission d'assurance"@fr ; "Donne une opinion ou une conclusion sur la gouvernance, la gestion des risques ou le contrôle."@fr , "Gives an opinion or conclusion on governance, risk management or control."@en ; "1" ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000963 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "advisory engagement"@en , "mission de conseil"@fr ; "Donne des conseils à la demande de la direction; ne donne aucune assurance."@fr , "Gives advice at management's request; gives no assurance."@en ; "2" ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000964 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "audit de conformité"@fr , "compliance audit"@en ; "Checks conformity with stated obligations or requirements."@en , "Vérifie la conformité à des obligations ou exigences précisées."@fr ; "3" ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000965 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "follow-up engagement"@en , "mission de suivi"@fr ; "Checks the status and effectiveness of earlier corrective actions."@en , "Vérifie l'état et l'efficacité d'actions correctives antérieures."@fr ; "4" ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000967 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "engagement state scheme"@en , "schéma : état de la mission"@fr ; "Concept scheme of the engagement state value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « état de la mission »."@fr ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000968 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "engagement planning"@en , "planification de la mission"@fr ; "Le périmètre, les objectifs et le programme sont en cours d'établissement."@fr , "Scope, objectives and programme are being set."@en ; "1" ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000969 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "fieldwork"@en , "travaux sur le terrain"@fr ; "Les procédures sont en cours d'exécution."@fr , "Procedures are being performed."@en ; "2" ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000970 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "communication des résultats"@fr , "engagement reporting"@en ; "Findings and conclusions are being communicated."@en , "Les constatations et conclusions sont en cours de communication."@fr ; "3" ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000971 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "engagement closed"@en , "mission close"@fr ; "Le rapport est émis et le dossier est clos."@fr , "The report is issued and the file is closed."@en ; "4" ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000972 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "engagement cancelled"@en , "mission annulée"@fr ; "Arrêtée avant d'être menée à terme."@fr , "Stopped before completion."@en ; "5" ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000974 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "plan entry state scheme"@en , "schéma : état de l'entrée du plan"@fr ; "Concept scheme of the plan entry state value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « état de l'entrée du plan »."@fr ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000975 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "proposed (plan entry)"@en , "proposée (entrée du plan)"@fr ; "Candidate engagement, not yet approved."@en , "Mission envisagée, pas encore approuvée."@fr ; "1" ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000976 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "approuvée (entrée du plan)"@fr , "approved (plan entry)"@en ; "Approuvée dans le cadre du plan."@fr , "Approved as part of the plan."@en ; "2" ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000977 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "deferred (plan entry)"@en , "reportée (entrée du plan)"@fr ; "Moved to a later period, with a recorded reason and authoriser."@en , "Reportée à une période ultérieure, avec un motif et un auteur consignés."@fr ; "3" ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000978 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "annulée (entrée du plan)"@fr , "cancelled (plan entry)"@en ; "Removed from the plan, with a recorded reason and authoriser."@en , "Retirée du plan, avec un motif et un auteur consignés."@fr ; "4" ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000979 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "completed (plan entry)"@en , "réalisée (entrée du plan)"@fr ; "La mission a été réalisée."@fr , "The engagement was carried out."@en ; "5" ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000981 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "quality review kind scheme"@en , "schéma : type de revue de qualité"@fr ; "Concept scheme of the quality review kind value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « type de revue de qualité »."@fr ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000982 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "revue de supervision"@fr , "supervisory review"@en ; "Review of engagement work by its supervisor."@en , "Revue des travaux d'une mission par son superviseur."@fr ; "1" ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000983 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "internal quality assessment"@en , "évaluation interne de la qualité"@fr ; "Autoévaluation périodique de la fonction d'audit."@fr , "Periodic self-assessment of the audit function."@en ; "2" ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000984 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "external quality assessment"@en , "évaluation externe de la qualité"@fr ; "Assessment of the audit function by a qualified independent assessor."@en , "Évaluation de la fonction d'audit par un évaluateur indépendant qualifié."@fr ; "3" ; ; ; "Audit management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "IIA Global Internal Audit Standards (published 2024-01-09); identifiers and titles cited, text not reproduced"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 3 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000986 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "mapping type scheme"@en , "schéma : type de correspondance"@fr ; "Concept scheme of the mapping type value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « type de correspondance »."@fr ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 4 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000987 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "correspondance exacte"@fr , "exact mapping"@en ; "La source et la cible disent la même chose."@fr , "Source and target say the same thing."@en ; "1" ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 4 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000988 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "couverture totale"@fr , "full coverage"@en ; "Meeting the source meets all of the target."@en , "Respecter la source permet de respecter toute la cible."@fr ; "2" ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 4 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000989 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "couverture partielle"@fr , "partial coverage"@en ; "Meeting the source meets only part of the target."@en , "Respecter la source ne permet de respecter qu'une partie de la cible."@fr ; "3" ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 4 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000990 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "broader mapping"@en , "correspondance plus large"@fr ; "La source est plus large que la cible."@fr , "The source is broader than the target."@en ; "4" ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 4 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000991 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "correspondance plus étroite"@fr , "narrower mapping"@en ; "La source est plus étroite que la cible."@fr , "The source is narrower than the target."@en ; "5" ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 4 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000992 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "correspondance liée"@fr , "related mapping"@en ; "La source et la cible portent sur le même sujet sans couverture."@fr , "Source and target concern the same subject without coverage."@en ; "6" ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 4 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000993 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "conflicting mapping"@en , "correspondance contradictoire"@fr ; "Meeting the source makes the target harder or impossible to meet."@en , "Respecter la source rend la cible plus difficile ou impossible à respecter."@fr ; "7" ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 4 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000995 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "review state scheme"@en , "schéma : état de la revue"@fr ; "Concept scheme of the review state value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « état de la revue »."@fr ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 4 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000996 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "draft (record)"@en , "ébauche (enregistrement)"@fr ; "Rédigé; pas encore soumis à la revue."@fr , "Written; not yet submitted for review."@en ; "1" ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 4 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000997 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "en revue (enregistrement)"@fr , "under review (record)"@en ; "Soumis à la revue."@fr , "Submitted for review."@en ; "2" ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 4 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000998 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "approuvé (enregistrement)"@fr , "approved (record)"@en ; "Approuvé par le réviseur."@fr , "Approved by the reviewer."@en ; "3" ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 4 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0000999 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "rejected (record)"@en , "rejeté (enregistrement)"@fr ; "Rejected by the reviewer."@en , "Rejeté par le réviseur."@fr ; "4" ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 4 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001000 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "retiré (enregistrement)"@fr , "withdrawn (record)"@en ; "Retiré par son auteur ou n'étant plus valide."@fr , "Withdrawn by its author or no longer valid."@en ; "5" ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 4 (0.10.0 additions)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001001 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "contract"@en , "contrat"@fr ; "An agreement that binds the organisation to obligations towards another party, such as a customer or a supplier."@en , "Entente qui lie l'organisation à des obligations envers une autre partie, comme un client ou un fournisseur."@fr ; "4" ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 5 (values added to instrument kind and condition kind)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001002 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "directive (to be transposed)"@en , "directive (à transposer)"@fr ; "An instrument that binds states to a result and is given effect through national law, such as a European Union directive."@en , "Instrument qui oblige des États quant au résultat et qui produit ses effets par le droit national, comme une directive de l'Union européenne."@fr ; "5" ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 5 (values added to instrument kind and condition kind)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001003 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "sufficient with limitations"@en , "suffisantes avec limites"@fr ; "Les preuves permettent de conclure seulement sous réserve de limites précisées."@fr , "The evidence supports a conclusion only with stated limitations."@en ; "5" ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 5 (values added to sufficiency conclusion)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001004 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "non disponibles"@fr , "unavailable"@en ; "Les preuves nécessaires n'ont pu être obtenues."@fr , "The evidence needed could not be obtained."@en ; "6" ; ; ; "Compliance management ontology extension: implementation specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 5 (values added to sufficiency conclusion)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001093 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "condition de rôle"@fr , "role condition"@en ; "Si une personne ou une unité exerce un rôle donné, pour un énoncé de politique qui s'applique à ce rôle."@fr , "Whether a person or unit holds a stated role, for a policy statement that applies to that role."@en ; "6" ; ; ; "CRGO 0.10.0 Phase 0 analysis and decisions D1-D14 (docs/baseline/policy_compliance_audit_phase0.md, approved 2026-10-12)"@en , "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 5 (values added to instrument kind and condition kind)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001094 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "asset-category condition"@en , "condition de catégorie d'actifs"@fr ; "Si un actif appartient à une catégorie ou à un niveau donné, pour un énoncé de politique qui s'y applique."@fr , "Whether an asset belongs to a stated category or tier, for a policy statement that applies to it."@en ; "7" ; ; ; "CRGO 0.10.0 Phase 0 analysis and decisions D1-D14 (docs/baseline/policy_compliance_audit_phase0.md, approved 2026-10-12)"@en , "Information Security Policy Governance, Compliance Traceability and Assurance, specification O-ISPMS-001 v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-12"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "P1 review group 5 (values added to instrument kind and condition kind)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001130 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "detection status scheme"@en , "schéma : état de la détection"@fr ; "Concept scheme of the detection status value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « état de la détection »."@fr ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "Sigma rules specification v2.1.0 (SigmaHQ, 2025-09-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001131 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "draft (detection)"@en , "ébauche (détection)"@fr ; "Being written; not deployed."@en , "En cours de rédaction; non déployée."@fr ; "1" ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "Sigma rules specification v2.1.0 (SigmaHQ, 2025-09-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001132 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "en essai (détection)"@fr , "testing (detection)"@en ; "Deployed for testing; alerts are not acted on."@en , "Déployée à l'essai; les alertes ne donnent pas lieu à une intervention."@fr ; "2" ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "Sigma rules specification v2.1.0 (SigmaHQ, 2025-09-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001133 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "approuvée (détection)"@fr , "approved (detection)"@en ; "Approuvée pour la production; pas encore activée."@fr , "Approved for production; not yet enabled."@en ; "3" ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "Sigma rules specification v2.1.0 (SigmaHQ, 2025-09-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001134 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "activée (détection)"@fr , "enabled (detection)"@en ; "En production et générant des alertes."@fr , "Running in production and raising alerts."@en ; "4" ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "Sigma rules specification v2.1.0 (SigmaHQ, 2025-09-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001135 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "suppressed (detection)"@en , "suspendue (détection)"@fr ; "Ne génère temporairement plus d'alertes, pour un motif consigné."@fr , "Temporarily not raising alerts, for a recorded reason."@en ; "5" ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "Sigma rules specification v2.1.0 (SigmaHQ, 2025-09-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001136 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "retired (detection)"@en , "retirée (détection)"@fr ; "N'est plus utilisée."@fr , "No longer used."@en ; "6" ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "Sigma rules specification v2.1.0 (SigmaHQ, 2025-09-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001138 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "alert disposition scheme"@en , "schéma : décision sur l'alerte"@fr ; "Concept scheme of the alert disposition value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « décision sur l'alerte »."@fr ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001139 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "non examinée"@fr , "unreviewed"@en ; "Not yet triaged."@en , "Pas encore triée."@fr ; "1" ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001140 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "true positive"@en , "vrai positif"@fr ; "L'activité signalée a eu lieu et est malveillante ou non autorisée."@fr , "The alerted activity occurred and is malicious or unauthorised."@en ; "2" ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001141 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "false positive"@en , "faux positif"@fr ; "La règle s'est déclenchée, mais l'activité ne correspondait pas à ce qu'elle doit détecter."@fr , "The rule fired, but the activity did not match what it is meant to detect."@en ; "3" ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001142 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "benign true positive"@en , "vrai positif bénin"@fr ; "L'activité a eu lieu comme détectée mais est autorisée ou inoffensive."@fr , "The activity occurred as detected but is authorised or harmless."@en ; "4" ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001143 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "indeterminate (alert)"@en , "indéterminée (alerte)"@fr ; "Les preuves ne permettent pas de conclure."@fr , "The evidence does not allow a conclusion."@en ; "5" ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001145 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "coverage status scheme"@en , "schéma : état de couverture"@fr ; "Concept scheme of the coverage status value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « état de couverture »."@fr ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001146 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "couverture non testée"@fr , "untested coverage"@en ; "Claimed but not yet tested."@en , "Revendiquée mais pas encore testée."@fr ; "1" ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001147 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "couverture validée"@fr , "validated coverage"@en ; "Supported by a passed detection test within the review period."@en , "Étayée par un essai de détection réussi pendant la période de revue."@fr ; "2" ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001148 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "couverture dégradée"@fr , "degraded coverage"@en ; "Fonctionne en partie, par exemple parce qu'une source nécessaire est défaillante."@fr , "Partly working, for example because a needed source is unhealthy."@en ; "3" ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001149 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "couverture absente"@fr , "missing coverage"@en ; "Aucune détection fonctionnelle."@fr , "No working detection."@en ; "4" ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001151 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "schéma : état de la télémétrie"@fr , "telemetry health state scheme"@en ; "Concept scheme of the telemetry health state value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « état de la télémétrie »."@fr ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001152 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "en bon état (télémétrie)"@fr , "healthy (telemetry)"@en ; "Expected data arrives on time and parses."@en , "Les données attendues arrivent à temps et sont analysées."@fr ; "1" ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001153 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "degraded (telemetry)"@en , "dégradée (télémétrie)"@fr ; "Data arrives late, incomplete or partly unparsed."@en , "Les données arrivent en retard, incomplètes ou partiellement analysées."@fr ; "2" ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001154 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "silencieuse (télémétrie)"@fr , "silent (telemetry)"@en ; "Aucune donnée reçue dans l'intervalle attendu."@fr , "No data received in the expected interval."@en ; "3" ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001155 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "inconnu (télémétrie)"@fr , "unknown (telemetry)"@en ; "Health is not monitored or could not be determined."@en , "L'état n'est pas surveillé ou n'a pu être déterminé."@fr ; "4" ; ; ; "CRGO SIEM Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001157 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "information marking scheme"@en , "schéma : marquage de l'information"@fr ; "Concept scheme of the information marking value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « marquage de l'information »."@fr ; ; ; "FIRST Traffic Light Protocol (TLP) 2.0 (authoritative from August 2022)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001158 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "TLP:RED"@en , "TLP:RED"@fr ; "Only the named recipients may see it; it is not passed on to anyone else."@en , "Seuls les destinataires nommés peuvent en prendre connaissance; elle n'est transmise à personne d'autre."@fr ; "1" ; ; ; "FIRST Traffic Light Protocol (TLP) 2.0 (authoritative from August 2022)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001159 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "TLP:AMBER+STRICT"@en , "TLP:AMBER+STRICT"@fr ; "Diffusion limitée à l'organisation du destinataire seulement."@fr , "Limited disclosure, restricted to the recipient's organisation only."@en ; "2" ; ; ; "FIRST Traffic Light Protocol (TLP) 2.0 (authoritative from August 2022)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001160 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "TLP:AMBER"@en , "TLP:AMBER"@fr ; "Diffusion limitée à l'organisation du destinataire et à ses clients selon le besoin d'en connaître."@fr , "Limited disclosure, to the recipient's organisation and its clients on a need-to-know basis."@en ; "3" ; ; ; "FIRST Traffic Light Protocol (TLP) 2.0 (authoritative from August 2022)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001161 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "TLP:GREEN"@en , "TLP:GREEN"@fr ; "Diffusion limitée à la communauté du destinataire."@fr , "Limited disclosure, within the recipient's community."@en ; "4" ; ; ; "FIRST Traffic Light Protocol (TLP) 2.0 (authoritative from August 2022)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001162 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "TLP:CLEAR"@en , "TLP:CLEAR"@fr ; "Disclosure is not limited."@en , "La diffusion n'est pas limitée."@fr ; "5" ; ; ; "FIRST Traffic Light Protocol (TLP) 2.0 (authoritative from August 2022)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 1 (\"go ahead\", 02:42)"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001164 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "case status scheme"@en , "schéma : état du dossier"@fr ; "Concept scheme of the case status value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « état du dossier »."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST SP 800-61 Rev. 3, Incident Response Recommendations and Considerations for Cybersecurity Risk Management: A CSF 2.0 Community Profile (April 2025), doi:10.6028/NIST.SP.800-61r3"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001165 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "new (case)"@en , "nouveau (dossier)"@fr ; "Opened; not yet triaged."@en , "Ouvert; pas encore trié."@fr ; "1" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST SP 800-61 Rev. 3, Incident Response Recommendations and Considerations for Cybersecurity Risk Management: A CSF 2.0 Community Profile (April 2025), doi:10.6028/NIST.SP.800-61r3"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001166 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "triaged (case)"@en , "trié (dossier)"@fr ; "Priority and owner assigned."@en , "Priorité et responsable attribués."@fr ; "2" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST SP 800-61 Rev. 3, Incident Response Recommendations and Considerations for Cybersecurity Risk Management: A CSF 2.0 Community Profile (April 2025), doi:10.6028/NIST.SP.800-61r3"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001167 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "en enquête"@fr , "investigating"@en ; "Scope and cause being established."@en , "Étendue et cause en cours d'établissement."@fr ; "3" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST SP 800-61 Rev. 3, Incident Response Recommendations and Considerations for Cybersecurity Risk Management: A CSF 2.0 Community Profile (April 2025), doi:10.6028/NIST.SP.800-61r3"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001168 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "confiné"@fr , "contained"@en ; "Propagation ou effet arrêtés."@fr , "Spread or effect stopped."@en ; "4" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST SP 800-61 Rev. 3, Incident Response Recommendations and Considerations for Cybersecurity Risk Management: A CSF 2.0 Community Profile (April 2025), doi:10.6028/NIST.SP.800-61r3"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001169 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "en rétablissement"@fr , "recovering"@en ; "Affected services and data being restored."@en , "Services et données touchés en cours de rétablissement."@fr ; "5" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST SP 800-61 Rev. 3, Incident Response Recommendations and Considerations for Cybersecurity Risk Management: A CSF 2.0 Community Profile (April 2025), doi:10.6028/NIST.SP.800-61r3"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001170 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "resolved (case)"@en , "résolu (dossier)"@fr ; "Response complete; follow-up pending."@en , "Réponse terminée; suivi en attente."@fr ; "6" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST SP 800-61 Rev. 3, Incident Response Recommendations and Considerations for Cybersecurity Risk Management: A CSF 2.0 Community Profile (April 2025), doi:10.6028/NIST.SP.800-61r3"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001171 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "clos (dossier)"@fr , "closed (case)"@en ; "Follow-up done and the case closed."@en , "Suivi effectué et dossier clos."@fr ; "7" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST SP 800-61 Rev. 3, Incident Response Recommendations and Considerations for Cybersecurity Risk Management: A CSF 2.0 Community Profile (April 2025), doi:10.6028/NIST.SP.800-61r3"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001173 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "execution status scheme"@en , "schéma : état de l'exécution"@fr ; "Concept scheme of the execution status value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « état de l'exécution »."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "OASIS CACAO Security Playbooks Version 2.0, Committee Specification 01 (2023-11-27)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001174 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "en attente (exécution)"@fr , "pending (execution)"@en ; "Prévue mais non commencée."@fr , "Scheduled but not started."@en ; "1" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "OASIS CACAO Security Playbooks Version 2.0, Committee Specification 01 (2023-11-27)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001175 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "en cours (exécution)"@fr , "running"@en ; "Commencée et non terminée."@fr , "Started and not finished."@en ; "2" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "OASIS CACAO Security Playbooks Version 2.0, Committee Specification 01 (2023-11-27)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001176 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "awaiting approval"@en , "en attente d'approbation"@fr ; "Arrêtée à un point d'approbation."@fr , "Stopped at an approval gate."@en ; "3" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "OASIS CACAO Security Playbooks Version 2.0, Committee Specification 01 (2023-11-27)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001177 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "réussie"@fr , "succeeded"@en ; "Finished with the expected result."@en , "Terminée avec le résultat attendu."@fr ; "4" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "OASIS CACAO Security Playbooks Version 2.0, Committee Specification 01 (2023-11-27)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001178 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "failed"@en , "échouée"@fr ; "Finished without the expected result."@en , "Terminée sans le résultat attendu."@fr ; "5" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "OASIS CACAO Security Playbooks Version 2.0, Committee Specification 01 (2023-11-27)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001179 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "annulée (exécution)"@fr , "cancelled (execution)"@en ; "Arrêtée avant d'être menée à terme."@fr , "Stopped before completion."@en ; "6" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "OASIS CACAO Security Playbooks Version 2.0, Committee Specification 01 (2023-11-27)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001180 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "compensated"@en , "compensée"@fr ; "Its effects were reversed by a compensating action."@en , "Ses effets ont été annulés par une action compensatoire."@fr ; "7" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "OASIS CACAO Security Playbooks Version 2.0, Committee Specification 01 (2023-11-27)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001182 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "approval status scheme"@en , "schéma : état de l'approbation"@fr ; "Concept scheme of the approval status value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « état de l'approbation »."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001183 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "approbation demandée"@fr , "approval requested"@en ; "Demandée; aucune décision encore."@fr , "Requested; no decision yet."@en ; "1" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001184 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "approbation accordée"@fr , "approval granted"@en ; "Accordée pour le périmètre et la période précisés; le résultat de la décision est « approuvée »."@fr , "Granted for the stated scope and period; the decision outcome is 'approved'."@en ; "2" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001185 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "approbation refusée"@fr , "approval denied"@en ; "Refused; the decision outcome is 'rejected'."@en , "Refusée; le résultat de la décision est « rejetée »."@fr ; "3" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001186 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "approbation expirée"@fr , "approval expired"@en ; "Its validity period ended."@en , "Sa période de validité a pris fin."@fr ; "4" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001187 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "approbation révoquée"@fr , "approval revoked"@en ; "Retirée avant son expiration, à la date consignée comme « révoquée le »."@fr , "Withdrawn before it expired, on the date recorded as 'revoked on'."@en ; "5" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001189 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "action risk class scheme"@en , "schéma : classe de risque de l'action"@fr ; "Concept scheme of the action risk class value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « classe de risque de l'action »."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001190 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "action en lecture seule"@fr , "read-only action"@en ; "Gathers information; changes nothing."@en , "Recueille de l'information; ne change rien."@fr ; "1" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001191 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "action administrative"@fr , "administrative action"@en ; "Changes records or tickets, not systems."@en , "Modifie des dossiers ou des billets, et non des systèmes."@fr ; "2" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001192 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "action de confinement"@fr , "containment action"@en ; "Restreint un utilisateur, un hôte ou un service, de façon réversible."@fr , "Restricts a user, host or service, reversibly."@en ; "3" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001193 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "action destructrice"@fr , "destructive action"@en ; "Deletes, wipes or otherwise changes something irreversibly."@en , "Supprime, efface ou modifie autrement quelque chose de façon irréversible."@fr ; "4" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001195 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "incident category scheme"@en , "schéma : catégorie d'incident"@fr ; "Concept scheme of the incident category value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « catégorie d'incident »."@fr ; ; ; "CRGO 0.10.0 SIEM and SOAR Phase 0 analysis and decisions S1-S12 (docs/baseline/siem_soar_phase0.md, 2026-10-12)"@en , "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001196 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "incident lié à un logiciel malveillant"@fr , "malware incident"@en ; "Malicious code ran or was installed, including ransomware."@en , "Un code malveillant s'est exécuté ou a été installé, y compris un rançongiciel."@fr ; "1" ; ; ; "CRGO 0.10.0 SIEM and SOAR Phase 0 analysis and decisions S1-S12 (docs/baseline/siem_soar_phase0.md, 2026-10-12)"@en , "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001197 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "accès non autorisé"@fr , "unauthorised access"@en ; "An account, system or data was accessed without authorisation."@en , "Un compte, un système ou des données ont été consultés sans autorisation."@fr ; "2" ; ; ; "CRGO 0.10.0 SIEM and SOAR Phase 0 analysis and decisions S1-S12 (docs/baseline/siem_soar_phase0.md, 2026-10-12)"@en , "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001198 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "data exposure"@en , "exposition de données"@fr ; "Des informations ont été divulguées, exfiltrées ou rendues accessibles à des tiers non autorisés."@fr , "Information was disclosed, exfiltrated or made accessible to unauthorised parties."@en ; "3" ; ; ; "CRGO 0.10.0 SIEM and SOAR Phase 0 analysis and decisions S1-S12 (docs/baseline/siem_soar_phase0.md, 2026-10-12)"@en , "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001199 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "denial of service"@en , "déni de service"@fr ; "A service was made unavailable or degraded on purpose."@en , "Un service a été rendu indisponible ou dégradé délibérément."@fr ; "4" ; ; ; "CRGO 0.10.0 SIEM and SOAR Phase 0 analysis and decisions S1-S12 (docs/baseline/siem_soar_phase0.md, 2026-10-12)"@en , "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001200 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "ingénierie sociale"@fr , "social engineering"@en ; "Des personnes ont été trompées, par exemple par hameçonnage ou fraude au paiement."@fr , "People were deceived, such as by phishing or payment fraud."@en ; "5" ; ; ; "CRGO 0.10.0 SIEM and SOAR Phase 0 analysis and decisions S1-S12 (docs/baseline/siem_soar_phase0.md, 2026-10-12)"@en , "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001201 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "insider misuse"@en , "utilisation abusive par une personne de l'interne"@fr ; "An authorised user misused their access."@en , "Un utilisateur autorisé a abusé de son accès."@fr ; "6" ; ; ; "CRGO 0.10.0 SIEM and SOAR Phase 0 analysis and decisions S1-S12 (docs/baseline/siem_soar_phase0.md, 2026-10-12)"@en , "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001202 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "loss or theft"@en , "perte ou vol"@fr ; "A device or medium holding information was lost or stolen."@en , "Un appareil ou un support contenant de l'information a été perdu ou volé."@fr ; "7" ; ; ; "CRGO 0.10.0 SIEM and SOAR Phase 0 analysis and decisions S1-S12 (docs/baseline/siem_soar_phase0.md, 2026-10-12)"@en , "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001203 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "exposition due à une mauvaise configuration"@fr , "misconfiguration exposure"@en ; "A configuration error exposed a system or data."@en , "Une erreur de configuration a exposé un système ou des données."@fr ; "8" ; ; ; "CRGO 0.10.0 SIEM and SOAR Phase 0 analysis and decisions S1-S12 (docs/baseline/siem_soar_phase0.md, 2026-10-12)"@en , "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001205 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "incident severity scheme"@en , "schéma : gravité de l'incident"@fr ; "Concept scheme of the incident severity value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « gravité de l'incident »."@fr ; ; ; "CRGO 0.10.0 SIEM and SOAR Phase 0 analysis and decisions S1-S12 (docs/baseline/siem_soar_phase0.md, 2026-10-12)"@en , "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001206 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "gravité faible"@fr , "low severity"@en ; "Little effect; handled in normal operations."@en , "Peu d'effet; traité dans le cadre des activités normales."@fr ; "1" ; ; ; "CRGO 0.10.0 SIEM and SOAR Phase 0 analysis and decisions S1-S12 (docs/baseline/siem_soar_phase0.md, 2026-10-12)"@en , "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001207 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "gravité moyenne"@fr , "medium severity"@en ; "Effet notable sur un service ou des données; exige une réponse coordonnée."@fr , "Noticeable effect on a service or data; needs a coordinated response."@en ; "2" ; ; ; "CRGO 0.10.0 SIEM and SOAR Phase 0 analysis and decisions S1-S12 (docs/baseline/siem_soar_phase0.md, 2026-10-12)"@en , "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001208 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "gravité élevée"@fr , "high severity"@en ; "Effet grave sur des services critiques ou des données sensibles; la direction est informée."@fr , "Serious effect on critical services or sensitive data; management is informed."@en ; "3" ; ; ; "CRGO 0.10.0 SIEM and SOAR Phase 0 analysis and decisions S1-S12 (docs/baseline/siem_soar_phase0.md, 2026-10-12)"@en , "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001209 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "critical severity"@en , "gravité critique"@fr ; "Menace les activités ou les obligations de l'organisation; les procédures de crise s'appliquent."@fr , "Threatens the organisation's operations or obligations; crisis procedures apply."@en ; "4" ; ; ; "CRGO 0.10.0 SIEM and SOAR Phase 0 analysis and decisions S1-S12 (docs/baseline/siem_soar_phase0.md, 2026-10-12)"@en , "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001211 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "schéma : type de déclencheur"@fr , "trigger kind scheme"@en ; "Concept scheme of the trigger kind value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « type de déclencheur »."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001212 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "alert trigger"@en , "déclencheur par alerte"@fr ; "An alert matching stated conditions."@en , "Une alerte répondant à des conditions données."@fr ; "1" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001213 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "déclencheur par événement"@fr , "event trigger"@en ; "An event matching stated conditions."@en , "Un événement répondant à des conditions données."@fr ; "2" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001214 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "déclencheur planifié"@fr , "scheduled trigger"@en ; "A schedule."@en , "Un calendrier."@fr ; "3" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001215 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "déclencheur manuel"@fr , "manual trigger"@en ; "A request by an analyst."@en , "Une demande d'un analyste."@fr ; "4" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001217 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "communication audience scheme"@en , "schéma : destinataires de la communication"@fr ; "Concept scheme of the communication audience value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « destinataires de la communication »."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST SP 800-61 Rev. 3, Incident Response Recommendations and Considerations for Cybersecurity Risk Management: A CSF 2.0 Community Profile (April 2025), doi:10.6028/NIST.SP.800-61r3"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001218 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "internal escalation"@en , "transmission interne"@fr ; "Intervenants, responsables ou direction au sein de l'organisation."@fr , "Responders, owners or management within the organisation."@en ; "1" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST SP 800-61 Rev. 3, Incident Response Recommendations and Considerations for Cybersecurity Risk Management: A CSF 2.0 Community Profile (April 2025), doi:10.6028/NIST.SP.800-61r3"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001219 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "governing body (audience)"@en , "organe de gouvernance (destinataire)"@fr ; "Le conseil ou l'un de ses comités."@fr , "The board or one of its committees."@en ; "2" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST SP 800-61 Rev. 3, Incident Response Recommendations and Considerations for Cybersecurity Risk Management: A CSF 2.0 Community Profile (April 2025), doi:10.6028/NIST.SP.800-61r3"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001220 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "affected persons"@en , "personnes concernées"@fr ; "Personnes dont les informations ou les services ont été touchés."@fr , "Persons whose information or services were affected."@en ; "3" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST SP 800-61 Rev. 3, Incident Response Recommendations and Considerations for Cybersecurity Risk Management: A CSF 2.0 Community Profile (April 2025), doi:10.6028/NIST.SP.800-61r3"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001221 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "clients et partenaires"@fr , "customers and partners"@en ; "Clients, fournisseurs ou partenaires."@fr , "Customers, suppliers or partners."@en ; "4" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST SP 800-61 Rev. 3, Incident Response Recommendations and Considerations for Cybersecurity Risk Management: A CSF 2.0 Community Profile (April 2025), doi:10.6028/NIST.SP.800-61r3"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001222 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "autorité (destinataire)"@fr , "regulator (audience)"@en ; "A regulatory or supervisory authority."@en , "Une autorité de réglementation ou de surveillance."@fr ; "5" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST SP 800-61 Rev. 3, Incident Response Recommendations and Considerations for Cybersecurity Risk Management: A CSF 2.0 Community Profile (April 2025), doi:10.6028/NIST.SP.800-61r3"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001223 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "forces de l'ordre"@fr , "law enforcement"@en ; "La police ou d'autres organismes chargés de l'application de la loi."@fr , "Police or other law enforcement bodies."@en ; "6" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST SP 800-61 Rev. 3, Incident Response Recommendations and Considerations for Cybersecurity Risk Management: A CSF 2.0 Community Profile (April 2025), doi:10.6028/NIST.SP.800-61r3"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001225 rdf:type owl:NamedIndividual , ; rdfs:label "response metric scheme"@en , "schéma : indicateur de réponse"@fr ; "Concept scheme of the response metric value set."@en , "Schéma de concepts de l'ensemble de valeurs « indicateur de réponse »."@fr ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST SP 800-61 Rev. 3, Incident Response Recommendations and Considerations for Cybersecurity Risk Management: A CSF 2.0 Community Profile (April 2025), doi:10.6028/NIST.SP.800-61r3"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001226 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "délai de détection"@fr , "time to detect"@en ; "Du début de l'activité malveillante à sa détection."@fr , "From the start of malicious activity to its detection."@en ; "1" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST SP 800-61 Rev. 3, Incident Response Recommendations and Considerations for Cybersecurity Risk Management: A CSF 2.0 Community Profile (April 2025), doi:10.6028/NIST.SP.800-61r3"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001227 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "délai de prise en charge"@fr , "time to acknowledge"@en ; "D'une alerte à sa prise en charge par un analyste."@fr , "From an alert to an analyst taking it up."@en ; "2" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST SP 800-61 Rev. 3, Incident Response Recommendations and Considerations for Cybersecurity Risk Management: A CSF 2.0 Community Profile (April 2025), doi:10.6028/NIST.SP.800-61r3"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001228 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "délai de confinement"@fr , "time to contain"@en ; "De la détection au confinement."@fr , "From detection to containment."@en ; "3" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST SP 800-61 Rev. 3, Incident Response Recommendations and Considerations for Cybersecurity Risk Management: A CSF 2.0 Community Profile (April 2025), doi:10.6028/NIST.SP.800-61r3"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001229 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "délai de rétablissement"@fr , "time to recover"@en ; "De la détection au rétablissement vérifié."@fr , "From detection to verified recovery."@en ; "4" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST SP 800-61 Rev. 3, Incident Response Recommendations and Considerations for Cybersecurity Risk Management: A CSF 2.0 Community Profile (April 2025), doi:10.6028/NIST.SP.800-61r3"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ### https://w3id.org/crgo/CRGO_0001230 rdf:type owl:NamedIndividual , ; ; rdfs:label "dwell time"@en , "temps de présence"@fr ; "Du début de l'activité malveillante à son confinement."@fr , "From the start of malicious activity to its containment."@en ; "5" ; ; ; "CRGO SOAR Ontology Extension Specification v1.0 (project owner, 2026-10-12)"@en , "NIST SP 800-61 Rev. 3, Incident Response Recommendations and Considerations for Cybersecurity Risk Management: A CSF 2.0 Community Profile (April 2025), doi:10.6028/NIST.SP.800-61r3"@en ; ; ; "2026-10-13"^^xsd:date ; "0.10.0" ; "0.10.0 final review group 2"@en . ################################################################# # General axioms ################################################################# [ rdf:type owl:AllDisjointClasses ; owl:members ( ) ] . [ rdf:type owl:AllDisjointClasses ; owl:members ( ) ] . [ rdf:type owl:AllDisjointClasses ; owl:members ( ) ] . [ rdf:type owl:AllDisjointClasses ; owl:members ( ) ] . [ rdf:type owl:AllDisjointClasses ; owl:members ( ) ] . [ rdf:type owl:AllDisjointClasses ; owl:members ( ) ] . [ rdf:type owl:AllDisjointClasses ; owl:members ( ) ] . [ rdf:type owl:AllDisjointClasses ; owl:members ( ) ] . [ rdf:type owl:AllDisjointClasses ; owl:members ( ) ] . [ rdf:type owl:AllDisjointClasses ; owl:members ( ) ] . [ rdf:type owl:AllDisjointClasses ; owl:members ( ) ] . [ rdf:type owl:AllDisjointClasses ; owl:members ( ) ] . [ rdf:type owl:AllDisjointClasses ; owl:members ( ) ] . [ rdf:type owl:AllDisjointClasses ; owl:members ( ) ] . [ rdf:type owl:AllDisjointClasses ; owl:members ( ) ] . ### Generated by the OWL API (version 5.1.18) https://github.com/owlcs/owlapi/